"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
Go to the next page, and select a Content Area listed in the table.
进入下一个页面，选择这个表格中列出的ContentArea。
Additional pages are loaded when the user clicks the Next page button.
当用户单击Next Page按钮时，才会装载更多的页面。
The next page you see, akin to Figure 4, is a list of permissions per module.
您看到的下一个页面(类似于图4)是每个模块的权限列表。
On the 'Parse and index' TAB on the next page, launch the indexer process.
在下一页面的“Parse andindex”选项卡中，启动indexer流程。
The next page of the New plug-in Project wizard focuses on plug-in content.
NewPlug - inProject向导的下一页主要关于插件内容。
That, along with just turning to the next page in my daily journal, got me going.
伴随着在我每天日记翻过新的一页，这样让我苟全。
The next page of the wizard ( Figure 12) is for entering optional caption values.
这个向导的下一页（图12）描述的是输入可选择的标题名称。
Finally, switch the TAB widget to the next page and add a single Text Browser widget.
最后，切换到选项卡小部件的下一个页面，并添加一个TextBrowser小部件。
On the next page, find out more about pets' amazing ability to improve our health.
在下一页，你可以找出更多宠物改善我们健康的惊奇的能力。
If no errors are encountered, the next page will automatically load in your browser.
如果没有遇到错误，接下来的页面将自动加载在浏览器中。
On the next page, select all the test cases in the test case list box and click Run.
在接下来的页面中，在Testcase列表框中选中所有的测试用例并点击Run。
From the list, select the Plug-in with Transformation template and go to the next page.
从列表中选择转换插件模版后，跳到下一页面。
On the next page, you choose where to retrieve the value of the primary key (Figure 28).
在接下来的页面中，您要选择在什么地方检索主关键字的值(图28)。
A last image from the chapter, shown on the next page of our gallery, is also crossed out.
本章的最后一幅图片被放在下一页，它也被划了个叉。
All this method does is return a string that is used as a navigation outcome for the next page.
该方法所做的事情就是返回字符串，用作下一个页面的导航结果。
You can even pre-load the next page so it displays instantly when the user wants to see it.
甚至可以预加载下一页，以便在用户希望查看时立即显示。
On the next page, select Sample J2EE applications in the Add-ons section, then Download now.
在下一页中，请选择Add-ons部分中的SampleJ2EEapplications，然后单击 Download now。
The next page gives you one last chance to either book the flight or check for other flights.
接下来的页面给您最后一次机会预订当前航班或者查看其他航班。
And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.
然后在下一页里，他将把同样的上行曲调线，安排在低音部。
Using Ajax, you can load the results for the next page asynchronously, and update the page accordingly.
使用Ajax，您可以异步加载下一页的结果，并相应地更新页面。
At the top of the next page of the form, please indicate the sector in which your organisation operates.
在表格下一页的顶部，请标明您的组织所处的行业。
Once this is done and we advance to the next page, we can create a project using a set of templates.
完成之后，将转向下个页面，我们可以使用一组模板创建一个项目。
The next page of the wizard allows you to select which components to add to your repository workspace.
该向导的下一页允许您选择要添加到存储库工作区的组件。
The next page has a woman’s autograph: "Dear Tuan, wish you all the best during your military service.
第二页写有女人的题词：“亲爱的俊，祝你在服役期间一切都好。
If a different HTTP port than the default 9080 is required, go to the next page and change this value.
如果需要不同于缺省的9080的HTTP端口，请到下一页并更改这个值。
On the next page we'll take a look at some of the more common ways in which jealousy manifests itself.
下一节我们要以更常用的方法去看看嫉妒是怎么展现它自己的。
In the painting on the next page, the ropes coming off the mast of the ill-fated ship form a triangular shape.
在下一页的绘画里，这艘命运多舛的船的桅杆上的绳索构成了一个三角形。
The next page, Current Progress, should now display an updated table indicating the topic recently created.
下一个页面CurrentProgress现在应当会显示一张更新的表，表示最近创建的主题。
Click the download link on the next page, register and then download the zip file to a temporary directory.
在接下来的页面中单击Download链接，进行注册，然后将zip文件下载到一个临时目录中。
应用推荐