The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
In these rituals they lighted fires and deposited broken vessels to mark the ending of a particular phase in the life of the building and to celebrate the new beginning.
在这些仪式中他们会点起火来，并堆起坏的容器，标志着这个建筑生命中某个阶段的结束并庆祝这个新的开始。
Leaving the darkness of the cave suggests enlightenment, and emerging from the womb of the earth the beginning of a new life.
离开洞穴的黑暗代表了启蒙，从大地的腹中脱身而出象征着新生。
Life only comes around once, but life can be different every day. the present day will determine our future! Every day is a new beginning!
生命只有一次，但生活可以每天不同。我们现在的每一天将决定我们的未来！每天都是新的开始！
A good marriage is the beginning of new life, is also the starting point for happiness and happiness.
美满的婚姻是新生命的开始，也是快乐与幸福的起点。
College is not only the beginning of a new path into education, it is also a path to life and dreams.
大学不仅仅是继承接受教育的一个新的出发点，也是走向糊口、实现梦想的一条平坦大路。
The risk-carrying surgery was a success, signaling the beginning of a new chapter in Mithushi's life.
很幸运的有风险的手术成功了，米都昫人生中新的一章，就此开始。
It seems to us is dead, perhaps in another world, this is the beginning of a new life.
在我们看来是死亡了，或许在另一个世界，这是一个新生命的开始。
Green nis associated with spring and, as we all know, spring is the beginning of a new life.
绿色通常和春天联系在一起，而且我们都知道春天是新生命的开始。
That huge beautiful creature made me understand, that despite the obstacles life puts in your way, there is always an opportunity for a new beginning.
那美丽的巨鲸让我明白了，尽管生活充满诸多障碍，但总有机会迎来新的开始。
Green is associated with spring and, as we all know, spring is the beginning of a new life.
绿色通常和春天联系在一同，而且我们都知道春天是重生命的开始。
It marks the end of your high school days and the beginning of a new life.
这标志着你们中学生活的结束和一种新生活的开始。
This is the beginning of a new day God has given me this day to use as I will I can waste it - or use it for good, but what I do today is important, because I am exchanging a day of my life for it!
这是新的一天的开始，上帝已将这一天恩赐于我，让我按照自己的意愿来利用它。 我可以浪费它--也可以很好地利用它，但真正重要的是我今天的所作所为，因为我正在用我生命中的一天与之交换！
While improvement is a daily task, we thought the beginning of a New Year would be an auspicious time to bring more color into your life.
如果说寻求提升是我们每一天的功课，那么，新年的开端，就是为我们的生活增添新亮色的吉日良辰。
Getting used to a whole new way of life can take up all your concentration in the beginning.
一开始的时候，习惯一种全新的生活方式会占去你的全部注意力。
His mother sees their new life as a new adventure, but for Dre, adapting to a new culture and learning a foreign language are just the beginning of his troubles.
妈妈把他们的新生活看作一段全新的历程，但对德瑞来说，适应陌生的文化和学习新的语言只是一系列麻烦的开始。
At the beginning of this period, I was just busy on falling into the new life, looking for a place to live, studying English, getting the drive license, making new friends, etc.
起初，我只是忙于适应新的生活，找住的地方，学英语，考驾照，结交新朋友，等等。
A few days after the beginning of a new life are to ask myself what to eat.
新生活开始的前几天就是问自己要吃什么。
You have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning.
你得适应一种全新的生活方式，在一开始的时候会占去你的全部精力。
"You have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning," explained Xie Lei, who had lived in the same city in China all her life.
“你还必须习惯一种全新的生活方式，在一开始的时候就会占去你全部注意力，”谢蕾解释，她在中国时一直居住在同一个城市。
Besides providing something to do for boring life, another advantage of the leisure-time activities is that participants could make more new friends with even the strangers at the beginning.
除了可以排解无聊的生活，业余活动的另一个优势就是可以帮助参加者结识新朋友，哪怕对方最开始只是个陌生人。
Besides providing something to do for boring life, another advantage of the leisure-time activities is that participants could make more new friends with even the strangers at the beginning.
除了可以排解无聊的生活，业余活动的另一个优势就是可以帮助参加者结识新朋友，哪怕对方最开始只是个陌生人。
应用推荐