"Thanks," siad the nephew as he slammed the door.
“谢谢，”侄子一边说一边把门撞上。
The nephew of Mr. Fox is in the hands of the farmers.
狐先生的侄子落入了农场主的手上。
My friend Gregory knows a friend of the nephew of the inventor.
我的朋友格里高利认识那个发明者的侄子的朋友。
Why are you unhappy?'said the nephew, laughing. 'You're too rich to be unhappy! '
“为什么你不高兴？”侄子说道，并且大笑起来。“是因为你太富有才不高兴！”
This case is the nephew of the 21-year-old man from Lampung, who was reported on 10 October 2005.
该病例是2005年10月10日报告的来自楠榜的21岁男子的侄子。
The clan is completed by Milad, the nephew adopted by Gaddafi as a son who has a low public profile.
卡扎菲的侄子即卡扎菲的样子很少进入公众的视野。
He is the nephew of Canon's founder and cousin of the previous President and he holds traditional views.
他是佳能公司缔造者的侄子，也是前任总裁的堂兄，他的观点依然很传统。
There're also reports on the Internet that the nephew of Colonel Gaddafi has been killed in the fighting.
互联网上也有一些报道称，卡扎菲上校的侄子已在战斗中死亡。
I've been baptized and confirmed, and I'm the son of an altar boy and the nephew of a priest, so I'm sure I'll be fine.
我已经受了洗礼，并被确认过了，而且我还是一个祭台助手的儿子和一个神父的侄子，所以我肯定不会有事儿。
Again, careful positioning: to foreground being the nephew of a police officer is to state that your fight is not with the police.
再一次，这体现出他们的精心定位：首先摆明自己是一名警官的侄子，说明你无意与警察为敌。
The inner similarity between A-Q and the nephew confirms the logion in the Enlightenment Era of France: Man is the product of society.
阿q和侄儿这种内涵上的相似性印证了法国启蒙时期一句名言：人是社会的产物。
In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas - Home, 35, a talented and troubled pianist and the nephew of a former prime minister.
1967年2月，玛格·丽特与一位前首相的侄子、才华横溢但天性伤感的钢琴家35岁的罗宾·道格拉斯·霍姆开始了一段情缘。
This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.
今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。
The King is near his end; my nephew is mad—mad will mount the throne, and mad remain.
国王的日子快要到头了；我的外甥疯了——疯子要登上王位了，一直会疯癫。
His nephew Kostas Karamanlis later became the leader of the New Democracy party (Nea Demokratia).
他的侄子科斯塔斯·卡拉曼利斯后来成为新民主党的领导人。
The older man was picked up on Sunday morning, still searching for his nephew.
叔叔在周日早晨被发现，他当时仍在寻找自己的侄子。
My 9 year old nephew said it was the best science museum he had ever been too and since this kid has been to science museums in probably 5 continents that is saying something.
我9岁大的侄子说这是他见到过最好的科技博物馆，由于这孩子去过5大洲无数的博物馆，所以他的发言还是很有分量的。
My nephew Hugh and his friends seem as excited as the computers over the whole concept.
我的侄子休和他的朋友们貌似对技术非常热衷，就像电脑们一样。
"The Campo Santa Maria Formosa" by Canaletto's young nephew, Bernardo Bellotto, shows a square that hasn't changed much since 1742.
贝尔纳多·贝罗托是卡纳莱托的侄子，他的作品“圣玛丽娅福摩撒广场”所展现的广场自1742年以来都没有多大变化。
Try showing your warm, sensitive side first by talking about your adorable nephew or your volunteer work at the animal rescue shelter.
约会的时候不妨聊聊你可爱的小侄子，或谈谈你在动物收容所的志愿者工作，以此展现你女性温柔细腻的一面。
Rachel, my niece was the flower bearer and Ryan, Keith's nephew was the ring bearer.
我的侄女雷切尔是女花童，还有基斯的侄子瑞安，他是戒童。
My brother was proudly playing host to my elder nephew Kanishka and his batchmates from the Colombo University Law faculty over the weekend.
周末，哥哥很自豪地招待着我的大侄子Kanishka和他在科伦坡大学法律系的几位同学。
By far the best of them was the birth of our first nephew, Tyler Cassidy Clinton, whom Roger and Molly brought into the world on May 12.
到那时为止，发生的最好的一件事是我的第一个侄子泰勒·卡西迪·克林顿出世了。罗杰和莫利于5月12日把他带到这个人世来。
I'm not too keen on the spoken parts (performed by nephew, Taryll Jackson), but clearly there were places in the song Michael hadn't filled yet.
我对说话部分不是太热衷[是MJ的侄子塔瑞尔·杰克逊(Taryll Jackson)表演的]，但显然迈克尔的歌中有未填满的地方。
His nephew, Philocles, later became the first tragedian to win a victory over Sophocles' enormously successful tragedy "Oedipus Tyrannus."
后来，他的侄子菲罗塞尔超越了索福克勒斯极其成功的一部悲剧《俄狄浦斯王》，赢得了当时第一悲剧作家的称号。
His nephew, Philocles, later became the first tragedian to win a victory over Sophocles' enormously successful tragedy "Oedipus Tyrannus."
后来，他的侄子菲罗塞尔超越了索福克勒斯极其成功的一部悲剧《俄狄浦斯王》，赢得了当时第一悲剧作家的称号。
应用推荐