The odds are that we won't get a baby-sitter.
很可能我们找不到照看孩子的人。
So the odds are that Italy is heading for a fresh election under the existing system.
所以意大利很有可能在现行的制度下进行重新选举。
So, he's juggling three balls and the odds are that it looks like one might be dropped.
所以阮晋勇正在同时接抛三个球，从机率上来看，其中一个很可能会落地。
Correct mistake immediately! The odds are that a losing will get worse as the day goes on.
立刻改正错误，否则，其亏损的可能性是越来越多。
So the odds are that this will be a "change" election — which means that it's very much Mr.
因此，机会可能会是一场“改变”的选举，这意味着很可能奥巴马的选举失败。
The odds are that the legacy of our time of illusion — our decade at Bernie’s — will be a long, painful slump.
我们的幻想，犹如麦道夫骗局的十年，最终很可能会带来的是一段漫长痛苦的萧条。
While some users might miss some posts here and there, the odds are that most of your users will see most of the entries.
尽管有些用户会错过一些帖子，但是一般的情况是，大部分用户可以看到大部分条目。
You decide, and the odds are that during your stay, you will experiment with the different approach angles into the green.
你决定和赔率是您的逗留期间，你会进入绿色的角度不同的方法实验。
The odds are that there are other types of tests that you never had time for before, such as configuration and stress testing.
更可能的是是其他类型的你从未有时间为之前，如配置的测试和压力测试。
The odds are that other EU countries will not agree to lower taxes on restaurants in the next six months, nor to cap VAT on fuel for lorry drivers.
欧盟其他国家在未来的六个月中很可能不会同意降级餐饮业的税率，也不会为卡车司机的燃油增值税设顶。
If this miniature eclipse is repeated at regular intervals, for the same length of time, then the odds are that an orbiting planet has been detected.
如果在一段时间内，这种微小的光线变化以固定的频率重复发生，就有很大的可能侦测到存在环绕它运行的行星。
So the odds are that any good economic news you hear in the near future will be a blip, not an indication that we're on our way to sustained recovery.
于是，最大的可能是，在不远的将来你所听到的经济新闻都将只是信号，而不是显示我们正步入复苏的迹象。
If your mother is all you can find to talk about on a date, then the odds are that you are still living home with her, and no woman wants a man who doesn't have his own place.
如果你在约会上找到的所有能说的都是你妈妈，那么可能性就是你还和你妈住一块，而且没有一个女人愿意和一个没有属于自己住处的男人在一起。
If you are going into business with your friends, make sure you treat them as professionally as you would (as) your arms-length business partners, because the odds are that you'll fall out with them.
如果你将和朋友一起开公司，请确认你能够很专业地把他们作为可控制范围的合作伙伴来对待。因为你们有可能在将来散伙。
The next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
下次当你考虑吃掉在地上的食物时，很有可能吃了也不会生病。
So the next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
所以下次你考虑吃掉落的食物时，很有可能你吃了也不会生病。
The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
A good guess is that the odds are in favor of Canada achieving those dreams and truly becoming the nation that was originally intended.
一个美好的期待是，机遇关照加拿大去实现这些梦想，真正成为最初所设想的那样一个国家。
I think that the probability is fairly high — say, the two-thirds odds that I mentioned earlier — that current prices are cheap.
说目前股票是便宜的——我前面说的三中有二的几率——这个可能性相当高。
In fact, the odds are good that I'll get that argument from George Will on This Weak tomorrow.
实际上，这是很有可能的，所以我将从乔治·威尔的意志薄弱的明天开始驳斥它。
Detergents used in factories and mills are also increasing the odds that some medicines will no longer be able to combat dangerous diseases.
工厂和作坊里使用的洗涤剂进一步增加了风险，一些药物将不能再用以治疗危险的疾病。
The odds of that happening are very, very, very low, but having Howie there adds just one extra layer of protection.
发生这种情况的几率非常，非常，非常低，但是有霍华德在，就又增加了一层保险。
Arguments for protectionism are based on fears that are wholly at odds with the evidence.
对保护主义的支持其实是基于一种毫无根据的恐惧。
There are very strict guidelines that you must follow and if you purchase any of the following gifts, the odds that you won't have a significant other for the 15th are very, very good.
这里有些非常严格的、你必须遵循的指南，如果你购买了指南中的任何一样礼物，你有可能从15日开始将不会再拥有那个非常好的另一半。
You may think that the odds on that happening are as slim as winning the lottery, and that happy endings only happen in romantic films.
或许你觉得这种事情发生的概率小得就像中乐透一样，而圆满结局只有在爱情电影中才会出现。
I think the odds are very high we regain prosperity, but very low that we regain that combination.
我认为我们重返繁荣期的可能性很大，要想还像那时那么稳定的可能性就很低。
In the longer term the odds are stacked against secrecy, particularly in countries that practise openness in other areas.
再往远看，保密工作前景黯淡，尤其是那些在其他领域实行开放政策的国家。
All that is necessary is to muster the requisite bravery to do something you believe will make the world better and the odds are in your favor that you will.
我们要做的就是拿出必要的勇气，去做你认为能让世界更美好的事，机会就会向着你，让你办到。
All that is necessary is to muster the requisite bravery to do something you believe will make the world better and the odds are in your favor that you will.
我们要做的就是拿出必要的勇气，去做你认为能让世界更美好的事，机会就会向着你，让你办到。
应用推荐