Followed a new phase of revival for Egypt, a period known to Egyptologists as the new Empire.
埃及随之进入国力复兴的新时期，该时期被埃及学专家称为新王国时期。
There a new dynasty, uniting the country's west and east, set out to create a great empire.
一个新的王朝，将这个国家的东西方结合起来，打算建立一个伟大的帝国。
By the early eleventh century, however, the empire had regained almost half of its lost possessions, its new frontiers were secure, and its influence extended far beyond its borders.
然而，到11世纪早期，帝国已收复了几乎一半的失地，新的边境得到了保障，其影响力远远超出了国界。
The new Turkish republic he helped to build emerged from the ruins of a great empire.
他帮助创建的新土耳其共和国是在大帝国残存的领土上建立起来的。
There a new dynasty, uniting the country’s west and east, set out to create a great empire.
那个时候在这儿，新的王朝，团结了国家的东部和西部，打算创建一个伟大帝国。
The successive completion of No. 40 Wall Street, Chrysler Building and Empire State Building in New York, however, was followed by unprecedented Great Depression, instead of a new boom.
纽约的华尔街40号、克莱斯勒大厦和帝国大厦相继于1929年至1931年的三年中落成，但随之而来的不是新的繁荣，而是空前的大萧条。
Just ask Michelle Madhok of New York, who founded the online shopping empire SheFinds.com in 2004.
你可以去问问纽约的Michelle Madhok，他在2004年创建了网络商店帝国SheFinds.com。
New empires had emerged and started to assault the Portuguese empire.
新的帝国逐渐形成，开始威胁葡萄牙帝国。
The Empire State Building is the flag bearer for the trend: the iconic New York skyscraper is in the finishing stages of a retrofit that will cut its emissions by almost 40%.
帝国大厦是这场节能浪潮的旗手：纽约市这栋标志性摩天大楼的翻新工作目前到了最后阶段，它将减少帝国大厦近40%的碳排放。
On the day the World Trade Center fell, the Empire state building once again became the tallest building in New York City.
世贸大厦倒榻的那一天，帝国大厦又一次成为纽约最高的建筑。
becomes the question not to be asked about companies, but to be asked about New York culture, American culture, the decline of the American Empire, and so the fall of the West.
这个问题是对纽约文化、美国文化、美国的落寞以及整个西方世界堕落的迎头棒喝。
Andwith “Empire State of Mind” he is shooting not only for popularity butalso for a symbolic crown: the king of New York music.
利用“纽约印象”这首歌，jay-z不仅要得到公众的认可，更想要得到纽约音乐之王的皇冠。
The US actually does not possess adequate strength needed to be a "new empire".
美国实际上并不具备成为“新帝国”的足够实力。
Thomas Dold of Germany and Australian Suzy Walsham are repeat winners at the annual Empire State Building Run-Up in New York City Tuesday.
德国的托马斯·多尔德和澳大利亚的苏齐·沃尔沙姆在2月3日举行的纽约帝国大厦爬楼比赛中双双蝉联冠军。
Of course, it has also been a year that has ushered in a new empire and, simultaneously, the specter of apocalypse.
当然，这一年也带来了一个新的帝国，与此同时还有末日灾变的幽灵。
For many years the Empire State building in New York City was the tallest building in the world.
在许多年中，纽约市的帝国大厦是世界上最高的楼房。
Therefore, we must call praise Goethe, Dante, Shakespeare, after is the ancient Rome empire, in new world beautiful person's significance.
所以，我们要称歌德，但丁，莎士比亚，是古罗马帝国以后，新世界的美丽的人的意义上。
Yuan emperor established a new successor empire constitution - the Ming Dynasty .
朱元璋接替元朝建立了一个新的帝国体质——明朝。
In the past, they were pioneer settlers and empire builders in places like America, Canada, Australia, South Africa and New Zealand.
在过去，他们在各地拓荒殖民，建造帝国，如在美国，加拿大，澳大利亚，南非和新西兰。
Sidious had declared his new order as the first Galactic Empire.
西迪厄斯宣布成立第一银河帝国，实行新秩序。
Sidious had declared his new order as the first Galactic Empire.
西迪厄斯宣布成立第一银河帝国，实行新秩序。
应用推荐