This system does not aim to the Literariness of ancient articles, but to the Moral principle to maintain.
这个体系不以古文的文学性为旨归，而是靠古文的“义理”来维系的。
"In order to avoid a conflict," the Moral Principle resumed, somewhat uneasily, "I shall myself lie down and let you walk over me."
“为了避免不必要的争执，”道德原则再次退让，艰难地说道，“那我趴下，请您踩着我先过吧。”
In moral education, virtue education has priority to moral principle education, because the people who have virtue can obey the moral principles.
在道德教育中，美德教育比道德规范教育更具有优先性，因为只有有美德的人才能更好的遵守道德规范。
This model is different to the traditional organic model, and it emphasizes the transcend and infinite, underlines the moral principle of public life.
它能提供与传统有机体模式不同的社会观，比一般的社会契约论更突出立约的超越性和无限性，强调公共生活的道德原则。
In Hoffman's view, empathic distress as the prosocial moral motivation can not only lead to prosocial behavior but also activate the moral principle of observers.
霍夫曼认为，移情忧伤不仅能够作为亲社会道德动机促进亲社会行为的产生，而且能够激活观察者的道德原则，进而引发亲社会行为。
Principles of justice is the moral principle to be followed in establishing the basic structure of society, and dominate the subsequent and amendment of institution.
正义原则是确立社会基本结构应遵循的道德原则，支配着对制度的所有随后的批评和改造。
But the elementary moral principle I mentioned tells us we should try to stop doing it and compensate the people we harm.
但是我上文提到的基础道德原则告诉我们应当停下并赔偿那些受害的人。
For example, almost everyone recognizes (with some exceptions) the elementary moral principle that you should not do something for your own benefit if it harms another person.
例如，几乎所有人(也有例外)都意识到一个基本的道德原则，即人不应当损人利己。
The principle of combining moral encouragement with material reward shall be applied in rewarding judges.
对法官的奖励，实行精神鼓励和物质鼓励相结合的原则。
Warburg was a man of letters and, for the most part, high moral principle, in stark contrast to the reckless moneymen who more recently have pushed banking to the precipice.
总的来说，华宝是位有着高尚情操的学者，与如今的那群把银行业推向悬崖的无耻财奴们形成截然反差。
It is not only the standard of moral principle, but also the method of moral practice with affirmative effect in history.
它不仅是道德原则规范，而且是道德实践方法，在历史上起过一定的积极作用。
The great effect of benefit coupling on moral principle and standard was discussed with the viewpoints of systems theory.
从系统理论出发，分析了利益耦合对道德原则和规范产生的重大影响。
Therefore the relation between moral behavior and moral character is the one between ethical principle and the moral character.
行为总是依据一定的原则而行动，所以道德行为与道德品质的关系就是道德原则与道德品质的关系。
Whether the moral curriculum actually embody the principle of activity is crucial for successfully constructing the moral subject in the moral education of school.
实践性道德主体能否在学校道德教育中成功建构，关键在于德育课程是否真正体现了实践性的原则。
Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.
边沁是这样论证这一原则的：我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。
If the selfless moral principle does not become the greatest moral ideality and the greatest moral goal of the people, the moral level of the people can not be enhanced.
如果没有大公无私的道德原则作为人们所追求的最高道德理想和道德目标，人们的道德水平就难以提高。
As the minimum universal moral right, the human rights contain the life power and fair power which must be equal to everyone so that it could meet the principle require of right humanity.
人权作为最低限度的普遍道德权利，它包含的生命权和公正权必须是对所有的人同等享有才符合正当的人道原则的要求。
Based on the previous prevention of moral hazard, we should dissert the theory of personal insurance interests, and take the principle of consent which is definite and operational instead.
立足于道德危险的事先防范，应摒弃人身保险的利益理论，代之以具有确定性与可操作性的同意原则。
When we are teaching the course "Ideological and moral cultivation and legal basis", we must stick to the principle of theory inculcation.
在进行“思想道德修养与法律基础”课的教育教学中，必须坚持理论灌输的原则。
That is, the reasons for the moral conflict is not the differences of moral princiPle, but the differences of moral experience and cognition.
即人们之间道德冲突的原因不在于对所持道德原则上的不同，而在于对道德原则的感受与认知上的差异。
The existence of moral in the principle aspect is a kind of value existence, which needs to be manifest in the concrete practice life.
道德的原则式存在是一种价值存在，道德价值需要在具体的实践生活中才能体现。
The first moral principle that emerged in the discussion said the right thing to do, the moral thing to do depends on the consequences that were resolved from your action.
第一道德原则是，正确的做法，符合道德的事，取决于我们行为的后果。
Unfortunately, modern moral education lacks care about human nature and fails to follow the principle of humanization.
但现代的道德教育却缺乏人性关怀，未能遵循人性化的原则。
The thought and practice principle and methods of moral education is one of sparking points of Sukhomlin's educational thought.
德育思想及其实践原则与方法是苏霍姆林斯基教育思想的闪光点之一。
As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally.
由于这所学校的办学宗旨是品德第一，所以道德观与学习成绩是受到同样的重视。
The principle of sympathy is an important path by which moral sense arise and produce effects.
同情原则是道德感产生和发生作用的重要途径。
In the essence of the moral rights there are principle of universality, principle of rationality, and principle of sociality.
在道德权利的本质规定中，蕴涵着普遍性原则、合理性原则、社会性原则。
In the essence of the moral rights there are principle of universality, principle of rationality, and principle of sociality.
在道德权利的本质规定中，蕴涵着普遍性原则、合理性原则、社会性原则。
应用推荐