We've altered the original plan to some extent.
我们部分地改变了原计划。
The original plan for the 1.4 release J2SE included support for formatted output.
J2SE 1.4版原来的计划是包括对格式化输出的支持。
At the end of may Mr Hatoyama may propose a modified version of the original plan.
五月末，鸠山也许会提出原方案的修正版本。
The quake zones have been granted a college enrollment rate of 2% over the original plan.
此外，今年全国高校在灾区的招生指标将比原计划增加2%。
"This wasn't in the original plan, but the problem arose and we solved it," said Halvorsen.
“原来的计划中没有这一项，但是问题出现了，我们解决了它，”Halvorsen说。
The original plan called for building a shuttle fleet and an orbiting space station at the same time.
原计划要求建立一航天飞机机群以及同时建一个轨道空间站。
I do not know, the original plan of the garden back to former times, but now I can not find the way back.
不晓得，正本计划回到曩昔的菜园，可我如今却找不到回去的路。
The original plan was to encase a small amount of a radioactive substance in a protective steel container.
原先计划是要将少量的放射性物质封存在一个钢质防护罩中。
A seemingly irrelevant point or suggestion in a memo can take on new meaning if the original plan changes.
原先的计划改变时，备忘录中的一个看似无关的信息或建议都会有新的意义。
I expect some deviation from the original plan, but I try to stay focused and not let myself drift too far.
我知道会和原来的计划有所偏离，但我会把握好方向不让本人偏离太远。
In-process information should be collected continuously and compared against the original plan and baseline.
过程信息应当被不断的收集起来，并且同原始方案和基线进行比较。
As a result, the original plan looked a lot like the traditional remedy for a liquidity crisis at a solvent bank.
因此，最初的计划看起来很像是为解决一个还具偿债能力银行的流动性危机所采取的传统补救措施。
And the real life is beyond your expectation. Sometimes, you are hold by sadness which just pop up to change the original plan.
真正的现实生活是人们意想不到的，有时悲惨的障碍会阻碍你的道路，他们会出现在你面前改变你已经设想了一切。
You can see by the architecture and furnishings that the original plan for this hotel was to be a trendy, yet affordable boutique hotel.
通过建筑和家具你可以看到原计划是要将它建成流行却不太昂贵的多功能旅馆。
We all know people who go through their lives with a road map and a list, unable to vary their life a single iota from the original plan.
我们周围总有一些人是带着计划和安排度过一生的，他们的生活总是不偏离他们自己的计划。
By paying attention and staying flexible, Yarter's team was able to identify and incorporate opportunities to improve on the original plan.
通过集中注意力并保持灵活性，Yarter的团队能够识别并包含一些机遇来改进原始计划。
And that's the most important part of the original plan - that the destination is clear; the reason you're on the journey in the first place.
原本计划中最重要的部分在于：清晰地目标以及你踏上旅途的最初目的。
The revised proposal now applies only to iron ore and coal, and would kick in only when profits exceed 12% rather than the 5% in the original plan.
修改后的提案现在仅仅适用于铁矿和煤矿，且仅仅在利润超过12%而不是原计划的5%时才会征税。
The original plan of the Thailand trip is quiet and surrender, but when it finished that i found, my trip had been into the tourist trappings.
原本计划的泰国之旅是淡然与臣服，但经历过来发现，自己也不免落入观光旅游的俗套。
The panel's work took less than two days: one to tour subway station sites, and another to approve a predigested revision of the original plan.
其全部工作的完成只花了不到两天时间：一天到地铁各站点考察，另一天则是批准一份经过小组成员预览的改进后建设方案。
The original plan was to film the trilogy in two movies. Miramax said that it had to be done in one movie so the producers went to New Line Cinema.
最初打算把这三部曲拍成两部电影的，米拉麦克斯公司说必须一部搞定，所以制片人就去找新线影业了。
The architectural structure of the museum on the original plan had a strong but smooth flow in its overall shape, implying the nature of the artist.
这座博物馆原平面的建筑结构在它整体形状中有着一种强烈但平稳的流动性，这暗示了艺术家的本质。
Person like this, she really gets along with one mores all and feels beautiful much Ai eye, He Tan's plan, so the original plan sees to her to do some change!
这样的人，她真是多相处一秒都觉得十分碍眼，何谈计划，所以原本的计划看来她是要做一些改动了！
Person like this, she really gets along with one mores all and feels beautiful much Ai eye, He Tan's plan, so the original plan sees to her to do some change!
这样的人，她真是多相处一秒都觉得十分碍眼，何谈计划，所以原本的计划看来她是要做一些改动了！
应用推荐