Whoever forges, alters or transfers the permit for operation of a commercial bank or any other banking institution shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的,依照前款的规定处罚。
The aggregate sum of operation funds allocated to the branches must not exceed 60% of the total capital of the headquarters of a commercial bank.
拨付各分支机构营运资金额的总和,不得超过总行资本金总额的百分之六十。
Beginning on the date of assumption of control, the organization assuming control shall exercise the powers of operation and management of the commercial bank.
自接管开始之日起,由接管组织行使商业银行的经营管理权力。
The establishment and effective operation of enterprise credit guarantee system depend on the positive cooperation between commercial bank and guarantee institution.
企业信用担保体系的建立和有效运转有赖于商业银行与担保机构的积极配合。
With the gradual improvement of commercial bank corporate governance, the maximum value has become the final goal of the commercial bank's operation and management.
随着我国商业银行,法人治理结构的日益完善,价值最大化已成为银行经营管理的最终目标。
It's powerful action of switching management system, optimizing operation frame and establishing economy type society for our national commercial bank to implement the total cost management.
商业银行实施全面成本管理是转换经营机制、优化业务结构,建立节约性社会的有力举措。
The heading of the first part is the specialty about electronic operation risk of bank and it is necessary for commercial bank to control the risk by law.
依照本文的架构,各章节之内容摘要分述如下:第一部分银行业务电子化的风险的特殊性和法律控制的必要性。
During the period of continued existence of a trust plan, the trust company shall choose a commercial bank with sound and stable operation performance to act as the custodian.
信托计划存续期间,信托公司应当选择经营稳健的商业银行担任保管人。
Article 26 a commercial bank shall use its permit for operation in accordance with the provisions of laws and administrative regulations.
第二十六条商业银行应当依照法律、行政法规的规定使用经营许可证。
The environmental factor influences the commercial bank greatly and especially the exterior environment produces bigger impact during the period of business operation.
商业银行在经营过程中受环境因素的影响较大,特别是外部环境对其经营结果产生较大的冲击。
This chapter will introduce the important role that IT plays in Finance service Industry, and address the challenges that commercial bank faces in the field of IT operation service.
本章主要阐述信息技术在金融业的重要作用和银行IT运维服务面临的问题。
Then a commercial bank through the call center operation data of the actual business of forecasting, staff scheduling needs calculation and the implementation.
然后通过对某商业银行呼叫中心的实际运营数据进行业务量预测、人员需求计算和排班实施。
The Commercial bank, is refers to through the absorption, the provide saves the loan to gain the profit currency Operation of business.
商业银行,是指通过吸收、发放存贷款来获取利润的货币经营企业。
I also hope that I can learn more from your bank, thus I can know the basic operation ways of a international commercial bank.
我也希望在实习过程中,能学习到更多新知识,从而体会到一家商业银行是如何运作的。
I also hope that I can learn more from your bank, thus I can know the basic operation ways of a international commercial bank.
我也希望在实习过程中,能学习到更多新知识,从而体会到一家商业银行是如何运作的。
应用推荐