The individuals should disassociate themselves from the mother church upon the acceptance of the truth.
个人接受真理后必须与母会(教团)分离。
Police say a baby boy whose troubled mother laid him in the manger of a church nativity in hopes that someone would find and care for him is doing well.
警察说一位窘迫的母亲将她的男婴儿以基督诞生的方式把他抛弃在一座教堂的马槽里，并寄希望有人能发现并好好的照顾他。
We had one regular servant, a fisherman's wife, and the oc- casional help of a big, red-faced girl who ate a whole pot of jam while my mother was at church and ac- cused me of it.
我们长期雇佣一位仆人，她是一名渔夫的妻子。 此外，一个脸颊通红的高个子姑娘偶尔也来帮忙，她在母亲去教堂时吃了一整罐果酱，回头来却告我的状。
Grandma would tell me that was the Gejishan hospital and mother told me that it was established by Americans. Mother studied in American church school and saw doctors in this American hospital.
是啊，我怎么没有想起戈矶山医院，它就在江边的山上，大轮经过时看得见，外婆说，这是戈矶山医院，妈妈也告诉我，它是美国人办的医院，妈妈在美国教会学校念书，也在这个美国人医院看病。
To begin with Anna, send Carnations in the church service in Grafton, West Virginia to honor her mother.
首先安娜派在格拉夫顿，西弗吉尼亚州的教会服务的康乃馨，纪念她的母亲。
Mother and daughter had both been locked inside the church, and could not testify as to what had happened outside.
母亲和女儿都被锁在教堂里，至于外面发生什么她们是没法证明的。
I saw my mother peek out the church door and, upon identifying him, rush down the steps.
我看到妈妈从教堂的门口探头往外看，看到父亲之后，她快步走下石阶。
It turns out that the woman was like her mother-in-law — a loving and caring person, the type who rolls up her sleeves and volunteers to work at church or help out people in need.
原来，那位女性像她的婆婆一样——是仁爱体贴的人，是卷起袖子自愿在教堂工作，帮助需要帮助之人的典型。
Give it to Michael Berg; he should sent it, along with the 7, 000 marks in the bank, to the daughter who survived the fire in the church with her mother.
把钱给迈克尔·伯格；他要把这个茶筒，连带7千马克的钱，寄给在教堂大火中和她的母亲幸存下来的那个女孩。
A Vietnamese mother kindly glanced at her beloved baby. The power of motherliness is huge. In a church, Beijing.
一位越南母亲慈爱的端详着自己的宝宝，母爱的力量是巨大的。摄于北京一处教堂内。
Then you have a long interlude, which is chapters 12,13,and 14 which is about battles between the woman who's the mother of church or the mother of the Savior,and the dragon.
然后有一段长插曲，在第12，13，14章，是关于,教会之母,即救世主之母，与龙之间的战争。
His mother was very happy, because the church bell seemed to deliver her happy news to the whole town.
他的母亲很高兴，因为教堂的钟声似乎可以把这个幸福的消息传递到城市的每个角落。
My father cannot, my mother cannot, my brothers and sisters, my church, the people around me cannot.
我父亲做不到，我母亲做不到，我的兄弟姐妹，我的教会，我周围的人都做不到。
His mother wanted him to go into the church, but he went his own way and became a professional wrestler.
他的母亲要他做牧师，但他一意孤行，成了一名职业的摔跤运动员。
The Church was built in 326 at the order of Helena, mother of Constantine the Great.
公元326年，君士坦丁大帝的母亲海伦娜太后下令修建这座教堂。
Bill's mother and I, early on, were involved in parent effectiveness training, an activity at the church we went to.
比尔的母亲和我早年曾到我们去做礼拜的教堂接受父母效能训练。
Do you think an African mother CARES if the drugs keeping her child alive are thanks to an iPod or a church plate?
你想一名非洲的母亲是否在乎能够维持他们孩子的生命的药物还是来自苹果或者还是来自教堂的捐赠？
Later that week my mother and I went to the Buddhist affinity group at the church, where we had a short mediation and discussion.
后来在那个礼拜，我妈妈和我就去那个教堂，跟佛教有缘的朋友一起打坐跟讨论。
A single mother needs the help of her family and her church family. A single father needs guidance and encouragement.
单亲的母亲需要她的家人和教会这个大家庭的帮助，而单亲的父亲亦需要指引和鼓励。
Jarvis persuaded her mother "s church in Grafton, West Virginia to celebrate mother" s day on the second anniversary of her mother "s death, the 2nd Sunday of May."
在西弗吉尼亚的格拉夫顿，贾维斯说服了她母亲的教堂，在她母亲去世2周年的纪念日那一天庆祝母亲节，即五月的第二个星期天。
She sent over 10,000 carnations in the subsequent years as a personal gift to the church on Mother 's Day.
在后来的几年里，她给教堂送去了一万多朵康乃馨，作为她个人送给教堂的母亲节礼物。
She sent over 10,000 carnations in the subsequent years as a personal gift to the church on Mother 's Day.
在母亲节's她到教堂在随后的几年作为个人礼物送了超过10,000的康乃馨。
Our holy mother, the Church, holds and teaches that God, the first principle and last end of all things, can be known with certainty from the created world by the natural light of human reason.
「我们的慈母圣教会支持及教导：人凭理智的自然之光能透过受造物确实认识天主——万物的起源和终结」。 若无此种认知能力，人将不能接受天主的启示。
When I looked out the window again, my mother was standing at the top of the church steps beckoning my father, who was empty-handed now, to come inside.
我再往车窗外看的时候，妈妈站在教堂石阶顶上，在对父亲招手，让他进去。现在的父亲手里什么也没拿。
Mothering Sunday was an English observance whereby people were encouraged to return on the 4th Sunday of Lent to the church in which they were baptized, their "Mother Church".
母亲节 “母亲节”是英国的传统节日，在“四旬斋月”的第四个星期天，人们都要回到自己 接受“洗礼”时的教堂-“母亲教堂”去做礼拜。
Mothering Sunday was an English observance whereby people were encouraged to return on the 4th Sunday of Lent to the church in which they were baptized, their "Mother Church".
母亲节 “母亲节”是英国的传统节日，在“四旬斋月”的第四个星期天，人们都要回到自己 接受“洗礼”时的教堂-“母亲教堂”去做礼拜。
应用推荐