The negative influence of your remarks will extend farther and farther.
你这厮言论的负面影响，将扩展得越来越深远。
I am afraid that a number of us are still under the negative influence of Christendom.
我恐怕我们当中的相当一部分人仍然处在基督教界的负面影响之中。
The negative influence resulting from college students' liability consumption should not be neglected.
大学生负债消费现象的消极影响不容忽视。
The negligence of school education and the negative influence of social environment are the main reasons.
而学校教育的疏忽和不力，以及社会环境的负面影响，是造成这些问题的主要原因。
Your potential to achieve greatness can be limited by the negative influence of the opinions of the people around you.
你的获得成就的潜能会受到身边人意见的不良影响的局限。
The frontage influence causes our environment to be better, but the negative influence must bring to our high attention.
正面影响使我们的环境更好，而负面影响必须引起我们高度的重视。
This will allow you to accurately sort out your thoughts without the negative influence of external interruptions or distractions.
这使你可以准确的梳理你的思绪，不会受到外部干扰或注意力分散的负面影响。
Objective: To reveal the negative influence of drug use on individuals marriage, employment, interpersonal relationship, etc.
目的：揭示吸毒对个体婚姻、职业、人际关系等方面心理社会功能的消极影响。
It attempts to reveal the influence of thought difference on translation and the way of getting rid of the negative influence.
本文拟从英汉思维差异入手，通过对比思维形态及其在语言上的表现，揭示英汉思维差异对翻译的影响以及排除消极影响的途径。
But with the extension of policy time, the rigidity of policies to the society fairness and the negative influence is increasing.
但随着政策持续时间的延长，政策刚性对社会公平和经济长期增长的负面影响也在逐步增强。
Suitable use of these four methods will result in reducing the negative influence on reading effect, which is caused by the new words.
恰当的使用以上四种方法，可以有效减少英语阅读中生词对阅读效果的负面影响。
Network culture is a new type of culture. It brings a great progress to our society, exerting the negative influence at the same time.
网络文化是一种崭新的文化，它在给社会带来巨大进步的同时，也带来了负面影响。
The thought-provoking drawing mirrors a common phenomenon in contemporary society that there is the negative influence of mobile phone.
引人深思的绘画反映了当今社会普遍存在的现象，即手机的负面影响。
The negative influence was discussed, but countermeasure probes seemed pale due to sophisticated reasons for the separation in question.
其消极影响虽有讨论，但由于人户分离原因复杂，情况多变，因此对其对策的探讨就显苍白。
Although power fission is a bad phenomenon, power adjustment can reduce and remedy the negative influence brought about by power fission.
权力裂变虽是不良现象，但通过权力调整可以减少、弥补权力裂变产生的不利影响。
This article focuses on the negative influence on the teenagers 'socialization which caused by the virtual and the real group of the same age.
文章重点阐述了现实同辈群体和虚拟同辈群体对青少年社会化的消极影响。
When she was young, her parents didn’t want her to grow up around the negative influence of TV. However, they couldn’t bear to throw the TV away.
她小时候，父母不想让有负面影响的电视伴随她成长，但他们又不舍得把电视扔了。
We study the negative influence of Internet on college students and the methods to strengthen mental health education in colleges and universities.
探讨了信息网络对大学生心理的负面影响以及网络时代如何加强大学生的心理健康教育。
Athletics likes a sword with double blades which can bring us not only physical and mental joviality but also the negative influence on the society.
竞技体育犹如一把“双刃剑”，在给人们带来身心愉悦的同时，也给社会带来一些负面的影响。
There are two main causes: one is-the negative influence of human's practical activities, another is the traditional production mode and life style.
其产生原因有两点：一是人类实践活动的负效应，二是传统的生产方式和生活方式。
Under the negative influence of Chinese, the translator will produce unidiomatic version when translating the Chinese article abstract into English.
汉语摘要英译过程中，译者有时会受汉语“负迁移”的作用，产出一些不合英语表达习惯的“不地道”译文。
Considering the threshold effect, and the negative influence of the improper threshold on BER is insignificant compared with other decision functions.
它考虑了门限的作用，使得不当门限对其性能的负面影响小于其他判决函数。
To build a resource-efficient city, urban planning should, on the one hand, prevent the negative influence of the circular economy while sup- porting its rise.
建设节约型城市，城市规划一方面要在配合循环经济兴起的同时，防止循环经济可能存在的虚热所带来的负面影响；
But we can try our best to reduce the negative influence to the least extent. Besides, coMPAred with the positive effects, the disadvantages would not count nluch.
但我们可以努力使消极影响降到比较低限度，而且，与积极的影响相比，这不利之处也算不了什么。
Thus, this paper introduces a method called Capacitor Error Averaging Technique, which could effectively reduce the negative influence caused by capacitor-mismatch.
在开关电容电路中，电容失配是重要的误差源，鉴于此，本文介绍了一种电容误差平均技术，能够有效的降低电容失配带来的影响。
Finally, the article analyzes the negative influence which produced in the interactive process of the new media and the sports industry, it also suggests a solution.
最后，文章对新媒体与体育产业在互动过程中产生的负面影响进行了分析，并提出了解决办法。
It also favours eliminating the negative influence caused by source errors such as source strength error, source orientation error and so on in seismic data acquisition.
它同时还可以消除数据采集时由于震源的误差(如震源强度误差、震源取向误差等)所带来的影响。
The inducements of the teenager's crime are very complicated, but the bad family environment is one of its important factors that have the negative influence on teenagers.
导致青少年违法犯罪的诱因十分复杂，但不良的家庭环境对青少年成长的消极影响是其重要的因素之一。
The inducements of the teenager's crime are very complicated, but the bad family environment is one of its important factors that have the negative influence on teenagers.
导致青少年违法犯罪的诱因十分复杂，但不良的家庭环境对青少年成长的消极影响是其重要的因素之一。
应用推荐