If I were to promise you a holiday on the thirtieth of the month after next, do you think you would forget the date?
如果我答应你下个月30日休假，你认为你会忘记这个日期吗？
Soros, who turns 81 next month, became world famous after making millions betting that the UK would be forced to devalue the pound during the 1992 Black Wednesday currency crisis.
索罗斯下个月将满81岁。在1992年被称为“黑色星期三”的货币危机中，他因成功押注英国将被迫让英镑贬值而赚取了数亿美元【注】，一举成名天下知。
The next month, Wall Street analysts downgraded First Solar's stock after the company missed its third-quarter revenue target.
下个月，由于第一太阳能公司没有完成第三季度的盈利预期，华尔街的分析师们将对该公司的股价表现降级。
Otherwise, if while dealing with something you think everything you can do after (tomorrow, the rest of week, next month, the rest of your life...), most likely you will get bored and disappointed.
否则，如果你在做一件事情的时候还在想着之后要做的其他事情(比如明天、本周、下个月、下半辈子的事情)，你很有可能会厌倦手头工作，心情沮丧。
The 105-year-old, 600-room waterfront hotel, described as one of Mumbai's architectural marvels, was to have been the base for the England cricket team next month after a previous stay two weeks ago.
这个有着105年历史，600个房间，被誉为孟买建筑奇迹之一的酒店，两周前英格兰板球队曾经下榻，并被选为下个月的球队基地。
The new payout amount will be finalized next month after the release of November and December consumer price figures.
下个月公布11月和12月消费物价数据后，将确定新的支付数额。
NEXT month Liberia is due to go to the polls, almost exactly eight years after the end of a civil war that wreaked havoc across the country.
利比里亚将在下月为选举进行投票，彼时对全国造成极大破坏的内战已结束近8年。
In the code used after 1955, each month is represented by a single letter in the sequence shown on the next chart.
在1955年后使用的代码，每月由一个在图表上的下一个单个字母的顺序。
Japan "s Suntory Ltd. said Tuesday it would start selling the world" s first genetically-modified blue roses next month, 20 years after it began research to create the novelty flowers.
日本三得利有限公司于本周二宣布，该公司将于下月开始销售世界上首批转基因蓝玫瑰。有关这种新型花卉的研究持续了20年。
Japan's Suntory Ltd. said Tuesday it would start selling the world's first genetically-modified blue roses next month, 20 years after it began research to create the novelty flowers.
日本三得利有限公司于本周二宣布，该公司将于下月开始销售世界上首批转基因蓝玫瑰。有关这种新型花卉的研究持续了20年。
The former England captain could be back in England's top flight in the next few weeks after Tottenham made contact with Beckham's advisers to register an interest about a two-month loan spell.
前英格兰队长有望在未来几周重回英格兰顶级联赛，热刺方面以向贝壳的顾问提出了2个月的租借合同。
The peace treaty was formally signed in the next year, and then, Cixi finally left from Xi'an after a month.
第二年正式签署和约，随后过了一个月慈禧才终于从西安动身。
The launch of Chang'e I, which will explore and map the moon's surface, came after Japan last month launched its first lunar probe and ahead of a similar mission planned by India for next year.
嫦娥一号将探测月面并对月面进行全面拍摄。日本在上个月发射了自己的第一个月球探测器，印度也将于明年实施类似的计划。
It's reported that tickets for Shanghai Disneyland have been booked-out for the first 2 weeks after the theme park opens to the public next month.
报道称，上海迪斯尼乐园下个月正式开园的头两周门票已经被预定一空。
If it is difficult to submit all of them concurrently, they shall be submitted before the end of the next month after the taxes are withheld.
但同时报送有困难的，应最迟在扣缴税款的次月底前报送。
The English midfielder will return to the MLS team next month as scheduled after his loan agreement with AC Milan ends.
这位英格兰中场在他与AC米兰的租借期满后，按照预先安排将在下个月返回洛杉矶银河队。
The English midfielder will return to the MLS team next month as scheduled after his loan agreement with AC Milan ends.
这位英格兰中场在他与AC米兰的租借期满后，按照预先安排将在下个月返回洛杉矶银河队。
应用推荐