On the other, the new generation can find it more difficult to advance an argument that typically holds little sway to a nevertiree.
另一方面，新一代可能会发现，提出一种对永不退休的人几乎没有影响力的论点通常会变得更加困难。
A gene is a piece of biological information that gets copied or replicated, and the copy or replica is passed on to the new generation.
基因是一段被复制或重组的生物信息，这种复制或重组会传递给下一代。
The first Mac Steam client will be the new generation currently in beta testing on Windows.
第一代Mac客户端将是现正在Windows上进行Beta测试的新一代客户端。
Every week, one of the new generation of Internet firms seems to attract a sky-high valuation.
每个星期，都有一家新一代的互联网公司被极高地估价。
We have to take the new generation with us, so they can say that their generation participated.
我们必须引领新的一代加入进来，这样他们就可以说，他们也曾参与其中。
As the new generation of craft emerges, so will new ideas about their capabilities and potential.
随着新一代航天器的出现，关于它们能力与潜力的设想也层出不穷。
Fifteen world records have been set so far in Rome but not all in the new generation of suits.
目前在罗马已经刷新了十五项世界纪录，但并不都是穿着新型泳衣创造的。
This is a pattern seen again and again with the new generation of drugs that genomics has helped to create.
这一模式是随着基因学研制出新一代的药物而重复出现。
[font=Verdana]As the new generation of craft emerges, so will new ideas about their capabilities and potential.
随着新一代航天器的出现，关于它们能力与潜力的设想也层出不穷。
Campaigners, however, fear the new generation of wind farms are far too big and will blight the British landscape.
然而，反对者担心新一代风力场过于庞大，因此将破坏英国的景色。
Soon electrofilters of the new generation will be installed here and that will greatly lower the pollutant emissions.
新一代的电子除尘过滤装置很快将会被安装起来，这样会很大程度上降低污染物的排放。
It breaks my heart that the new generation is not touching books when they read and they're not going to the library.
这让我很伤心，年轻一代读书时不再碰到书了，他们也不用上图书馆了。
For the new generation of e-commerce firms, the offline world is as important as the online one. Swipely is a good example.
对于新一代电子商务公司来说，线下世界与线上世界同样重要，Swipely就是个典型代表。
The new generation of Sami today must balance and function equally well in two cultures which they appreciate in different ways.
如今新生代的萨米人崇尚两种不同的文化，而他们则必须在两者之间找到一个很好的平衡点，并在两种文化中都扮演好一定的职能角色。
It can even be sent to one of the new generation of so-called 3d printers, which produce scale models in plastic, layer by layer.
它甚至还可以由一种叫做3d打印机的外接设备来一层一层得生成一个塑料模型。
The network file system (NFS) version 4 is the latest version of the NFS protocol, defining the new generation of network filesystems.
Net workFileSystem (NFS)version4是NFS协议的最新版本，它定义新一代网络文件系统。
Once all the browsers accept HTML5 the new updates to the mark up will make the new generation of websites exceed anyone's expectations.
一旦所有的浏览器接受了HTML5，新一代的网站将超过任何人的期望。
Beware that panning can be taxing on the browser, but the new generation of browsers (Firefox 3, Safari 3, Opera 9.5) are up to the task.
注意，平移可能会使浏览器到达极限，但新一代浏览器(Firefox3、Safari 3、Opera 9.5)能够胜任这个任务。
The new generation of smart phones like the iPhone all now have tilting mechanisms or you can shake the device to do one or more things.
而iphone这样的新一代智能手机则装备了平衡感应装置，让你能够通过振动手机来实现很多操作
The new generation of it systems requires software development capabilities that support new middleware and emerging application architectures.
新一代IT系统需要支持新中间件和新兴应用程序架构的软件开发能力。
Unaware that their own ability has developed through the years, they assume the new generation of young people must be hopeless in this respect.
因为不了解这些你那里他们的能力已经进步了，他们认为在这个方面新一代的年轻人肯定没有希望了。
That may be true with existing technologies but it is important to note the new generation of applications that extend real-time collaboration tools.
这对现有技术而言可能是事实，但值得注意的是新一代应用技术带来了更多即时协作工具。
Both Phelps and Spofforth were wearing Speedo LZR suits, which are being superceded by the new generation of wetsuit-style costumes made by adidas, Arena and others.
菲尔普斯和斯博弗斯之前穿的都是Speedo的LZR泳衣，现已被阿迪达斯、Arena和其它厂商制作的新一代潜水衣式泳衣所超越。
Both Phelps and Spofforth were wearing Speedo LZR suits, which are being superceded by the new generation of wetsuit-style costumes made by adidas, Arena and others.
菲尔普斯和斯博弗斯之前穿的都是Speedo的LZR泳衣，现已被阿迪达斯、Arena和其它厂商制作的新一代潜水衣式泳衣所超越。
应用推荐