With their black and white fur and soft round bodies, they are loved by the old and young.
它们有着黑白相间的皮毛和柔软圆润的身体，深受老老少少的喜爱。
Generation gap refers to the misunderstanding between the old and young.
代沟指的是老人和年轻人之间的误解。
Yoga is one suitable static movement with oxygen for all the old and young people. You can do Yoga alone, with a friend, or even in group games.
瑜伽是一种老少皆宜的静态有氧运动。你可以选择独自练瑜伽功，也可以和朋友一起来练，甚至还可以同一组人一起做。
The algorithm used by the JDK for incremental collection, the Train algorithm, creates a new section of the heap between the old and young generations.
Train算法是JDK用于增量收集的算法，它在堆中老的代和年轻的代之间创建一个新区域。
The obvious explanation is that the conditions of life have been highly favourable, and that there has constantly been less destruction of the old and young.
明显的解释是，它们的生活条件非常有利，因而老的和幼的都很少死亡。
"There is a mismatch between the old system and the young generations, " said Yuki Honda, a professor of education at the University of Tokyo.
“旧的体系和年青一代之间不相吻合。”东京大学教育专业的教授YukiHonda说。
But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
但是，有工作的年轻人和无所事事的老年人之间的尖锐分歧没有考虑一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
The notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
有工作的年轻人和无所事事的老年人之间存在尖锐分歧这一观点忽视了一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.
这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
Together, the old master and the young beginner changed an embarrassing situation into a wonderfully creative experience.
这位老大师和年轻的初学者一起把尴尬的局面变成了一次极具创意的体验。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
One potential explanation offered by the researchers is that advantages that are measurable in the very young and very old tend to fade when testing young adults at the peak of their cognitive powers.
研究人员提供的一个可能的解释是，在非常年轻和非常年长的人身上可以测量到的优势，在测试处于认知能力高峰期的年轻成年人时往往会消失。
When the young men were gone, the old Welshman said, "They won't tell--and I won't."
年轻人走后，威尔斯曼老人说：“他们不会说的——我也不会。”
At Belcourt and Bab-el-Oued, old men seated in the depths of cafes, listening to the bragging of young men with plastered hair.
在贝尔库和巴布法河地区，老人坐在咖啡馆的角落里，听着那些梳着灰发的年轻人在吹牛。
After that, Father Bear, Mother Bear, and the old brown bear talked about how young bears should be brought up.
接着，熊爸爸、熊妈妈和老棕熊讨论了应该怎样抚养小棕熊的话题。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
该文件的结论是，婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
The young go away to towns and cities, leaving us old people to work on the land.
年轻人离开家去了城镇，留下我们这些上了年纪的人种田。
It was a lovely day at the park and Stella Bianchi was enjoying the sunshine with her two children when a young boy, aged about four, approached her two-year-old son and pushed him to the ground.
今天天气很好，斯特拉·比安奇带着两个孩子在公园里享受阳光，这时一个大约四岁的小男孩走近她两岁的儿子，把他推倒在地。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
With the young unable to afford to leave home and the old at risk of isolation, more families are choosing to live together.
由于年轻人无力离家，老人又有被孤立的危险，越来越多的家庭选择住在一起。
The volunteers have offered a lot of help to the old and the young since 2010.
自2010年以来，志愿者们为老年人和年轻人提供了很多帮助。
From a very young age, my parents told me to respect the old and care for the young.
小时候，我的父母就告诉我要尊老爱幼。
Looking at him with sympathy, the old woman gave Andrew all her flowers and said, "Poor young man, take these. You need them more than I do."
老妇人同情地看着安德鲁，把所有的花都给了他，说：“可怜的年轻人，把这些拿去吧。你比我更需要它们。”
I'll spread the form to people from different places and people of every age whether young or old.
我会把这种形式传播给不同地方以及各个年龄层的人，无论老少。
One sunny afternoon, a young deer and an old deer were lying under a tree in the forest.
一个阳光明媚的下午，一只小鹿和一只老鹿躺在森林里的一棵树下。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
All the villagers, men and women, old and young, took part in the battle against the drought.
全村不论男女老幼，都参加了抗旱斗争。
Gathered together, the old, the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other.
老、中、青济济一堂，共同学习，相互激励。
To get a better handle on this youthful forgetting, scientists studied the brains of young and old rats.
科学家们为了更好的理解这种“年轻的遗忘”现象，他们研究了年轻和年老老鼠的大脑。
应用推荐