A report by the National Research Council says the debris could cause fatal leaks in spaceships or destroy valuable satellites.
由国家研究理事会所作的一份报告说，碎片可能会在飞船上产生致命的裂缝，或毁坏昂贵的卫星。
A new report by the National Research Council seeks to put a dollar amount on the "hidden" costs of energy produced by burning fossil fuels.
《国家研究委员会》的最新报告认为，通过燃烧化石燃料而产生的能量其“隐性”成本要增加一美元。
The National Research Council, a non-profit group advising on science policy, said Nasa should increase the size of its space-flying crew.
国家研究理事会，为科学政策提供意见的一个非赢利组织，指出，美国宇航局应该扩大其空间飞行机组人员。
A new report by the National Research Council warns that the problem of space junk in earth's orbit is on the verge of getting out of control.
一份由国家研究委员会作出的新报告警告称，地球轨道上太空垃圾的问题濒临失控的边缘。
The mode of the doctoral program quality evaluation organized by the National Research Council in the USA is new and can be used for reference.
美国研究理事会组织的博士专业质量评价，模式新颖，可资借鉴。
A 2006 report from the National research Council found that patented biomedical research "rarely imposes a significant burden for biomedical researchers."
全国研究理事会2006年的一份报告称，被赋予专利的生物医学研究并没有给生物医学研究者带来多少负担。
Earlier in the year, a report from the National Research Council identified the combustible water, also known as methane hydrate, as a potential source of natural gas.
在今年的早些时候，美国国家研究委员会就提出过一份报告，论证这种可以燃烧的水，也可称作甲烷水化物，是一种天然气的潜在来源。
Nicolas Garcia and Manuel Nieto-Vesperinas of the National Research Council of Spain in Madrid claimed that the prism was merely absorbing more microwaves at its thick end.
西班牙马德里国家研究委员会的贾西亚和维斯培琳娜指出，这种?镜其实是在厚的一端吸收较多的微波。
He called the National Research Council the next day to see who else was studying such technology and was shocked to learn no one was in Canada or anywhere else in the world.
他呼吁国家研究理事会的第二天，看看还有谁正在研究这种技术，并惊悉没有人在加拿大或世界上其他任何地方的。
The amount of orbital debris tracked by the US Space Surveillance Network jumped from 9, 949 cataloged objects in December 2006 to 16, 094 in July 2011, the National Research Council said.
美国全国研究委员会称，美国空间监测网跟踪并登记在册的太空垃圾数量在2006年12月为9949个，而在2011年7月就上升到了16094个。
The National Research Council (NRC), which was charged with developing the plan, reported last week on the 18 tasks it reckons are crucial if the country’s earthquake resilience is to be improved.
负责制定该计划的国家科学研究委员会（简称NRC），上个星期公开了对提高国家的抗震能力有重要意义的18个任务安排。
The excitement now in the field, and its central challenges, were expressed in a report last year by the National Research Council, which assembles experts to study scientific issues and problems.
这个范畴里的兴奋，和它的主要挑战，都在去年国家研究委员会的报告中表示出来，这份报告集中了专业人士们的科学热点和问题。
We discussed a few experiments, including one by Hakan Erdogmus of the Canadian National Research Council.
我们讨论很多实践，包括了加拿大国家研究委员会的HakanErdogmus的一项实践。
The submersible was designed and built by a team from the National Oceanography Centre in Southampton, and funded by the UK's Natural Environment Research Council (Nerc).
该潜水器是由南安普敦国家海洋学中心的一个团队设计建造，由英国自然环境研究理事会（NERC）资助。
The Liverpool team's research is funded by the Leakey Foundation, the national Environment research Council (NERC), and the International Association of Sedimentologists.
利物浦小队的研究的资金是由李基基金会，全国环境研究委员会(NERC)和国际沉积学学者协会提供。
So successful was this work that the National Environment Research Council (NERC) agreed to provide funding to establish the digital archive of all human footprints.
这项工作非常成功，英国国家环境研究委员会(NERC)同意为建立所有人类足迹的数字档案提供资金。
Morris' research trip is funded by Britain's National Environmental research Council and mounted with the U.S. National Science Foundation's cooperation.
莫里斯的研究之旅是英国国家环境研究委员会资助的，并有美国国家科学基金会的合作。
The study was funded by the Australian National Health and Medical Research Council and by the New South Wales Department of Health.
研究由澳大利亚国家健康医学研究委员会和新南威尔士卫生部注资。
The reorientation of NASA’s planetary exploration programs is in response to a recent National Research Council report card.
NASA对行星探索的再定位是为了回应最近的国际研究会议的报告。
A dour National Research Council report recently poured cold water over the notion that plug-in vehicles will make much difference on oil use or the environment before 2030 at the earliest.
而最近National Research Council的报告则给先前关于充电式汽车将会在2030年前大幅度减少石油使用量并且改善环境的想法泼了冷水。
Suman Bery, director of the National Council of Applied Economic Research, a think-tank, lends a word of caution: "We've had super-fast growth only for the last four years."
国家应用经济研究委员会主任，智囊成员Suman Bery警告说：“我们只在过去4年拥有超快的增长率。”
The experts from Canada's National Research Council said the painting was in fragile condition but should not suffer too much damage if taken care of properly.
加拿大国家研究委员会的专家说，《蒙娜丽莎》已经很脆弱了，如果不妥善保护的话，它承受不了太多的破损。
So says the US National Research Council (NRC), which has flagged weaknesses in the country's nuclear sleuthing capability.
因此，美国国家研究理事会（NRC）已经标识了美国核侦探能力的弱点。
In addition, college students participating in the National Science Council special research project, as the team leader, team members learn to communicate, and the importance of teamwork.
除此之外，参加国科会大专生参与专题研究计画，担任组长，从中学到组员沟通、及团队合作的重要性。
But, truth be told, the polygraph is a crude tool that the esteemed National Research Council says has extremely serious limitations.
但是，实话说，测谎仪是一种拙劣的工具，连地位尊崇的国家研究委员会也说它有着“极端严重的。”
Last year, a report by the U. S. National Research Council agreed that ozone exposure could kill and urged the Environmental Protection Agency (EPA) to conduct more studies of ozone-related mortality.
去年，美国国家研究理事会的一篇报道承认：暴露于臭氧中可能会置人于死地，并催促美国环保局进行更多跟臭氧相关的死亡情况研究。
Last year, a report by the U. S. National Research Council agreed that ozone exposure could kill and urged the Environmental Protection Agency (EPA) to conduct more studies of ozone-related mortality.
去年，美国国家研究理事会的一篇报道承认：暴露于臭氧中可能会置人于死地，并催促美国环保局进行更多跟臭氧相关的死亡情况研究。
应用推荐