Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.
在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。
The most visible reminder of this close relationship is the famous Statue of Liberty, which stands in New York harbor.
这种亲密关系的最明显的标志就是耸立在纽约港的著名的自由女神像。
Some foreign researches thought physical symptoms had close relationship with depressive affect, which was one of the most important factors.
国外有研究认为躯体症状与血液透析患者抑郁情绪关系密切，是引起抑郁情绪的首要因素之一。
The close relationship between the art of porcelain and ceramics and mankind shows that it is one of the most popular public arts.
陶艺与人类关系的密切性说明了它是存在于我们最普通的生活中的一门大众的艺术。
Water and nitrogen are the most important two factors for crop production in agriculture practice. Continuously, people paid close attention to the relationship between two factors.
水分与氮素是农业生产实践中对作物生产影响最大的两个因素，在作物生长过程中二者的相互关系一直为人们所关注。
Exhibiting activities, in most cases, use the elements of plane design to negotiate and transmit information, so they have close relationship with the elements of plane design.
展示活动多数情况下是利用平面设计元素来沟通和传达信息的，它跟平面设计元素关系密不可分。
Pyrite is the most common metal mineral in gold deposits. It not only has a close relationship with the gold mineralization, but also is the main gold-carrier.
黄铁矿是金矿中最常见的金属矿物，它不仅与金的矿化有着密切联系，而且还是主要的载金矿物。
The optimization of the taxation system involves many complicated factors and fluidness is one of the most important factors. There lies close relationship between them.
税制的优化涉及许多复杂的因素，流动性是其中比较重要的一项，两者之间存在密切的互动关系。
The utilization of land reflects the most direct and close relationship between human beings and the nature's mutual influence and interaction.
土地利用反映了人类与自然界相互影响与交互作用最直接和最密切的关系。
Between friends, one should care for and encourage the other when he is ill or in trouble. This kind of love makes the relationship between people close. In the society, it is the most necessary love.
在朋友之间，当一个人患病或处于困境当中时，另一个人应该关心他，鼓励他，这种爱能让人们之间的距离更近，在社会中，这种爱是非常必要的。
Nitrogen is one of the most important nutrients, known as the life element, it has the close relationship with crop yield and quality.
氮是植物最主要营养元素，被称为生命元素，与作物的产量和品质关系极大。
The oral lichen planus is one of the most common disease of oral mucosa. The relationship between the trend of cancerization in OLP and the expression of CyclinD1 is extremely close.
口腔扁平苔藓(olp)是最常见的口腔黏膜病之一，其癌变趋势与细胞周期蛋白d1有着极其密切的关系。
Some foreign researches thought physical symptoms had close relationship with depressive affect, which was one of the most important factors.
目的探讨慢性丙型肝炎患者的躯体症状与相关因素的关系。
At present, enterprise loan is one of the most important loan in commercial bank, and it is a very close relationship with the profit margin of commercial bank.
目前，企业贷款是商业银行最重要的贷款之一，商业银行的经营利润与企业贷款息息相关。
In most mythologies, the phoenix is associated with the rising of the sun and has a close relationship with the sun-god Ra.
在绝大部分的神话中，凤凰与太阳的升起以及太阳神ra密切相关。
In most mythologies, the phoenix is associated with the rising of the sun and has a close relationship with the sun-god Ra.
在绝大部分的神话中，凤凰与太阳的升起以及太阳神ra密切相关。
应用推荐