Since 1901, the committee has handed out the Nobel Prize in Physics 104 times.
1901年以来，该委员会已颁发过104次诺贝尔物理学奖。
The Nobel Prize in Physics is the second of six Nobel prizes to be announced this month.
诺贝尔物理学奖是本月六个诺贝尔奖项中第二个宣布的。
Dirac went on to win the Nobel prize in physics in 1933 for his discovery of antimatter.
狄拉克因为发现反物质而赢得了1933年的诺贝尔物理学奖。
A giant screen in Stockholm shows the joint winners of the Nobel Prize in physics for 2011.
斯德哥尔摩的一面巨型屏幕展示了2011年诺贝尔物理奖的联合获奖人士。
Some four decades before he won the Nobel Prize in Physics, he came top in the Cold Norton and District Baby Competition, birth-to-six-months class.
他赢得诺贝尔物理学奖的四十多年前，就在克尔德诺顿村暨区婴儿选美赛零到六个月年龄组中独占鳌头。
Only one cabinet member has a hard-science degree - Secretary of Energy Steven Chu, who won the Nobel Prize in physics in 1997, has a doctorate in physics.
只有一位内阁成员具有自然科学学位——能源部长朱棣文。他在1997年获得了诺贝尔物理学奖，具有物理学的博士学位。
And the other significant fact is that a week after his visit to Singapore, Professor Einstein got a call from Stockholm, and was awarded the Nobel Prize in Physics.
另一个有意思的细节是，在他访问新加坡的一周后，爱因斯坦教授接获了斯德哥尔摩的通知，告诉他获得了诺贝尔物理学奖。
Last week two European researchers received the Nobel Prize in Physics for discovering that a magnetic field significantly reduces the electrical resistance of certain atom-thin metallic sandwiches.
上周，两个欧洲的研究人员因为发现磁场能够大大降低某些原子薄金属三明治的电阻而获得了诺贝尔物理学奖。
But Gerard 't Hooft of the University of Utrecht in the Netherlands, who won the Nobel Prize in physics in 1999, says the pair's conclusions are legitimate - but he chooses determinism over free will.
但是霍夫特(GerardtHooft)说两位数学家的结论是正确的——但他宁愿选择决定论而不是自由意志。霍夫特是荷兰utrecht大学的物理学家，曾获1999年的诺贝尔物理学奖。
He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.
他获得了1985年诺贝尔物理学奖。
Based on the results of this research, Marie Curie received her Doctorate of Science, and in 1903 Marie and Pierre shared with Becquerel the Nobel Prize for Physics for the discovery of radioactivity.
基于这项研究的结果，玛丽·居里获得了理学博士学位，1903年，玛丽和皮埃尔与贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖，以表彰他们发现了放射性物质。
For this, he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high-frequency radio waves.
为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔奖，以表彰他们在高频无线电波方面的研究。
Its discovery was the subject of the most recent Nobel Prize in physics, though understanding how it works has thus far eluded scientists.
这一发现恰是最近颁发的诺贝尔物理学奖的主题——尽管科学家们对于它的机制依然毫无头绪。
Bohr's model would win him the 1922 Nobel Prize, but its limitations inspired the search for a purely quantum physics. A key figure in this investigation was Werner Heisenberg.
波尔的模型会为他赢取1922年诺贝尔奖，但其局限激发了对纯粹量子物理学的探索，做这项研究的一个关键人物就是维尔纳·海森堡。
For these results, COBE scientists John Mather, at Goddard, and George Smoot, at the University of California, Berkeley, Shared the 2006 Nobel Prize in physics.
以此研究成果，COBE科学家戈达德的约翰。马瑟和加州大学伯克利分校的乔治·斯穆特分享了2006年诺贝尔物理学奖。
Werner Heisenberg was awarded the 1932 Nobel Prize in Physics, largely for his role in the creation of quantum mechanics.
维尔纳·海森堡1932年被授予诺贝尔物理学奖，很大程度是由于他在创立量子力学上的贡献。
In 1984 Mr Van der Meer Shared the Nobel prize for physics with Mr Rubbia.
1984年，范德·梅尔先生与鲁比亚先生分享了诺贝尔物理学奖。
Bragg is not only the youngest physics laureate, he is also the youngest laureate in any Nobel prize area.
布拉格不光是摘得物理学奖桂冠人士中最年轻的，也是诺贝尔获奖人员中最年轻的。
Three cosmologists have Shared a Nobel prize in physics for their discovery that the expansion of the universe is accelerating.
因为发现宇宙膨胀加速现象，三位研究宇宙的科学家被授予诺贝尔物理学奖。
Saul Perlmutter, Adam Riess, and Brian Schmidt are the recipients of this year's Nobel Prize in Physics for their discovery in 1998 of the accelerating expansion of the universe.
今年的诺贝尔物理学奖的获得者是在1998年发现宇宙加速膨胀的萨尔·波尔马特、亚当·里斯和布莱恩·施密特。
The Curies and scientist Henri Becquerel won a Nobel Prize for Physics in 1903 for discovering radioactivity.
居里夫妇和科学家亨利·贝克勒尔因发现了放射能而获得了1903年的诺贝尔物理学奖。
The research that leads to a Nobel Prize in physics can sometimes be a little obscure.
获得诺贝尔奖的研究有时候是有些模糊晦涩的。
Today, he was announced as the winner of this year's Nobel prize for physics, for work that ushered in the age of modern communications.
今天，他因在现代通信时代的突出成就而赢得今年的诺贝尔物理奖。
Only five years after Binnig and Rohrer built the first STM, they were awarded the Nobel Prize for Physics and were inducted into the National Inventors Hall of Fame in 1994.
在Binnig和Rohrer建造了第一扫描隧道显微镜五年后，他们获得了诺贝尔物理学奖，并于1994年进入全国发明家名人堂。
Yang received the 1957 Nobel Prize in Physics together with Tsung-dao Lee, for their work on parity non-conservation of weak interaction.
杨振宁和李政道因为在弱相互作用下宇称不守恒原理方面的工作获得了1957年的诺贝尔物理学奖。
Yang and his colleague Li Zhengdao received the 1957 Nobel Prize in Physics for their work on parity nonconservation of weak interaction, becoming the first Chinese to win a Nobel Prize.
杨振宁及其同事李政道因在弱相互作用中宇称不守恒方面的工作获得了1957年的诺贝尔物理学奖，成为第一个获得诺贝尔奖的华人。
Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921.
1921年，爱因斯坦获得了诺贝尔物理奖。
Einstein was awarded the Nobel Prize for his work in quantum physics.
爱因斯坦在量子物理学方面的成就而被授予诺贝尔奖。
Einstein was awarded the Nobel Prize for his work in quantum physics.
爱因斯坦在量子物理学方面的成就而被授予诺贝尔奖。
应用推荐