After a quick breakfast, we set out on our long journey to the orphanage.
匆匆吃过早餐后，我们就出发去孤儿院了，路途漫长。
He visited the orphanage himself.
随后他亲自参观了孤儿院。
No one outside the orphanage was interested in Annie.
在孤儿院外面，没有人关心安妮。
I asked the oldest girl how she had come to the orphanage.
我问最年长的女孩她怎么来孤儿院的。
This childless couple adopted a daughter from the orphanage.
这对无子女夫妇从孤儿院认养了一个女儿。
They dispensed new clothes to the children in the orphanage.
他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
Jerusha was the oldest child in the orphanage she was already 18 years old.
洁茹是孤儿院里年纪最大的孩子，她今年已经十八岁了。
The orphanage library couldn’t handle them all, so where were they to go?
募捐到的书太多，这家孤儿院图书馆无法全部接收。 这些书本要去哪儿呢？
Unless their parents having died, and the orphanage can not accept these orphans.
而除非他们父母双亡，孤儿院又不能接受这些遗孤。
Nearly a year after the opening of the orphanage, the Americans returned for a visit.
孤儿院开幕近一年后，美国人对此进行回访。
At the orphanage, the girl, like all the children there, was taught to read and write.
在孤儿院，这个女孩像这里的其他孩子们一样，接受阅读和写作的教育。
For instance, to be a volunteer in the orphanage, or do some cleaning for the community.
例如说，去孤儿院当志愿者，或者会社区做些清洁工作。
One day the little orphan boy who had wanted to fly like a bird ran away from the orphanage.
有一天，希望像鸟儿一样飞翔的孤儿院男孩从孤儿院出走了。
Hefley started working at the orphanage, and in 1994 devised the first Children of Uganda tour.
Hefley开始在这个孤儿院工作，并于1994年作出了第一个乌干达儿童访问计划。
The Wenchuan SWI's director said, we are the first batch of people especially helping the orphanage.
据汶川福利院的院长说，我们是第一批深入寻找福利院救援的队伍。
Twenty children and their carers were gathered under a tent outside the orphanage when the incident happened.
当事故发生时，20名儿童和他们的护理人员集中在孤儿院外的一个帐篷内。
We had crept by stealth from the orphanage grounds, and stood among the rocks and bald hills of the West.
我们偷偷地溜出孤儿院，站在西边光秃秃的山丘上的岩石堆里。
The invisible bond between a mother and a child seemed to be tearing as the car hurtled away from the orphanage.
当汽车发动起来驶离孤儿院的时候，母亲与孩子之间的无形纽带仿佛被无情地撕裂了。
Everyday for almost six months I would come by her house to eat a meat sandwich before returning to the orphanage.
几乎有半年的时间，每一天，在回孤儿院之前，我都会到她家吃一块肉馅三明治。
All of this preparation was to get ready for the visit of the Trustees' of the orphanage which always fell on this day.
如此严阵以待，是因为孤儿院的董事大人们在这一天会大驾光临。
I was wondering whether you could tell me anything of Tom Riddle's history? I think he was born here in the orphanage?
不知道你是不是可以跟我说说汤姆·里德尔的身世？他好像是在这个孤儿院里出生的？
The main job for me is helping the orphanage in the SWI and the children who became children because of the earthquake.
我自己的工作重点就是福利院的孤儿和地震孤儿。
It was looking at an angel, when mom walked through the orphanage and found us. She took us bakc to Australia for surgery.
当妈妈走进孤儿院并发现我们时，就像见到天使一样。她带我们回到澳大利亚，做手术。
For Jerusha and the ninety-odd other children in the orphanage, the first Wednesday of every month was quite a torturous day.
对洁茹以及孤儿院里其他九十几个院童来说，每个月的第一个礼拜三是一个十分难熬的日子。
He immediately stole my heart and I inquired with the orphanage officials about whether or not he was available for adoption.
他瞬间打动了我的心，我询问孤儿院官员他是否能被收养。
The orphanage could not provide the medical care needed to save her life, so Mrs. McCain brought the child home to America with her.
孤儿院无力提供这个孩子需要的医疗护理，所以麦凯恩夫人把孩子带回了美国。
The orphanage could not provide the medical care needed to save her life, so Mrs. McCain brought the child home to America with her.
孤儿院无力提供这个孩子需要的医疗护理，所以麦凯恩夫人把孩子带回了美国。
应用推荐