Transformation of the old city, Housing Units appears to be an eternal topic.
旧城改造、房屋拆迁似乎是一个永恒的话题。
On a winter night in Shanghai, I wander down Guangdong Road in the Old City district.
上海的冬日一夜，我漫步于旧城区的广东路。
Or, talking about the changes from old to new: Maybe some of the old city remains.
或者，谈论过去到现在的变化：Maybesomeofthe old cityremains。
He and his son wander through the Old City of Jerusalem, snapping photos as they go.
他和儿子在耶路撒冷老城中漫步，一边走一边拍照。
As a world famous historic city, the Old city of Beijing is of great value in culture.
北京是举世闻名的历史文化名城，其旧城尤其具有很高的历史文化价值。
Tomorrow, I look for forward to seeing the Terra Cotta Warriors and the Old City walls.
我期待着明天参观兵马俑和古城墙。
In the evening, Polina joined her classmates for a party at the cafe Riga in the old city.
傍晚时分，波琳娜和她的同学们一起在老里加城的一家咖啡馆里聚会。
Palestinian sovereignty over East Jerusalem; Palestinian control over half the Old City of Jerusalem;
巴勒斯坦对东耶路撒冷和半个耶路撒冷老城的统治权；
If art and light usher in calm, then for one week each year, the Old City of Jerusalem fosters that aura.
如果艺术和灯光引进了平静的理念，那么每年一周，这座古老的城市——耶路撒冷就形成了那种氛围。
At dawn, as they weaved together along the cobblestones of the old city, Maxim proposed and Polina accepted.
黄昏时分，他们沿着老城的鹅卵石路走着，马克西姆向波琳娜求了婚，波琳娜答应了他的请求。
In the old city there is an ancient bazaar close to the harbour - while a new port has been built to the left.
在老城区，靠近港口处有一个古集市——而在左侧已建成一个新的港口。
A man passes a vendor displaying Bollywood videos for sale in the old city February 1, 2010 in Kabul, Afghanistan.
图12.2010年2月1日，在阿富汗喀布尔，一名男子穿过旧城区的一家出售宝莱坞影碟的商店。
But he remembered every detail of the old city, and could find his way around the alleys, or hutongs, in his dreams.
但他还记得老北京城的每一个细节，在梦里还会回到弄堂和胡同中间。
As we all work in the old city, running souvenir stalls or producing handicrafts for tourists, the conversation flows easily.
由于我们都在老城里工作，经营旅游纪念品或制作手工艺品，大家都有共同的话题。
On the highest heights of the old city, a collection of buildings have been faithfully restored and enjoined into a luxury-class hotel.
站在老城区的最高处，(可以看到这里的)建筑群(仿佛)集合成了一个豪华的旅店。
The old city comprises the ancient bazaar, or Souq, near the dhow harbor, which is still used today for traditional Arab sailing vessels.
老城由多桅帆船港附近的古老大巴扎，也就是集市组成。那些港口，今天依然为那些传统的阿拉伯帆船所用。
But the tomorrowland version of Ordos - built from scratch on a huge plot of empty land 15 miles south of the old city - is all but deserted.
但这个明日乐园版的新区几乎就是一座空城——这块巨大的空地在老城区南边15英里处。
Smoke and tear gas floated through the old city as its maze of cobbled lanes rang to the sounds of exploding firecrackers and ambulance sirens.
烟雾和催泪气体飘过这个古老的城市，它的鹅卵石小径组成的迷宫里充斥着爆竹的爆炸声和急救车的警笛声。
"Metropolitan" leap to reasonable transformation of the old city of city center, to obtain super city and traditional Hutong symbionts may.
《飞跃大都会》旨在对大城市中心的老城区合理改造，取得超级都市与传统胡同共生的可能。
Some of the cities we look to are Yokohama, Japan, Curitaba, Brazil, Barcelona, Spain, Bogota, Colombia, and the old city in Stockholm called Hammarby.
我们探讨的城市有日本的横滨、巴西的库里提巴、西班牙的巴塞罗那、哥伦比亚的波哥大、以及斯德哥尔摩名叫Hammarby的老城。
Israeli archaeologists have put on display a tiny golden bell thought to be 2, 000 years old, which was found last week underneath the old city in Jerusalem.
以色列考古学家展出了一个拥有2,000年历史的小型金铃。这个金铃是上周在耶路撒冷旧城底发现的。
Another of the more dire threats to the site has been unchecked development inside the boundaries of the old city walls, enclosing nearly three square miles.
另一个更可怕的威胁来自巴比伦老城墙内被圈定的三平方英里区域，那里未被设为保护区。
Now with the old city of large-scale transformation, has become a dilapidated house in Shikumen left, pay close attention to what is disappearing old Shanghai public life.
如今随着老城区的大规模改造，已成危房的石库门所剩无几，抓紧时间，瞻仰一下正在消失的老上海市民生活。
Now with the old city of large-scale transformation, has become a dilapidated house in Shikumen left, pay close attention to what is disappearing old Shanghai public life.
如今随着老城区的大规模改造，已成危房的石库门所剩无几，抓紧时间，瞻仰一下正在消失的老上海市民生活。
应用推荐