Most people dream for two to six hours each night, but at most they recall only about a half-hour's worth, usually the last one in the morning.
大多数人每天晚上做梦的时间有两到六个小时，但是顶多能够回想起大概半个小时的梦，通常是早上最后的一个梦。
Meanwhile, on the other side of the Internet, one of my aunties sent the piece around to other women in my family last night.
此外，在互联网的另一头，昨晚我的一个姑妈将这篇文章发给我家族中的其他女性成员看。
And yet, one evening last October, the Pelican took off, rose ten metres and hovered throughout the night.
但在去年十月的某天夜晚，Pelican在起飞后，在离地面十米的空中悬停了整整一个晚上。
This is one of the last captures from a busy night sampling near a hydroelectric dam in the heart of a forested gorge on Mount Mulanje in Malawi.
图中的布氏菊头蝠是最后一个繁忙的取样夜里，在马拉维MountMulanje雨林峡谷核心地带的水电站附近所捕获的。
Former Sunday times editor Andrew Neil described the story last night as "one of the most significant media stories of modern times".
前《星期日泰晤士报》编辑AndrewNeil形容昨晚的报道是“现代媒体报道历史上最重要的报道之一。”
Lightning streams across the sky towards downtown last night as one bolt appears to strike the Willis Tower, left, once again.
从另一边看，云层中穿出的闪电又一次击中了威利斯大厦(左)。
Oshio also opened the main stage on the last night for ZZ Top and one of the top Swiss rock bands Krokus.
最后一夜他也在主舞台为ZZ Top组合和瑞士摇滚乐团Krokus（伴奏）。
I enjoyed the performance last night, but it can't compare with the one we saw the week before.
我喜欢昨天晚上的演出，但是它远远比不上我们前一个星期看过的那一场。
The hen that replied to the sparrow was the one who pulled out her feather last night.
回答麻雀的母鸡就是昨晚不小心拔掉一根羽毛的母鸡。
Last but not least to mention is that the specifics of the location being a public park suggested the works are held during the night and it took only one month to fulfill the project.
不得不提的是，尽管由于位处公园，该项目只能在晚上施工，但整个项目仅耗时一个月。
The last night before the final show, Kobe said he wanted to create his own session where he went one on one with the kids and took them through drills.
在最后一场展演的前一晚，科比说他想有个和孩子们一对一训练的环节。
"It is the last one," said Johnsy. "I thought it would surely fall during the night."
“这是最后一片了，”琼西说，“我以为昨晚它一定会落掉的。”
In a few occasions there has been an explosion of enthusiasm such as the one we experienced last Thursday night with the Mexico City Philharmonic Orchestra at the West Berlin Philharmonic.
很少有像这样激情迸发的时刻，正如上个星期四在西柏林爱乐乐团，我们与墨西哥城爱乐乐团一起度过的那个晚上一样。
Meryl Streep, one of the most over-rated actresses in Hollywood, doesn't know me but attacked last night at the Golden Globes.
梅丽尔·斯特里普是好莱坞最被高估的女演员之一。她不认识我，却在昨晚的金球奖上攻击我。
It's a musicians thing. No blood, just a little hate. Real hate, under the skin. It riffs like you never heard, It could last all night sometimes, at the end, one would win.
这是音乐家们的决斗不血腥却带有恨意，是内心真正的嫉恨比赛中的曲子是前所未闻的即兴弹奏，有时决斗会持续一整晚但终究会分出胜负。
Last night, the 2008 Paralympics One-year Countdown Celebration was held in Beijing. Watching the Celebration on TV I was excited and went to the memory of the Disabled Sport several years ago.
昨天晚上，2008年残奥会一周年到计时庆祝活动在北京举行，看到此场面倍感激动，不禁回想起几年前的一次残运会。
Last night, when I got sleep, I heard some voice, it sounded like the baby was crying, then I looked out of the window, but no one was outside.
昨晚，当我睡觉，我听到一些声音，听起来就像是婴儿在哭，然后我往窗外看，但是外面没有人。
I've seen some big spiders, but the one I found in the bath last night was the daddy of them all.
我曾看到过一些大蜘蛛，但昨晚我在浴室看到的那一只才是最大的。
Also note that the actual numbers of why's is not important as long as you get to the root cause. One might well ask why did you lose all your money in the poker game last night?
这个方法并不是说问几个为什么有多重要，关键是发现问题的根源。你可能只问一个问题，为什么昨晚打牌输光了?。
Actually there were three reasons I messed up last night. One was the nerves, two was the headache and three was, and three, uh... uh... Oops.
昨晚我搞砸了，其实有三个原因。一个是神经，二是头痛，三个是，三，呃…呃…哎呀。
Most of these is junk, but I did see one thing on TV last night that, if you are a Barack Obama fan, could be just the item to make this the best Christmas ever.
这些大部分都是垃圾，但是昨天我确实在电视上看到了一个东西，如果你非常迷恋奥巴马的话，可以买这个商品，它会你度过有史以来最好的圣诞节。
When night falls on the west side of the sky one last look back as if a ray of clouds disappeared, the sky Yousi gods spilled ink, engraved on a large inter-splashed day at least.
当夜幕降临时西边天际上最后的一缕云彩仿佛一回首就消失了，天空犹似神仙打翻了墨汁，刻间泼满一大片天。
When night falls on the west side of the sky one last look back as if a ray of clouds disappeared, the sky Yousi gods spilled ink, engraved on a large inter-splashed day at least.
当夜幕降临时西边天际上最后的一缕云彩仿佛一回首就消失了，天空犹似神仙打翻了墨汁，刻间泼满一大片天。
应用推荐