Others say that the opposite is true: that internat ional contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
It goes without saying, the opposite is true as well, plants depend on humming birds too.
当然，反过来说，植物也依赖蜂鸟。
However, in ants there is no cultural transmission — everything must be encoded in the genes — whereas in humans the opposite is true.
然而，在蚂蚁身上没有文化传承——一切都必须在基因中编码——而在人类身上恰恰相反。
Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
In fact the opposite is true - noise has a pattern that is characteristic of its source.
事实正好相反-噪音带有来源的特征。
Eating has no negative impact on the body when you are sick, in fact, the opposite is true.
当你感冒时，进食对你的身体没有负面影响，事实上，情况正好相反。
It looks thick, dark, and woody but indeed the opposite is true when it comes to the taste.
看起来厚，皮肤黝黑，和木本植物，但事实上却是相反当涉及到的味道。
We tend to think that we’ll get healthier by going faster, but I’ve found the opposite is true.
我们通常认为节奏越快，我们会变得更健康，但是我发现慢节奏才是。
Another myth people believe is that we fidget more when we lie - actually, the opposite is true.
人们相信的另一个谣传是：我们撒谎的时候会更烦躁不安——事实上，反过来才是对的。
I know a lot of people said love makes people tough. But in fact, it is wrong, the opposite is true.
我知道很多人说爱让人坚强，实际上，这个是错的，反过来才是对的。
But in fact, the opposite is true More times than not, things that lead to happiness involve some pain.
但事实真相恰恰相反，经常的情况是：能导致幸福的事往往与痛苦相联系。
But in fact, the opposite is true: more often than not things that lead to happiness involve some pain.
但实际上，反过去看才是真理：绝大少数状况是给人以幸福的事情往往与痛苦相关联。
It seems like adding a layer to the application would make it less responsive, but the opposite is true.
这听起来象是往程序里面添加一个抽象层(layer)而让它更少地作出响应。但事实并不如此。
But in fact, the opposite is true: More times than not, things that lead to happiness involve some pain.
但事实真相恰恰相反，经常的情况是：能导致幸福的事往往与痛苦相联系。
But, in fact, the opposite is true: More times than not, things that lead to happiness involve some pain.
可事实正相反：导致幸福的一切常常蕴含着些许痛苦。
But the opposite is true for men, whose long-term health benefits when they move in with a female partner.
不过，男人的情况则刚好相反，长期与女友同居对他们的健康有益。
Certainly the opposite is true, for example, when the individual chooses between various topics for discussion.
当然了，如果个体选择了许多话题进行讨论，相反的情况确实会发生。
Researchers also found a symmetry difference: men have a larger left IPL than right. In women the opposite is true.
研究人员还发现，男女大脑半球对称性不同：男性左侧IPL比右侧大，女性的正好相反。
Washington, D.C., Rhode Island, and Maryland have more single men than single women; in Arkansas and Colorado, the opposite is true.
在华盛顿特区、罗德岛州和马里兰州，单身男性比单身女性多，而在阿肯色州和科罗拉多州，情况则正好相反。
When it comes to, some people think that Others argue that the opposite is true. There is probably some truth to both arguments, but.
涉及这一问题，有的人认为应该另一些人持相反意见。也许双方的观点都有一定道理，但是是。
Washington, D. C. , Rhode Island, and Maryland have more single men than single women; in Arkansas and Colorado, the opposite is true.
在华盛顿特区、罗德岛州和马里兰州，单身男性比单身女性多，而在阿肯色州和科罗拉多州，情况则正好相反。
Workers commonly complain that causes for labor disputes rest solely on the shoulders of management. Quite likely the opposite is true.
工人经常抱怨劳资纠纷的责任完全在管理者的肩上。很可能正好相反。
When it comes to?, some people think that? Others argue that the opposite is true. There is probably some truth to both arguments, but?
涉及??这一问题，有的人认为应该??另一些人持相反意见。也许双方的观点都有一定道理，但是??。
Workers commonly complain that causes for labor disputes rest solely on the shoulders of management . Quite likely the opposite is true .
工人经常抱怨劳资纠纷的责任完全在管理者的肩上。很可能正好相反。 䑐。
Others say that the opposite is true, that international contests encourage false national Pride and lead in misunderstanding and hatred.
但另一些人则持相反的观点。他们认为国际体育竞赛只会造成虚假的民族自豪感，导致相互间的误解和仇恨。
While it may appear that the gap between rich and poor people is narrowing somewhat, recently released evidence suggests that the opposite is true.
贫富之间的差距看似有一定的缩小，但是最近发布的证据表明事实正好相反。
People think that they must have these things before they can be happy, but Scott Achor in "the Happiness Advantage" says that the opposite is true.
人们认为他们必须拥有这些东西后才会开心，但斯科特·阿克尔在髧“幸福的优势”中说反过来也是正确的。
Management consulting is bad because it leads you to believe that implementation is easy and insights are hard when the opposite is true in startups.
管理咨询的坏处是让你相信“实施容易洞见难”，而创业企业正相反。
Management consulting is bad because it leads you to believe that implementation is easy and insights are hard when the opposite is true in startups.
管理咨询的坏处是让你相信“实施容易洞见难”，而创业企业正相反。
应用推荐