It is impossible to learn the sequence of events that led to our developing the concept of number.
我们无法了解导致我们产生数字概念的事件的发生顺序。
This, coupled with a cultural preference for male offspring, has led to a significant imbalance between the number of male and female children born to its citizens.
这,连同文化上对男性后代的偏好,已经导致了它公民男女性别出生率与数量的巨大失衡。
Poor management and communication within and between the companies, as well as a number of outright errors, led to unnecessary and unrecognised risks being taken.
前两家公司落后的管理和通气工作,以及许多致命错误,导致了一些意料之外,多余的危险,最终悲剧发生。
Bailit is part of an effort led by Iams and Donovan to reduce the number of scheduled deliveries before 39 weeks across the state of Ohio.
Bailit是艾玛和多纳文在俄亥俄州成立的致力于减少39周前计划人为分娩的数量的成员之一。
I have led a build team for the past several years, and during this time I have seen a fair number of changes in how software goes from concept to code to customer.
我在过去的几年中领导过一个程序构建小组,在这段时间内我亲眼目睹,软件从概念到代码再到用户的方式,已经发生了相当多的变化。
Yates, who is based at the University of the Witwatersrand's Bernard Price Institute for Paleontological research, led the research with a number of other local and international scientists.
叶茨任职于威特沃特斯兰大学的伯纳德·普莱斯古生物研究所,他领导许多其他当地和国际科学家进行这项研究。
Continued economic weakness has led to another round of interest rate cuts in Europe, while the number of Americans receiving unemployment benefits has reached a 26-year high.
经济持续疲软引发欧洲新一轮利率削减,与此同时,美国申请失业救济的人数达到了26年的新高。
Krishnan Bhaskaran, who led the research, said the findings meant that the sustained cold experienced in the UK last winter must have claimed an unknown but significant number of lives.
克里斯南巴斯卡兰,发表声明说这些发现意味着去年冬天英国持续的寒冷已经夺走了虽然不明数量但肯定非常多的人的生命。
Although Florida's number of shark attacks declined in 2010, the state still led the U.S., with 13 reported attacks.
尽管佛罗里达州的鲨鱼攻击事件数量在2010年有所下降,佛罗里达仍旧以13起鲨鱼攻击事件位居美国第一。
Although Florida's number of shark attacks declined in 2010, the state still led the U. s., with 13 reported attacks.
尽管佛罗里达州的鲨鱼攻击事件数量在2010年有所下降,佛罗里达仍旧以13起鲨鱼攻击事件位居美国第一。
The number of safes continued to increase as the clearing of tsunami debris led to more discoveries.
随着海啸灾害残骸清理工作发现越来越多的物品,保险箱的数量也在上升。
Another poll shows a similar number believe torture has led to the collection of valuable intelligence.
另一项民意调查显示:同样几近半数的人认为:刑讯业已使有价值的情报得以搜集。
A study in Mexico found that simplified municipal licensing led to a 5% increase in the number of registered companies and a 2.2% increase in jobs.
墨西哥的一项研究发现,简化的市政许可会带来注册公司5%的增长,并带来2.2%的工作岗位增加。
An increase in the number of couples seeking to tie the knot this year has led to a shortage of wedding facilities in Shanghai.
想在今年喜结连理的情侣实在太多了,使得上海的各项婚礼服务设施都有些供不应求。
A number of cities, led by Las Vegas, passed ordinances forbidding the sharing of food with the indigent in public places, leading to the arrests of several middle-aged white vegans.
以拉斯维加斯为首的若干城市通过了一批法令,禁止在公共场合给穷人分发食物。这致使许多素食主义的中年白人遭到逮捕。
Positive prevention has become increasingly important as improvements in treatment have led to a rise in the number of people living with HIV.
积极预防使得更多的人可以带病生存,被视为艾滋病治疗中的改良方法,其作用越来越重要。
The Daiichi plant was central to a falsified-records scandal a decade ago that led Tepco to briefly shut down all its plants and led to the departure of a number of senior executives.
十年前,由于第一核电厂发生了伪造记录的丑闻迫使东京电力公司迅速关闭了所有的核电厂并且导致多位高层管理人员离职,也使它曾一度处于了民众视点的中心。
The new cases led to the closure of five further schools and nurseries in Glasgow and Paisley, taking the total number of school and nursery closures in western Scotland to at least 25.
由于这次疫情,格拉斯哥和佩斯利关闭了5所高等学校和托儿所。 这样一来,西部苏格兰地区停课的学校和托儿所升至25所。
This increased the number of targets available to vaccine developers and led directly to the development of Novartis's new meningitis-B vaccine, for example.
这为疫苗研发者提供了更多免疫靶点,从而促使其开发出更多疫苗品种,比如诺华制药新推出的乙型脑膜炎病毒疫苗。
These DAMS, similar to the previously reported case histories, were selected based on a number of factors which led to their significance to the dam engineering profession.
这些大坝和前面提到的那些案例一样,是根据但把建筑过程中几个方面的因素筛选出来的。
Also, over time, the growing mechanization of American agriculture led to the replacement of individual homesteads with a smaller number of much larger farms.
同时,随着时光流逝,美国农业的机械化进程使得小农土地开始向大农场转变。
Led by Disney, they are cutting back on the number of movies they produce, making the gambles they do take all the more risky.
在迪斯尼的领导下,他们减少了电影制作量,赌注的风险就更大了。
The scandal has led to the resignation of a number of senior police officers and executives at News International.
这一丑闻导致大量高级警官及国际新闻集团高管辞职。
The Scottish ban led to a 14% fall in the number of people being admitted to hospital with a heart attack the following year.
苏格兰人禁令导致在随后一年心脏病发作住院人数下降14%。
Certainly, the downturn has led to a sharp increase in the number of people starting new businesses.
当然,经济衰退也让创业的人数剧增。
Certainly, the downturn has led to a sharp increase in the number of people starting new businesses.
当然,经济衰退也让创业的人数剧增。
应用推荐