Betty proposed boating in the next Sunday afternoon.
贝蒂提议下周日下午去划船。
The next Sunday, Chang Yan and I went along to church.
第二个星期天，我和常彦去了教会。
He suggested taking my daughter to the zoo the next Sunday.
他建议下个星期天带我女儿去动物园。
They said that they were going to West Hill Farm if it didn't rain the next Sunday.
他们说如果下星期天不下雨他们就去西山农场。
Li Mei said that she was going to visit her grandma in the country the next Sunday.
李梅说下星期天要去看望她乡下的祖母。
On the next Sunday, I took my girlfriend Candy to my home and showed her to my family.
第二个周日，我带小唐到了我家，并且引见给我的家人了。
The next Sunday, the little boy was sitting by his father this time, and once again, he had to go to the bathroom.
又是一个星期天，这次这小孩儿做在他爸爸身边。和上回一样他又想要上洗手间了。
The next Sunday they again drove about the streets, and the following day the minister's wife wrote to Miss Emily's relations in Alabama.
下个礼拜天他们又驾着马车出现在街上，于是第二天牧师夫人就写信告知爱米丽住在亚拉巴马的亲属。
The public welfare activities will be hold on the next Sunday after the car free day of the world, the main participants is the youth in college.
该公益活动于世界无车日后一周的周日进行，主要参与者为在校青年大学生。
As the next Sunday came around, Margie was getting ready for church when Grandma asked, "Why are you so fidgety? You haven't sat still all morning."
就在下个星期天将至时，玛吉正准备去教堂，祖父对她说，“你为什么如此烦躁，你整个早上都坐不安稳。”
The next Sunday there was the sacrament, and Karen looked at the black shoes, looked at the red ones — looked at them again, and put on the red shoes.
下一个星期日要举行圣餐。珈伦看了看那双黑鞋，又看了看那双红鞋——再一次又看了看红鞋，最后决定还是穿上那双红鞋。
Shortly before Christmas, Mrs. Wainwright asked me if I could come to have supper the next Sunday. She said it would be a little thank-you party and a farewell party, now that they were going away.
圣诞节前温赖特太太问我下星期天能否去她家吃晚饭，她说是一个小小的答谢和辞别宴会。
Who will give a speech in the beginning next Sunday afternoon?
谁将在周日午后开始演讲？
Autumn is the best season in Beijing.The days are warm and sunny.We are planning an outing for next Sunday.
秋天是北京最美的季节，每天都暖融融的，充满阳光，我们正筹划下星期天出去郊游呢。
I will be talking with him the next plan on Sunday.
我将会在周日找他谈谈下一部计划。
If the rules of the euro can be rewritten on a Sunday night in Brussels once, they can be rewritten next time there is a crisis.
假如上周日晚在布鲁塞尔召开的会议能改变那些关于欧元的规定，下次发生危机时它们就也能被改写。
Why, you might look, and look, all through the Sunday-school books from now till next Christmas, and you would never come across anything like this.
嗨,您不妨去看看主日学校的全部图书,从头至尾,反复阅读,直至下一个圣诞节,保证您绝不会在书上发现这种事情。
Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again.
的确，当你下次享受懒散的周日而有负罪感，或者丢开该死的工作请假一天时，再想一想。
If you find yourself addressing the envelopes on Super Bowl Sunday, keep the CARDS until next year and send out a high-quality note thanking people for their business during the previous year instead.
如果你发现自己要在超级碗橄榄球决赛的星期日寄贺卡的话，那就将贺卡留到来年再寄出吧，先给他们寄一封高质量的感谢信，感谢他们在过去一年的生意关照。
So it's certainly worth your effort to carefully access how this time is spent so that you can find creative ways to enjoy your work days and not spend another Sunday afternoon dreading the next day.
所以，这值得你认真地努力去计算你的时间如何利用，以至于你能够找到创造性的方法让你充分享受工作的每一天，而不是花费另一个星期天的下午去为接下来的一天痛苦。
The next morning was our family's last Sunday in the beautiful chapel, where we had Shared many services with the fine young sailors and marines who staffed the camp and their families.
第二天上午我们全家在这个美丽的小教堂度过了最后一个礼拜天。在这里，我们曾与护卫营地的年轻的优秀水兵和海军陆战队队员及其家人一同做礼拜。
So, over the next 81 odd weeks…a long time I know, I’ll be musing on a passage each Sunday.
故而在接下来长达81周的时间里，我会每周日细读一段道德经。
On Sunday, Saudi Arabia's King Abdullah granted women the right to vote and run in the next set of municipal elections, scheduled for 2015.
周日，沙特国王阿卜杜拉同意给妇女选举的权利，并进入下一届(2015年)地方议会选举。
But the Central Election Commission said the opposition was welcome to submit proof of its allegations of vote-rigging, and added that an official count would be complete by next Sunday.
但是中央选举委员会说，欢迎反对派提供所谓的操纵选举的证据，并补充说，截至下周日，将会成立一个官方法庭。
Next Sunday I'm still going to watch the Steelers take down the Browns.
下个星期天我仍旧会看钢人队打到布朗队。
The play of the Arsenal line-up here was not even particularly attractive and a transformation will be called for at Stamford Bridge next Sunday.
本场比赛中，阿森纳的阵容毫无吸引力。下周日作客斯坦福桥变阵势在必行。
The play of the Arsenal line-up here was not even particularly attractive and a transformation will be called for at Stamford Bridge next Sunday.
本场比赛中，阿森纳的阵容毫无吸引力。下周日作客斯坦福桥变阵势在必行。
应用推荐