The Boyars' counsel, that is the counsel of the nobles, literally met in the palace.
波雅尔议会，也就是贵族们的议会，实际上在王宫举行。
The nobles exploited peasants.
贵族剥削农民。
The nobles of Florence built splendid palaces.
佛罗伦萨的贵族建造了许多雄伟的建筑物。
When the nobles rebelled, the king battled them.
当贵族谋反时，国王便出兵打他们。
The nobles treated the common people with haughty contempt.
要一个傲慢的人认错是很困难的。
The nobles treated the common people with haughty contempt.
王公贵族以不屑一顾的傲慢态度对待平民百姓。
The nobles used to treat the common people with haughty contempt.
贵族在过去惯于傲慢和轻蔑地对待平民。
Since the Middle Ages, the nobles of the court appeared Corolla decorated with pearls.
中世纪以后，宫廷贵族之中出现了用珍珠装饰的花冠。
Machiavelli wants to redirect power to some degree away from the nobles and toward the people.
马基雅维利想要在某种程度上，使权力由贵族往人民方向偏转。
The nobles, priests, judges, and others who were connected with the Court, lived in or near Westminster.
贵族、牧师、法官和其它与宫廷有关的人都住在威斯敏斯特里或附近。
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
在那些日子，犹大的贵胄屡次寄信与多比雅，多比雅也来信与他们。
When the nobles finally recaptured the palace they were forced to clean up and found many stains and cigarette burns.
贵族终于夺回王宫后，他们不得不进行大扫除，并发现许多污迹和被烟卷烧煳的地方。
The ceremonial system of the nobles had a very popular influences on the social activities in Shang and Zhou Dynasty.
贵族的饮食礼制深刻地影响着商周时期的社会生活。
The poor of the cities, having lived such a hard life for so long , took up their guns and knives to kill the nobles.
城市贫民由于长期以来过着非常艰苦的生活拿起刀枪开始杀起富有的贵族们。
Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the Sabbath day?
我就斥责犹大的贵胄说，你们怎吗行这恶事犯了安息日呢。
The nobles became the poor, the rich turned to be the beggars, the cries of disappointment resounded everywhere in Holland.
瞬间贵族变成贫民，富翁变成乞丐，荷兰陷入一片萧条。
Although the merchants and the nobles at court did not care about this discovery, the fishermen of Europe became very interested.
虽然商人和宫廷贵族们对这一发现并不在意，欧洲的渔夫们却很感兴趣。
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
巴比伦王在利比拉，西底家眼前杀了他的众子，又杀了犹大的一切贵胄。
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
应当在净光的山竖立大旗，向群众扬声招手，使他们进入贵胄的门。
This thesis has four chapters, the content as follows: the first chapter: the nobles developing education during the Western Zhou Dynasty.
全文共分四章，每章主要内容如下：第一章：西周时期的贵族养成教育。
Since the nobles are more perceptive and cunning, they always have time to save themselves, seeking the favours of the side they believe will prevail.
因为贵族更具有洞察力和更狡猾，他们总是有时间来拯救自己，寻找他们相信将得势的那一方。
Where some of the largest landlords had fled away with the Japanese the peasants had no way of settlement but to take the nobles? Property themselves.
有些地方的大地主跟随日本人逃跑了，无法对其进行清算斗争，群众就没收其财产。
They arise from the fact that the people do not wish to be commanded or oppressed by the nobles, while the nobles do desire to command and to oppress the people.
它们源自这个事实，即人民不希望被贵族控制或压迫，而贵族却希望控制和压迫人民。
They arise from the fact that the people do not wish to be commanded or oppressed by the nobles, while the nobles do desire to command and to oppress the people.
它们源自这个事实，即人民不希望被贵族控制或压迫，而贵族却希望控制和压迫人民。
应用推荐