Today we’ll have a look at a hadron collider of the Nuclear Physics Institute in Novosibirsk.
今天让我们来看一看位于新西伯利亚市核物理研究所的强子对撞机。
Theoretical study of nuclear physics with strangeness from the nuclear physics group at Nankai university is briefly introduced.
简要介绍了南开大学核物理组在奇异性核物理方面的理论研究工作。
The isospin effect and K production in intermediate and high energy Heavy Ion Collisions (HICs) are hot topics in the nuclear physics.
重离子碰撞中的同位旋和近阈K产生均为当今核反应研究的前沿内容和热点问题。
The application work which has been done and can be done in the nuclear physics and nuclear astrophysics using accelerator mass spectrometry is reviewed.
介绍了利用加速器质谱技术在核物理与核天体物理中的应用研究工作。
By the end of the decade, the nuclear physics graduate from Moscow State University controlled most of Russia's aluminum industry and his company, Rusal, is now the world's biggest producer.
于90年代的末期，这位莫斯科国立大学核物理专业的毕业生已经控制了大部分俄罗斯的铝工业，他的公司，Rusal(俄罗斯铝业公司)，成了目前世界上最大的制铝公司。
In 1918 the Radium Institute, whose staff Irène had joined, began to operate in earnest, and became a centre for nuclear physics and chemistry.
1918年，员工艾琳加入的镭研究所开始认真运作，并成为核物理和化学中心。
I research the much more fundamental physics underpinning nuclear structure, which involves a great deal of that counterintuitive, greatly misunderstood field of quantum mechanics.
我研究的是在核结构下方更为基础的物理，涉及许多违反直觉的，被大量误解的领域——量子力学。
Cherenkov radiation is predicted by the "standard model" of particle physics and is also observed in the real world, most often as a faint blue glow emanating from the cores of nuclear reactors.
切伦科夫辐射是用粒子物理学的“标准模型”所预测到的，在现实世界中也观察到了，最经常是从核反应堆的核心处所发射的淡蓝色光芒。
The 5,800-processor, 3.9 teraflop system (with 2.6 trillion bytes of memory) was built in partnership with Lawrence Livermore National Laboratory to simulate the physics involved in nuclear reactions.
这个拥有5,800个处理器、3.9teraflop运算能力的系统(有2.6万亿字节的内存)是与LawrenceLivermore NationalLaboratory合作构建的，为的是模拟核反应的物理过程。
That control will open the way to the simulation of complex systems encountered in condensed-matter physics, nuclear physics, and cosmology.
这种控制会开辟一种新的模拟系统，并关联其它学科：凝聚态物理，核物理和宇宙学。
One of the most exciting ideas in modern physics is that gravity is not a traditional force, like electromagnetic or nuclear forces.
现代物理学最令人兴奋的观点之一是重力不是像电磁力和核力一样是传统力。
Making that decision on the basis of my work—as a research scientist with expertise in nuclear physics—should narrow my options down somewhat.
作决定时根据我的工作--作为具有核物理特长的研究科学家--能够缩小我的选择范围。
If that's the case, then we'd better take nuclear physics off the curriculum right now.
如果是这样的话，我们现在最好把核物理课从课程表中取消。
As the physics of nuclear weapons is more widely understood, and as precision technology is more easily obtained, many countries-perhaps 40 now-could in theory develop nuclear weapons.
随着制造核武器的物理知识的日益普及，以及制造核武器的精密技术愈来愈容易获得，许多国家—目前约有40个国家—从理论上说有能力制造核武器。
Acclaimed by some as the father of modern physics, James Clerk Maxwell is a hugely influential figure in the fields of electricity, thermodynamics, photography, nuclear energy, and others.
詹姆斯·麦克斯韦尔被认为是现代物理之父，他在电学、热力学、光学、核能等很多方面都有建树。
Nuclear Physics at Gran Sasso, said the scientists were now ‘more confident’ about the result, but urged other laboratories to join his in repeating the test.
目前，格兰萨索实验室科学家已更加确信这项实验结果，还敦促其他实验室的科学家的研究人员也加入此项重复性实验之中。
Better known for its work in nuclear physics, General Atomics stole a march on the big firms by producing the Predator drone.
虽然通用原子能公司在核物理方面名气更响一些，但该公司已经比那些宇航巨头抢先一步生产出了“捕食者”无人机。
Russian scientists from the Institute of Nuclear Physics, located in the city of Novosibirsk, are trying hard to enhance LHC’s performance 100 times.
该研究所的俄罗斯科学家们正努力将强子对撞机的性能提高100倍。
Not even the best scientists predicted the impact of nuclear physics, and everyday consumer items such as the iPhone would have seemed magic back in the 1950s.
即使是最优秀的科学家也没预料到核物理的冲击力如此巨大，而回溯到上世纪五十年代，像iPhone这样的日常消费品一定会被看作不可思议的东西。
CERN is the European Organization for Nuclear Research, the world's largest particle physics centre.
欧洲核研究的组织，是世界最大的粒子物理研究中心。
They encouraged Heisenberg's pursuit of "Jewish physics" theories which provided for most of the German advances in nuclear science, but it was too little too late.
他们鼓励Heisenberg对“犹太物理学”理论的求索，而德国在核科学上的大部分进步也都归功于这些理论，但是这些进步太少也太迟了，被他们所流放的真正的犹太科学家早就已经在美国辛勤的工作了。
France's National Institute for Nuclear and Particle Physics Research collaborated with Italy's Gran Sasso National Laboratory on the experiment at CERN.
法国国家核和粒子物理研究组织与意大利granSasso国家实验室在CERN在此实验上合作。
A new version was clearly long overdue, so much having happened in the 30 years since the last revision, especially in the fields of cosmology and high energy nuclear physics.
一个新的版本很明显延迟了很久，自上一版本以来的30年里发生了如此多的变化，尤其是在宇宙学和高能量的核物理领域。
Introduction of average nucleonic energy is an new concept in nuclear physics. The necessity of introduction and the way how to introduce it are two questions worthy of discussion.
“平均核子能”是“原子核物理”中应该引入的一个新概念，引入这一概念的必要性以及如何引入这一概念是值得探讨的两个问题。
Today, for example, problems are arising from new discoveries in the fields of nuclear physics, biological engineering and microelectronics.
例如，今天的核物理学、生物工程学、微电子学等专业领域中，由于有了新的发现，也就冒出了一些新的问题。
It is one of the most frontal fields of nuclear physics to study nuclear structure and reaction mechanism in extreme conditions.
在极端条件下，研究核结构、反应机制是当前核物理研究的前沿领域之一。
It is one of the most frontal fields of nuclear physics to study nuclear structure and reaction mechanism in extreme conditions.
在极端条件下，研究核结构、反应机制是当前核物理研究的前沿领域之一。
应用推荐