"We assigned one designer to OS X," he recalled. "His job was pretty boring: make the new stuff look like the old stuff."
我们决定只指派一名Mac OSX设计师“Cordell回忆说，”他的工作相当无聊：将新的东西弄得像旧的一样。
Analyze, the old stuff road where the competitive product mainly opens the market will trend towards dead end in terms of company products.
从公司产品的角度分析，拳头产品主打市场的老套路将趋末路。
To become who you want to be and get what you want out of life you have to be selective and put your focus in the right places. And cut out or reduce the old stuff that is holding you back.
如果你想成为你要成为的人，如果你想过自己想要的生活，那你做什么都要有自己的自主选择性，并把你的注意力放在正确的地方。
The whole idea behind it is that this one interface will connect everything (except the stuff it doesn't), killing off the old guard, like parallel and serial ports.
这个接口的思想是用一种接口连接所有的东西（除了不能的），淘汰旧的，比如并口和串口。
After my little stint, I realized that if I could live out of a suitcase for an extended period of time, I sure as hell didn't need a lot of the stuff I had in my old apartment!
我意识到如果我可以在相当长的一段时间里提着手提箱过日子，我非常的相信我不再需要我老公寓里的很多东西。
If they had to use this stuff, which is all out of date, they'd go out and buy new ones and leave the old ones in my house.
如果他们要用这些过了时的东西，他们会去买新的然后把旧的留在我家。
It is the old fashioned stuff that protects us. It is not in cyberspace and cannot be downloaded.
古老的东西在保护我们，它们不在网络世界里，也不能下载，因此我们需要将它们上载。
You can create something exciting when you combine old stuff and new stuff in the right way, but we're trying to work with new technologies.
将旧事物和新事物以正确的方式结合，你就可以创造出令人激动的东西，但我们一直在尝试采用新技术。
Use only stuff you have around the house or found items like shells or old furniture.
只用你在房子周围能找到的材料像是贝壳或者旧家具。
There are several reasons that you might want to refactor code. The first is the stuff of legend: the hoary old code base for a venerable product is inherited or otherwise mysteriously appears.
您需要进行代码重构的原因可能有以下几个：传说中的第一个原因是：需要继承为某个古老产品而开发的年代久远的代码，或者突然碰到这些代码。
It's like we're six years old again, fighting with mom about cleaning up all the stuff we've crammed under our bed.
这就好像我们又回到了六岁，母亲逼迫着我们去收拾散落在床底下的玩具，而我们却不肯就范。
Yet if the old dining hall, with its horribly long echo, feels in any way sinister, the unrestored assembly hall is the stuff of a Hammer House of Horror nightmare.
然而伴随着使人毛骨悚然回声，感觉这座古老的宴会厅到处都充满着邪恶。这座空荡荡的大厅里宛如缠绕着步步惊心的噩梦。
The combination of old stuff available instantly and newer stuff by mail has proved immensely appealing.
这种新旧电影和新旧传播方式的结合，无疑具有巨大的吸引力。
But all this stuff of the unconscious looking for love, women marrying men that are like their father, men finding women like their mother, sounds like tired, old psychoanalytic theory, yes?
但是所有关于无意识寻找爱人的这些理论，什么女人跟像她们父亲一样的男人结婚，男人找如她们母亲一般的女人等等，听上去都是过时的让人厌倦的精神分析理论，对吧？
The second reason that some people say they aren't interested in poetry is that their idea of poetry is based on the old classical stuff they were forced to read in high school.
另一个原因是因为一些人认为诗歌是用高中所读的很乏味的古体文写的。
No need to use the fresh stuff, old grounds are more than up to the task, according to material scientist Mano Misra and his colleagues.
根据材料科学家ManoMisra和他的同事们的研究，作燃料用的咖啡不需要使用新鲜的咖啡，剩余的咖啡残渣就足够用了。
That's why, on this night, Dan Kearney, the 27-year-old captain, had sent Second Platoon into Landigal - to demand their stuff back from the villagers, who played dumb.
这也是为什么，在这天晚上，27岁的丹。科尼尔上校会派遣二排进入Landigal，去向这些愚蠢的村民们要回他们的东西的原因。
We normally use this blog to publish up-to-the-minute stuff, and this article is actually four years old, but we won't make a habit of it.
我们一般使用这一博客发布最新消息，而且事实上这篇文章是写于四年前，但是这次翻出来只是特殊情况。
You have all kinds of Hebrew prophets in the Old Testament doing that kind of stuff all over the place saying things like, God doesn't want just your sacrifice he wants your heart.
旧约中有形形色色的希伯来先知，在各地做着类似的事情，口中说着，上帝无需你牺牲，祂需要你的心。
To an adoptive parent, say the same stuff you would to any other parent: "She's adorable!" or "How old is he?"
对养父母，说你会对其他任何父母说的：“她很可爱！”或“他多大了？”
Stung8 from watching people donate old, useless stuff after the tsunami and earthquake, aid workers and critics bristled9.
看到人们在海啸和地震之后所捐赠的那些破旧、无用之物，救援工作人员和批评家们感到心痛，甚至愤怒。
Build quality in general seems exemplary and the slider makes the action of the old Zire 71 and the T|T series looks like shoddy stuff.
总的来说pre做工很不错 键盘滑动动作让Zire 71和T|T系列显得粗制滥造。
I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative.
我想他在讲演中所要说的每个问题，对你来说，都可能是生老常谈，但是，因为我不是人类学家，我倒觉得它趣味横生，资料丰富哩。
Minimize that for now, it's time to find the old map data, and make way for the new stuff.
最小化，目前，它的时间来寻找旧的地图数据，并为新东西的方式。
I'm sure we ate our little sack lunches, played on the swings, slid down the slide - typical six-year-old stuff.
可以肯定一点的是，我们就吃一点午饭，然后就荡秋千，滑滑梯——都是六岁孩子的游戏。
I'm sure we ate our little sack lunches, played on the swings, slid down the slide - typical six-year-old stuff.
可以肯定一点的是，我们就吃一点午饭，然后就荡秋千，滑滑梯——都是六岁孩子的游戏。
应用推荐