As a world famous historic city, the Old city of Beijing is of great value in culture.
北京是举世闻名的历史文化名城，其旧城尤其具有很高的历史文化价值。
The construction axis in the old city of Beijing is a seldom seen miracle in the world city construction history.
北京旧城中轴线是世界古代城市建设史上罕见的奇迹，有重要的人文和历史价值，保护北京古都风貌首先要保护好这条中轴线。
The present situation of the preservation and utilization of the celebrities former residences in the old city of Beijing is not good.
目前，北京旧城区各级名人故居的保护与利用现状不尽如人意。
Beijing's hutongs, lanes or alleys formed by lines of siheyuan (a compound with houses around a courtyard) where old Beijing residents live, witness the vicissitude of the city.
老北京人居住在四合院里，一排排的四合院组成了北京的胡同，它们见证了这个城市的变迁兴衰。
Unfortunately, it is too late to protect the thousands of hutongs in Beijing of Shanghai's old city.
不行的是，现在想保护北京的数千条胡同或者上海老城都为时已晚。
Thee 39-year-old and his wife moved to Beijing two years ago and lived in the city most of the time.
这位39岁的导演携妻子两年前搬到北京，大部分时间他们都生活在那里。 翌。
Old Beijing seems to have been born again, the best in the world that represents the history of the city and across history.
老北京仿佛得到了重生，天下第一城即再现了历史又跨越了历史。
A worker is demolishing an old neighborhood in Beijing. As Beijing prepares for an economy-boosting Olympic Games, much of the old city is being demolished.
一名工人正在拆除一处位于北京的老旧社区。当北京在为能带来经济挹注的奥运做准备同时，这座古城大部分区域将被拆除。
Beijing 's hutongs, lanes or alleys formed by lines of siheyuan (a compound with houses around a courtyard) where old Beijing residents live, witness the vicissitude of the city.
北京的胡同，线或巷弄形成线的四合院凡老北京居民的生活，见证变迁的城市。
Held in Beijing, the effect of the old Expo radiation, it is a strategic city for the enterprise products to enter the market.
在北京举办的老博会效应辐射全国，是企业产品打入市场的战略城市。
In his mind, the front door of the business prosperity to the old name-created by the foreigners in, got this stirred muddy streets, the original opera smeared out of the Beijing City.
在他心目中，前门的商业繁荣是老字号们一手创造出来的，外国人进来，非得把这条街搅浑，让原有的京腔京味变淡了。
Her comments on Beijing were quite positive, particularly regarding the area around Houhai and Nanluoguxiang – the trendy sections of the old city.
她觉得北京很好，尤其是后海和南锣鼓巷附近- 老城是最时髦的地区。
In reading his works, they can deeply feel the genuine sentiments of the Beijing customs, you seem to exposure among Beijing's Old City and the Metro.
在读他的作品时，能深刻地感觉到正宗的北京民情风俗，你好象就置身于北京的旧城与新城之中。
In Beijing old city, the historical residential areas are the places where are full of vitality.
简要回顾了建国后北京旧城城市功能的演变和功能区建设的沿革。
I also like living in Beijing, the old city of 2200 years old with mysterious royal culture. I have been the service girl in the Forbidden city every weekend.
我喜欢住在北京，我喜欢这个2200年历史的城市和古老的皇城文化，每个周末我都去故宫做临时服务员，目前不想移居别的城市。
In the heart of Beijing, Chu Xia has brought her daughter, Li zi yan, a ruddy-cheeked seven-year-old, to visit the imperial palace complex called the Forbidden City.
在北京市中心，楚霞（音译）正带著她7岁的女儿李子颜（音译）在游览故宫紫禁城。小姑娘有著红扑扑的脸蛋。
In the heart of Beijing, Chu Xia has brought her daughter, Li zi yan, a ruddy-cheeked seven-year-old, to visit the imperial palace complex called the Forbidden City.
在北京市中心，楚霞（音译）正带著她7岁的女儿李子颜（音译）在游览故宫紫禁城。小姑娘有著红扑扑的脸蛋。
应用推荐