The negative transfer of culture is produced by the existed differences of different ethnic culture.
文化负迁移是由不同民族文化之间所存在的差异而产生的。
The paper discusses the negative transfer of the native language in English learning and its countermeasures.
对英语学习中本族语在语音、词汇、句法等方面的负迁移与干扰现象及应对策略进行了探讨。
The thesis here is going to analysis the elements that causes the positive transfer and the negative transfer.
本文探讨了迁移规律的有关知识并分析了导致正迁移和负迁移形成的因素。
The negative transfer of native language is the main factor, which influences the pronunciation of interlanguage.
母语负迁移是影响中介语语音的主要因素。
Therefore, this thesis focuses on the negative transfer of the mother tongue and the learning strategies of the learners.
因此，本文主要就母语的负迁移和目标语的学习策略进行讨论。
Finally, the thesis puts forward an effective method to overcome the negative transfer of Wuhan dialect-synthetic-analytic method.
本文作者研究出一种克服武汉方言语音语调对英语语音语调负迁移作用的有效教学方法——综合分析法。
So as to prove the negative transfer of mother tongue, the author provides some Suggestions to reduce the interference at the least degree.
本文作者试图证明母语在语音学习中的负迁移作用并且提出一些建议来降低这种迁移作用。
The negative transfer of mother tongue and knowledge's generalization of the target languages were the main reasons which resulted the errors.
母语语法知识的负迁移和目的语知识的泛化是造成偏误的主要原因。
This part analysis and research the negative transfer between the Chinese and Russian from several levels including vocabulary, grammar, culture.
该部分运用大量语料，从词汇、语法、文化层面对汉语对俄语学习的负迁移进行详尽地分析和研究。
The negative transfer of interlanguage in mandarin is the influence of dialectic al culture dialectic al attitude and dialectic al code-switching.
而普通话中介语的负迁移主要来自于方言文化、方言态度以及方言语码转换等方面的影响。
In learning the sound system of a foreign language, everyone will be influenced by the transfer (especially the negative transfer) of his native language.
任何人在学习一种外语的语音系统时都会受到母语迁移特别是其负迁移的影响。
However, the emphasis of those studies has been placed on the negative transfer, and no much attention has been given to the positive effects of mother tongue.
只是研究的重心大都在语言的负迁移，对母语的积极作用、正面影响关注不多。
The analysis on the common errors typical of Chinese English caused by the negative transfer is helpful to the improvement of the learner's ability in using English.
分析“中式英语”中因汉语消极迁移导致的语法错误，有利于学习者语言运用能力的提高。
The former appeared mainly in the improper use of vocabulary or some syntactical structures. These errors can be traced back to the negative transfer of mother tongue.
前者主要表现在选词错误和句法使用不当两个方面，而这些错误可以追溯到母语的消极影响。
How to overcome the negative transfer of dialect phonetics to the English pronunciation and intonation is the importance and difficulties in teaching and learning phonetics.
如何克服方言语音语调对学习英语语音语调的负迁移作用是我们语音教学的重点和难点。
Language transfer occurs at the syntactic, the semantic and the pragmatic levels while the negative transfer lasts a longer time at the se - mantic and the pragmatic levels.
语言迁移可发生在句法形式、语义、语用等不同层面，语义和语用层面的负迁移持续时间相对较长。
In addition, considering that interpretation requires objective practice, the author makes a case study on accents to find out factors of the negative transfer by analyzing statistics.
此外，口译需要客观实践，研究口译就须在实践中寻求方法。
The most important factor causing negative transfer of previously acquired languages was discussed from the perspective of psychotypology.
从心理类型学的角度讨论了导致先前获得的语言的负面迁移的最重要因素。
While lateral gene transfer from a trematode worm could ultimately benefit the lake sturgeon, evidence of the Trichomonas pathogen is more likely to have a negative effect.
虽说来自吸虫的基因的横向转移可能最终给湖鲟带来好处，但毛滴虫带来的更可能是负面的影响。
Through the introduction of negative transfer, a very important concept in pragmatics, its chief role in contributing to pragmatic mistakes is pointed out.
通过对语用学中的一个重要概念负语用迁移的介绍，指出它是造成语用错误的首要因素。
Enhancing sensibility of cultural differences and similarities is an effective way to avoid the interference of negative cultural transfer in Chinese-English translation.
为避免或减少文化负迁移对翻译的影响，必须增强对文化共同之处的掌握度，提高对文化差异的敏感性。
In sports teaching, we should avoid or prevent the negative effect from negative transfer, which is very important to improve the teaching effect.
避免、防止负迁移的消极影响，这对提高教学效果无疑有着十分重要的作用。
A new method of heat transfer augmentation with foreign gas jet impingement has recorded very high heat flux even in the case of "negative temperature difference".
异种气体射流强化传热的新方法即使在“负温差的情况下也有很高的热流量发生。”
The resonance and tunneling problem of pairing conjugate structure consisting of negative permittivity and negative permeability materials were studied by using transfer matrix methods.
利用转移矩阵方法，研究了负介电常数材料和负磁导率材料组成的双层共轭结构的共振隧穿问题。
The research of negative transfer of culture and cultural tolerance is becoming the key points and foci for language researchers in todays intercultural communication.
当前跨文化交际中的文化负迁移和文化宽容研究是语言研究者的重点和热点。
The filtering properties of doped one-dimensional photonic crystal containing negative refractive index material are studied by using transfer matrix method.
利用转移矩阵法，研究了含负折射率材料的一维光子晶体掺杂后的滤波性质。
Based on electromagnetic theories, the expression of transfer matrix of periodical structure formed by single-negative materials is deduced.
从光的电磁理论出发，导出了光在单负材料周期性结构的传输矩阵。
Negative pragmatic transfer is a very common phenomenon in foreign language use and it is also one of the most important reasons for communication failures.
负语用迁移是外语使用中非常普遍的现象，也是造成交际失败的最重要原因之一。
In the process of second language learning, there distinctly exists negative transfer in the meaning and usages of words.
在第二语言的学习过程中，词汇层面上明显地存在着意义和用法的负迁移。
In the process of second language learning, there distinctly exists negative transfer in the meaning and usages of words.
在第二语言的学习过程中，词汇层面上明显地存在着意义和用法的负迁移。
应用推荐