The new business model will create new business opportunities for companies owning large amounts of data.
这种新业务模式为拥有大规模数据的公司提供了新的商业机会。
The new business model is to try to let the content -the product, as it were -eclipse the technology.
而新的商业模式就是要让内容(在过去就是各种产品)的光辉盖过技术。
She changed the name to Corecubed in 2003 and got rid of all of her original clients to focus on the new business model.
2003年她还将公司改名为Corecubed，并放弃她所有的初始客户，以改投新的商业模式。
On the other hand, the new business model and cross-border integration, will bring more opportunities for tea prices.
另一方面，新的业务模式以及跨界融合，将为茶企带来更多的机会。
As for the new business model, Rosso said the Pirate Bay will offer users all the music they can download for a small monthly fee.
至于新商务模式方面，Rosso称海盗湾会继续为用户提供下载服务，不过将向他们收取月费。
The new business model means future profitability will be even more closely linked to the market's cycles and less to the invisible hand.
新的商业模式，意味着未来盈利能力将与市场周期更紧密地联系在一起，而与“看不见的手”之间的联系则更为松散。
At the same time, the new business model and the new commercial opportunity also unceasingly emerge, electronic commerce for gold get to an upsurge in entire society for a while.
同时，新的商业模式与新的商业机会也不断涌现，电子商务淘金一时间成为整个社会的热潮。
It is a kind of based on the Internet, in order to trade both parties as the main body, by means of bank electronic payment and settlement, the new business model based on customer data.
它是一种基于互联网，以交易双方为主体，以银行电子支付和结算为手段，以客户数据为依托的全新商务模式。
To solve problems of information communicating and data exchanging, more and more logistic companies are using XML as standard to enhance the co-operation and form the new business model.
为解决多种物流信息系统间信息交流与数据交换的异构问题，越来越多的物流企业采用XML作为数据交换的标准以增强企业间的相互合作，形成新的商业模式。
In hindsight this was a turning point because it introduced a new business model to the industry.
回过头来看这是一个转折点，因为它把一种新的商业模式引入新闻行业。
This model becomes important as various project teams and lines of business begin to use the new architecture.
随着各个项目团队和业务线开始使用新体系结构，此模型会变得非常重要。
In one of the startups I founded, we had an extended period where we were really focused on the conversion rate of new customers into paying customers (it was a freemium business model).
在我曾创立过的一家公司中，其中一段时期我们确实只关注新客转化率(这是一种先免费后付费的商业模式)。
As a result of this business model, however, incremental developments to meet the requirements of new consumers one at a time can sometimes leave fundamental improvements lagging.
不过，由于采用此业务模型，使用增量开发一次满足新使用者的一个需求，有时候会导致功能改进延迟。
The fifth strategy is to have a new or better business model to roll out to many different markets.
第五种策略是拥有一种新颖或更好的商业模式，打入其他市场。
The new approach is known as "cloud computing," and the business model behind it is typically to sell online advertising and software services.
这个新兴的方法叫“云计算”，它背后的商业模式是推销在线广告和软件服务。
Business users will have to find their way through the new model, and traceability across various deliverables will have to be updated.
业务用户将不得不找到适合新模型的方法，对于不同的可交付变量的追踪也将需要被更新。
The Software Architect and Business Analyst update the process model defined earlier to map activities to the new or updated services.
软件架构师和业务分析人员更新早期定义的过程模型以将活动映射到新的或更新的服务上。
This model provides the ability to launch a business process when a new case is created.
这个模型提供在创建新案例时启动业务过程的能力。
The business Analyst either creates a new business process model or updates an existing one.
业务分析人员要么创建新的业务过程模型，要么更新现有的业务过程模型。
These are the new scarcities —and the world of free exists mostly to acquire these valuable assets for the sake of a business model to be identified later.
它们都是新的稀缺性——免费世界的存在大多是为了获得这些资产，它们随后成为新商业模式的基础。
He said it is tied more closely to the business than ever and the new digital business model requires a new approach for managing the security.
他说到：IT与业务之间的联系越来越紧密，新的数字业务模型需要新的方式来管理安全性。
EVS follows a different business model, whereby updates to the service for new requirements are individually funded by each service consumer group requesting the changes for their unique needs.
EVS采用了一种不同的业务模型，在其中，为满足新需求而对服务进行的更新由每个请求针对其独特需求进行更改的服务使用者组单独提供资金投入。
Google's IPO did not just announce the Valley's return to Wall Street. It also unveiled a new business model.
Google的公开募集不仅仅宣布了硅谷重回华尔街，也昭示着新的商业模式的诞生。
Kenichi Sugi, the COO of Digital Garage Mobile, announced this new business model at mobidec2009 earlier this week.
Kenichi Sugi(数字车库移动版COO)在本周的mobidec2009大会上宣布了这个新的业务模式。
Used in conjunction with DevPay, the new model opens new business opportunities for companies willing to share their data with others.
结合使用DevPay，这种新模型为那些希望与他人分享数据的公司提供了新商业机遇。
Assuming that we do not already have a suitable project, we will create one and a new business process model within it using the model project wizard.
假设我们目前尚无适当的项目，则我们需要创建一个，并在其中使用ModelProject向导来创建一个新业务流程模型。
To create our first Lane, we click on the Lane element in the palette and then click within the business process model editor to indicate where we want our new Lane to be placed.
为创建第一个Lane，我们单击面板中的 Lane元素，然后在业务流程编辑器中单击，指出希望放置新 Lane 的位置。
The big empty space in the middle is our new (empty) business process model opened in the business process model editor.
中央的一大块空白空间是在业务流程模型编辑器中打开的新建(空的)业务流程模型。
Note that on some previous projects, we'd skipped the business modeling step because we were building an entirely new system, or because we knew the existing business model extremely well.
注意在以前的一些项目中，我们跳过了业务建模的步骤，因为我们是建立一个全新的系统，或者是因为我们已经非常好的了解了已有的业务模型。
Note that on some previous projects, we'd skipped the business modeling step because we were building an entirely new system, or because we knew the existing business model extremely well.
注意在以前的一些项目中，我们跳过了业务建模的步骤，因为我们是建立一个全新的系统，或者是因为我们已经非常好的了解了已有的业务模型。
应用推荐