He who wants to live a pearl-like life first should be a pearl-hunter in the ocean of life.
想要拥有珍珠般的人生首先要做一个生活于海洋中的采珠人。
And he who has deserved to drink from the ocean of life deserves to fill hes cup from your little stream.
一个值得啜饮生命之泉的人，当然也能从你们的溪流里斟满杯盏。
Only holding great ideal one will not lose his direction in the ocean of life and make great achievements.
茫茫人海，只有胸怀大志的人才不会迷失方向，从而取得成功。
The tiny drop of water known as "me" is an integral part of the ocean of life, and your power manifests most gracefully when you join your individual spirit with the spirit of all creation.
可看作“我”的小水滴是生命海洋中不可缺少的一部分。当个人的精神同宇宙万物的精神结合在一起的时候，你的力量才会最完美地展示出来。
The lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.
木卫二的地下海洋缺乏光线，但这没有排除生命形成的可能性。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of the nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一个被称为南极极锋的水体——一个支持大量海洋生物生存的营养丰富的海水上升运动——正被进一步推向南方。
So the lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.
因此，木卫二的地下海洋中光线的缺乏，并不意味着不可能有生命形成。
Larval CoT starfish eat phytoplankton in their first month of life, so more fertilizer in the ocean means more phytoplankton, which means more starfish, bad for the reefs.
年幼的刺冠海星在出生后的第一个月就以浮游植物为食，所以海洋中肥料越多，浮游植物就越多，也意味着海星越多，这对珊瑚礁非常不利。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一种被称为南极极锋的水体正被逐步推向南方；南极极锋是一种富含营养的海洋向上运动，它支持着大量海洋生物的生存。
The Numbers of fish and other ocean life have dropped dramatically in the past few decades.
在过去的几十年里，鱼和其他海洋生物的数量戏剧性地减少。
As a microcosm of the ocean—the nursery of all life including ourown—the intertidal zone serves as another galaxy in the universe, one easilywithin our grasp.
作为海洋（孕育包括我们在内所有生命的摇篮）的缩影——潮间带就像宇宙中另一个银河，一条能被我们轻易握住的银河。
The process adds to the growing ocean acidification that challenges sea life around the world, especially as growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere become absorbed by the oceans.
这一过程增加了海水的酸性，特别是加上海洋吸收大气中二氧化碳含量增加，这对世界上的海洋生物都是挑战。
That's at the heart of why I want to go to europa-to find something living in that ocean we can poke at and use to understand and define life in a much more comprehensive way.
那是我想去木卫二的最大原因，为了找到一些我们能够轻轻戳碰的海洋生物，用更全面的方法来理解和定义生命。
The merciless ocean takes the life of her beloved man, and from that day on, Ryoko finds herself unable to utter any more words.
无情的大海夺走了心爱的男人，从那天开始，恭子发现自己不能再说一句话。
The Atlantic played a particularly formative role in U.S. history through immigration — for the ancestors of most Americans, the ocean was a treacherous passageway to a better life.
在美国移民史中大西洋扮演着一个特别的具有构成性影响的角色--对大多数美国人的祖先而言，大西洋是一条通往美好生活的危险走廊。
This caused up to 27 per cent of ocean life being destroyed, according to a report published in the journal Nature Geoscience.
发表在《自然地球科学》杂志上的一个报告称，这毁灭了高达27%的海洋生物。
As the world's saltiest large body of water, averaging a salt content six times higher than that of the ocean, it supports no life.
作为世界上最咸的大水域，其平均含盐量是其它海洋的6倍以上的，任何生命都无法在此生存。
Life can be found in scalding, acidic hot pools, in the driest deserts, and in the dark, crushing depths of the ocean.
在滚烫、酸性的热池中，在最干燥的沙漠里，在黑暗、高压的海洋深处，都可以找到生命。
One of many Marine bacteria uncovered by the Census of Marine Life, this species was found in the eastern South Pacific Ocean.
海洋生物普查中发现的众多海洋细菌中的一种。这种细菌发现于东南太平洋。
This sounds like it is good news for the climate, because Marine life absorbs about 10% of man-made carbon dioxide into the ocean.
这听起来是对天气的好消息，因为海洋生物将人类制造10%的二氧化碳吸收进海洋。
Mankind's view of the planet's ocean life will be transformed for ever in 2010.
人类对地球上海洋生命的看法将在2010年彻底转变。
This helps slow the rate of global warming but also increases ocean acidity, posing a serious threat to Marine life.
这有利于降低全球温室效应的速率，但也提高了海水的酸性，给海洋生物带来了严重的威胁。
The Census of Marine Life is being co-ordinated in Washington DC by the Consortium for Ocean Leadership and has involved scientists in more than 80 countries working over the past decade.
过去十年里，世界80多个国家的科学家参加了此次海洋生物普查工作，美国海洋规划协会正在华盛顿特区整理普查数据。
For a time it assumes a miraculous individuality that, in the end, is reabsorbed into the great ocean of life.
一度它获得非凡的个性，但最终又被重新融进生命的大洋。
It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death, in ebb and in flow.
就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。
It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death, in ebb and in flow.
就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。
应用推荐