Infant mortality in Palestine refugees is among the lowest in the Near East.
巴勒斯坦难民的婴儿死亡率是近东地区最低的。
About 5,000 years ago the Egyptians and other people in the Near East began to use pictures as a kind of writing.
大约5000年前，埃及人和其他近东地区的人开始将图画作为一种书写方式。
For some unknown reason, many were discarded, often still intact, and thousands have been found all over the Near East.
由于一些未知原因，很多被丢弃的物品还是被完整地保存下来了，而在近东的各地有上千件这样的物品出土。
Agriculture seems to have reached these people from the Near East, since the first domesticated crops were millets and sorghums whose origins are not African but west Asian.
农业似乎是从近东传播给这些人的，因为最早驯养的农作物是小米和高粱，起源并非非洲而是西亚。
It may have developed independently, but many scholars believe that the spread of agriculture and iron throughout Africa linked it to the major centers of the Near East and Mediterranean world.
它可能是独立发展起来的，但许多学者认为，农业和铁器在整个非洲的传播将非洲与近东区域和地中海区域的主要城市中心联系了起来。
The researchers surveyed Europe, the Near East and northern Africa.
研究人员在欧洲、近东及北非地区进行了调查。
We can read of things that happened 5, 000years ago in the Near East.
我们从书籍中可读到5,000年前近东发生的事情。
We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East.
我们对5，000年前近东发生的事情还能略知一二。
We can read of things that happened 5, 000 years ago in the Near East.
我们从书籍中可读到5,000年前近东发生的事情。
Thus, infant mortality in Palestine refugees is among the lowest in the Near East.
因此，巴勒斯坦难民中的婴儿死亡率在近东地区是最低的。
Thus, infant mortality in Palestine refugees is among the lowest in the Near East.
因此,巴勒斯坦难民中的婴儿死亡率在近东地区是最低的。
A woman's dress style that imitates the caftan cloaks worn by men in the near east.
模仿近东男士穿的长袖外衣的一种女士衣服。
Accidental factors: Many forces and benefits met together in the Near East in which Egypt was located.
偶然性：埃及所处矛盾错综复杂的近东地区，多股力量和利益交织于此。
We can read of things that happened 5000years ago in the Near East, where people first learned to write.
我们可以读到关于五千年前近东情况的记载，因为在近东，人们首先学会了写字。
We can read of things that happened, 000 years ago in the Near East, where people first learned to write.
我们能读到五千年前近东发生之事，那里的人最先学会了书写。
We can read of things that happened 5000 years ago in the Near East, where people first learned to write.
远东地带是人们开始学习写字的地方，通过阅读，我们能够了解到5000年前那里发生了什么。
We Can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write.
我们对5,000年前近东所发生的事情还能略知一二，因为那里的人首先懂得用文字记载。
We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write.
我们从书籍中可以读到5,000年前近东发生的事情，那里的人最早学会了写字。
In expanding in the Near East, American capital has English capital as its greatest and most stubborn competitor.
在近东的扩张中，美国把英国视为最大和最难对付的敌手。
And researchers have suggested that dogs' origins can be traced to Europe, the Near East, Siberia and South China.
研究人员认为，狗的起源可以追溯到欧洲、近东、西伯利亚和中国南方。
This is indispensable in a region like the Near East, where the scarcity of water prohibits further agricultural expansion.
对于近东这样的区域来讲，这是极为必要的，在这里，水的短缺限制了农业的扩展。
Brass was first used c. 1200 BC in the Near East, then extensively in China after 220 BC, and soon thereafter by the Romans.
黄铜早在约公元前1200年中东地区便开始使用，公元前220年中国也开始使用，后来更传至罗马。
Red or yellow ochre, an iron-containing pigment found in some clays, is ubiquitous at early modern human sites in Africa and the Near East.
红色或黄色赭石——一种在陶土中的含铁矿石，在近东和非洲的史前人类遗址随处可见。
The birthplace of the Chinese civilization is the Central Plains where the climate has less variation than the Mediterranean or the Near East.
与地中海和近东地区相比，中国文明的发祥地中原地区的气候类型更加有规律可寻。
The establishment of a vast empire in the Near East by Philip's son, Alexander the Great, ushered in the Hellenistic Age and the widespread diffusion of Greek culture.
菲利普之子亚历山大大帝在近东建立的巨大帝国，引领了希腊化时代和希腊文化的广泛融合。
Tea is one of the most important crops in the world. It is consumed as a beverage throughout the world and grown widely in countries of Asia, Africa and the Near East.
茶叶是世界上最重要的农作物之一，它广泛种植于亚洲、非洲和近东地区的国家内，被认为是一种全球性的饮料。
None of these agreements has been fully implemented and full tariff rates are still applied while complicated administrative procedures continue in most countries of the Near East.
但是没有任何上述协定得到全面执行，当大部分近东国家继续延用复杂的行政程序的同时，全额关税税率依然适用。
None of these agreements has been fully implemented and full tariff rates are still applied while complicated administrative procedures continue in most countries of the Near East.
但是没有任何上述协定得到全面执行，当大部分近东国家继续延用复杂的行政程序的同时，全额关税税率依然适用。
应用推荐