However one of the most advanced countries, with the best people, the most sophisticated equipment... actually can do naught to the flighting man.
然而一个最先进的国家，用最好的人才，最精密的仪器…竟然对一个在逃亡的人无可奈何。
If all it took to succeed in the markets were the most sophisticated equipment and software, then those with that equipment would make the most money.
如果成功的全部一切必要力量，是市场上最先进的设备和软件，那么那些拥有该设备的人将赚大钱。
Early detection saves lives. But the most common way to diagnose TB, visually checking sputum samples for the microbe that causes the disease, requires sophisticated equipment and trained personnel.
虽然及早诊断可以挽救生命，但是如今最为常见的诊断肺结核的方法-直观的检测唾液样品中所含的诱发疾病的微生物，需要复杂精确的设备以及训练有素的人才。
But the most common way to diagnose TB, visually checking sputum samples for the microbe that causes the disease, requires sophisticated equipment and trained personnel.
但是现在诊断结核病最普遍的方法是靠视觉检查痰样品里是否有能够造成疾病的病菌，这以方法需要精密的仪器和娴熟的技术。
Shenzhen Shi Ding Ding Technology Co., Ltd. established in 2001, since 1998 has the largest, most sophisticated micro-hole equipment and technical capacity.
深圳市鼎鼎科技有限公司成立于2001年，自1998年拥有最具规模，最精密微小孔设备和技术能力。
In a global environment where security is increasingly recognized as a top priority issue, the advantage often goes to those with the most sophisticated systems and equipment.
在安全日益成为首要问题的世界里，那些体系严密、装备精良的国家（地区、组织，视上下文定）通常具有优势。
Our goal: commitment to walking in the most sophisticated printing equipment brands. Credibility is our strategy; leader. It is our professional approach. Our aim: 'quality first.
我们的目标：致力于走在印刷器材的最尖端品牌。信誉是我们的战略；
UNDP officials say the most sophisticated thing they provided was crop-forecasting equipment.
联合国开发计划署官员说他们提供的最复杂的设备是作物产量预测设备。
UNDP officials say the most sophisticated thing they provided was crop-forecasting equipment.
联合国开发计划署官员说他们提供的最复杂的设备是作物产量预测设备。
应用推荐