Women sell fresh produce at a street market in the old town of Hoi An, Vietnam.
越南的会安古镇,妇女们在街头市场上贩卖新鲜农产品。
Life was wonderful, lots of fun at the university and home, in the old town of Dhaka.
在达卡这个老城,学校和家都有很多有趣的事,生活是如此地美好。
Women sell fresh produce at a street market in the old town of Hoi An, Vietnam, on Feb. 8.
越南的会安古镇,妇女们在街头市场上贩卖新鲜农产品。摄于2月8日。
Surrounded by fields, mountains and rivers, the Old Town of Lijiang looks like a jade ink stone in spring and summer.
周围的田野,山川和小河。丽江古城的春天和夏天看起来象玉石墨。
The old town of Pingyao lies in the center of Shanxi province, which is a famous culture town with 2700 years history.
平遥古城位于山西省中部,是一座具有2700多年历史的文化名城。
The keeping and revitalizing of traditional features in the rejuvenation of the old town of Jinan is the focus of the design.
济南老城更新中传统风貌的保留与再生是本次设计探讨的重点。
World Heritage designation has been a mixed blessing, however, for one of Yunnan's two existing World Heritage sites, the Old Town of Lijiang.
云南现有两处世界遗产,对于其中的丽江古城来说,入选世遗名录可谓喜参半。
Beijing-based Li Hao designed and built the pavilion for a spot on the north bank of the Longxi River that runs past the old town of Longli in southeast Guizhouthe.
北京的李浩设计并建造了一座位于龙溪河北岸的亭子,龙溪河流经过贵州东南部的龙里老镇。
We have had passed here many times but had not taken a walk here, so we came here today to enjoy the early spring sunshine and get to know the old town of Lafayette.
所以今天特地来老城享受享受初春和熙的阳光,也了解一下古老的拉法叶城的历史。
New business street the old town of Shanghai is located within Renmin Road and Zhonghua Road of South town, this area less than 7 kilometers contains the history of Shanghai.
《新建的仿古商业街》上海的老城厢位于上海南市区中华路人民路的环圈内,在这块不到七平方公里的老城区内,蕴藏着上海的历史故事。
The dam wall is 870 ft. (265 m) high - taller than the Hoover dam - and when completed, the dam formed a reservoir 47 miles (75 km) long that completely submerged the old town of Tehri.
大坝高870英尺(265米)——比胡弗大坝高——竣工以后,该大坝形成了一个长达47英里(75千米)的蓄水池,完全是老的特赫里城镇完全陷入水中。
We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.
我们驱车经由洛维奇去了多瑙河畔的古城鲁塞。
They were sons of the local clergy, of the officers at the Depot, and of such manufacturers or men of business as the old town possessed.
他们是当地神职人员的儿子,是车站官员的儿子,也是老城区的制造商或商人的儿子。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
她的幻想包括粉刷破旧学校的教室,在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜,秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
Of course, there are the old favourites like the Aquarium and the Crocodile Cave, but if you don't have time to see everything, make sure you visit Turtle Town.
当然,那里也有以前最受欢迎的景点,如水族馆和鳄鱼洞,但如果你不够时间参观所有的景点,请一定要去海龟镇。
At the Jorvik Centre in York, the city's Viking settlement is recreated, and people experience the sights, sounds and smells of the old town.
在约克约维克中心,重建了该市的维京人部落。人们可以在此体验老城的生活气息。
EVEN allowing for snow, the medieval Old Town of Tallinn is unnaturally quiet.
就算考虑到下雪,古老的塔林镇也安静得有点异常。
THE old Dutch town of Maastricht thinks of itself as a most European city.
荷兰古镇马斯特里赫特自认为是最欧洲化的城市。
Neither the charming old track nor the town itself, with a population of just under 40,000, was built for such crowds.
无论是这魅力四射的旧赛场,还是这座只有4万人的小镇本身,都容纳不了这种规模的人群。
The 1, 700-year-old town had some of the most well-preserved ancient residential architecture in the Yangtze River area.
这个有着1700年历史的古镇,在长江沿岸有许多保护完好的古代建筑。
In the town of Novigrad 2,300 old street lamps were replaced by new energy efficient ones, reducing the town’s energy costs and light pollution.
在Novigrad镇,新的节能灯替换了2,300个老式街灯,从而减少了该镇的能源费用和照明污染。
Early one clear, still morning this past May, I slipped out of the funky old hot-springs town of Truth or Consequences, New Mexico, and headed southeast into the high desert.
五月初的一个明媚清晨,我悄然离开位于新墨西哥州的时髦温泉老镇“真理或结果”(原名白兰鸽温泉镇),直奔东南面的广袤沙漠。
Neither the charming old track nor the town itself, with a population of just under 40, 000, was built for such crowds.
这个居民人口在40,000之下的迷人的老赛道甚至这整个小镇,都没有规划到这么大群观众的到来。
We had spent several days in a small town and visited a number of old churches in the vicinity.
我们在一座小镇上逗留了几天,参观了附近的许多古老的教堂。
We had spent several days in a small town and visited a number of old churches in the vicinity .
我们在一座小镇上逗留了几天,参观了附近的许多古老的教堂。
We had spent several days in a small town and visited a number of old churches in the vicinity .
我们在一座小镇上逗留了几天,参观了附近的许多古老的教堂。
应用推荐