One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D. Chinese porcelain wares imported into the Arab world.
其中一个意义最为深远的例子是：公元9世纪，精美的中国瓷器出口到了阿拉伯世界，并产生了巨大的影响。
One study of ninth-grade students found that 50 percent of friendships among ninth graders changed from one month to the next, signaling striking instability in friendships.
一项对九年级学生的研究发现，在九年级学生中，50%的友谊每个月都会发生变化，这表明友谊极其不稳定。
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（AbbyWambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
The Ninth Circuit agreed and said it was better to deal with the matter in one lawsuit than with thousands clogging up the court system.
第九巡回法院赞同这一观点，并表示在一起诉讼中加以处理，比成千上万的人挤在法院打官司要好得多。
The U.S. ranked ninth with one in every 48 Web surfers at risk, while the U.K. was 30th with a rate of one in 63.
美国在最容易受攻击的国家中排名第九，平均每48次浏览就有一次遭到攻击的风险；英国排名三十，它受攻击的概率是1/63。
So far a court in the Ninth Circuit has dismissed a case and the Second Circuit has waved one through.
到目前为止，第九巡回法庭的一个法庭驳回了一个案件，而第二巡回法庭则通过了一个。
There was only one discordant note. This was sounded by Dong Mingzhu, who runs a Chinese manufacturer of air conditioners and is rated the ninth most important businesswoman in the world.
不和谐的音符只有一处，来自一家中国空调制造商的掌门人董明珠，她在世界女商人中影响力排名第九。
One for the pre-teen audience as the helium-voiced superstar trio Alvin, Simon and Theodore follow up their hit debut, which was the ninth highest-grossing film of 2007 in the US.
关于三只小花栗鼠明星艾尔文，西蒙和西奥多的儿童片在2007年创下票房纪录第九后卷土重来。
In ninth grade, a couple of the same boys started a Facebook page called "Every One That Hates Billy Wolfe."
九年级的时候，这群男孩中的一些人在facebook上建了一个“人人都恨billy wolfe”的页面。
Then, of course, in the ninth grade is when you started working for credits to graduate, and we never stayed in one place long enough to get any credits.
到了九年级，你就得为中学毕业给自己积攒学分了，但我们在一个地方待的时间向来都很短，总不足以让我获得学分。
Because the last one came in the ninth century, the researchers wrote, "the possibility of a large tsunami striking the Sendai plain is high".
因为上一次是发生在9世纪，这些研究者们在论文中提到，“大海啸袭击仙台平原的可能性很大”。
But Levy's radiocarbon dates have their own story, and that story is related to the tenth to ninth century B.C., and no one can claim that they're incorrect.
但莱维的放射性碳年代分析却揭示了不为人所知的故事，它发生在公元前10世纪到9世纪，没有学者可以臆断他的结论是错误的。
On the ninth day after leaving Yokohama, Phileas Fogg had traversed exactly one half of the terrestrial globe.
离开横滨九天之后，斐利亚·福克先生不多不少地正好绕了半个地球。
For example, the ratio of argon 36 to argon 40 on Mars is only about one-ninth the ratio found on earth.
例如，火星上氩36与氩40之比，大致只有地球上的比率的九分之一。
One can no longer see anyone wearing cornel on the Double Ninth Festival now, but many people still climb a mountain to appreciate chrysanthemums and appreciate the beautiful scenery in autumn.
现在过重阳节，已经见不到插茱萸等风俗了，但是很多人仍然会在这一天登高赏菊，观赏秋天的美景。
Taurus rules your ninth house, which is naturally one of the luckiest areas of your sign's chart.
金牛座掌管你的第九宫，即星盘上最自然而然的幸运。
One of the four brightest satellites of Jupiter and the ninth in distance from the planet. It was first sighted by Galileo.
木卫一：木星四颗最明亮的卫星之一，距木星的距离排为第九。它首先为伽利略所发现。
The females were sired twice in the ninth century, and one more time within the Renaissance.
他家族中的女刚出生的孩子们在九世纪曾两次改换祖先，到了文艺复兴期间又换了一次。
Welcome to the ninth round of the 2009 FIA Formula One World Championship, the European Grand Prix at the Nurburgring.
欢迎来到2009年国际汽联世界一级方程序第九站，在纽伯·格林举办的欧洲大奖赛。
Carrie saw the great park parade of carriages, beginning at the Fifty-ninth Street entrance and winding past the Museum of Art to the exit at One Hundred and Tenth Street and Seventh Avenue.
嘉莉看到了去公园的庞大的马车队伍，从五十九街的入口处开始，绕过艺术博物馆，直到一百一十街和第七大道拐角的出口处。
The Ninth five-year plan was one of the best accomplished five-year plans.
“九五”计划是完成最好的五年计划之一。
If a writer knows enough about what he is writing about, he may omit things that he knows, The dignity of movement of an iceberg is due to only one ninth of it being above water.
如果一个作家对他写的东西了解的很多的话，他反而会有所遗漏。冰山的可贵之处在于只有九分之一的部分是浮在水面之上的。
No one can get really drunk on a novel or a painting, but who can help getting drunk on Beethoven's Ninth, Bartok's Sonata for Two Pianos and Percussion, or the Beatles' White Album?
没有谁真正沉醉于一本小说或一幅画，但谁能克制住不沉醉于贝多芬的第九交响乐、巴脱克的钢琴二重奏鸣曲、打击乐以及“硬壳虫”乐队的白色唱片集呢？
The diversified folk festivals in Northern and Southern Song Dynasties brought about the prosperity of festival Odes, among which the Double-Ninth Ci is the most significant one.
两宋社会多姿多彩的民俗节日促成了节序词的繁荣，其中重阳词就是最重要的节序词之一。
An old woman has lived in one-story house before. Her body is very short. Afterwards, she moves into a big building and lives in the ninth story.
从前有个老妇人住在平房里。她很矮小。然后，她搬进了一个大房子住进了九楼。
One of the four brightest satellites of Jupiter and the ninth in distance from the planet. It was first sighted by Galileo.
那么对于那些把木星的卫星说成是伽利略的小望远镜的产物的人们，我们或许是能够原谅的。
One patient did not follow the scheduled treatment doses between months three and six and was continued on therapy until the ninth month.
一位病人在治疗的第三到第六个月期间未按规定治疗剂量服用，直到第九个月才继续这项治疗。
One patient did not follow the scheduled treatment doses between months three and six and was continued on therapy until the ninth month.
一位病人在治疗的第三到第六个月期间未按规定治疗剂量服用，直到第九个月才继续这项治疗。
应用推荐