Here I knocked off the neck of a bottle which I drew from a long row of its fellows that lay upon the mould.
说着我就从泥地上的一长溜酒瓶里，拿起一瓶酒，砸了瓶颈。
Place a towel over the entire top of the bottle, grasp the cork and slowly twist the bottle until the cork is almost out of the neck.
在整个瓶子的顶部包住一个毛巾，抓住塞子然后慢慢的转动瓶子之道瓶塞完全从瓶口取出。
Think of a battery as a bottle for energy, and the power density as the size of the bottle's neck.
想象电池是一个能量瓶，电能密度就是瓶颈的尺寸。
Think of a battery as a bottle for energy, and the power density as the size of the bottle’s neck.
想象电池是一个能量瓶，电能密度就是瓶颈的尺寸。
Tip the bottle and jar enough to let a little air escape from the bottle so that the liquid is now up in the neck of the bottle and level with the water in the jar.
提示瓶和罐子，足以让一个小瓶子从空中逃脱这样，液体罐在目前的脖子，并在瓶中的水位。
All the recognisable features of the unique bottle are retained with the neck made less tapered to accommodate a larger diameter cork and fitment.
所有的瓶子的独特识别特征与颈部保留少了锥形可容纳直径较大软木及装修。
In this paper, the modification of spading plate was presented. As a result, the bottle-neck problem in grate-kiln production was solved.
本文介绍了莱钢通过链篦机铲料板改造，彻底解决了制约链篦机-回转窑生产的一大难题。
Quick researching and manufacturing system is a kind of advanced manufacturing system. The time and expense model of a quick researching and manufacturing system is the bottle-neck to its usage.
快速研制系统是一种先进的研制系统，其产生时间短、研究费用高，如何建模与仿真是一个值得重视的问题。
The public security problems on campus have been a focus of attention in China, whose relative weak legislation is the bottle-neck for solving the related problems.
我国校园的公共安全问题已成为备受社会关注的热点，而相对滞后的校园安全立法是解决我国校园安全问题的瓶颈之一。
Due to complicated geology and high dip Angle, hole deviation is easy to take place in Qingxi area of Yu-men oilfield, it is the bottle-neck for improving penetration rate for a long period.
玉门油田青西区块地质情况复杂、地层倾角大、容易发生井斜，长期以来一直是提高钻井速度的一个瓶颈。
Due to complicated geology and high dip Angle, hole deviation is easy to take place in Qingxi area of Yu-men oilfield, it is the bottle-neck for improving penetration rate for a long period.
玉门油田青西区块地质情况复杂、地层倾角大、容易发生井斜，长期以来一直是提高钻井速度的一个瓶颈。
应用推荐