One of the soldiers was shot in the leg in Iraq, and is now serving in Afghanistan. The other broke a leg on a training exercise.
其中一位士兵在伊拉克腿部中弹，目前在阿富汗服役，另一位则是在一次演习中折了腿。
Broke surface loans on the one hand to the market demand, on the other hand, is affected by the tight money market factors.
上浮贷款一方面是顺应市场需求，另一方面是受市场资金吃紧的因素影响。
Over the weekend, P-45 apparently broke into two *ranches in the hills above Malibu, killing 10 *alpacas at one property and a goat and an alpaca at the other.
在周末，据说P-45闯入马里布上面山上的两处农场，在其中一处杀死了10头羊驼，又在另一处杀死了一只羊和一只羊驼。
Then a fierce quarrel broke out between Gao Lin and one of his rivals after they collided with each other in the 75th minute, transforming the field into a boxing ring.
当下半场进行到75分钟时，中国球员高林和英国队的一名球员相撞，双方发生了激烈的口角。双方的打斗使得比赛场成了拳击场。
These two kids, I guess, had panicked and jumped out of the top-story window, and the one kid broke his ankle and the other girl was not in good shape just lying on the ground.
我猜想，那两个小孩从最高楼层的窗户跳下，其中一个男孩扭伤了脚踝。另外一个女孩跳下时没控制好姿势，躺地上了。
So Shiu De-yan took a mirror and broke it in half, giving one half to his wife and keeping the other for himself.
倘若我们的缘分没断，还能相见，应该有一个信物。”于是徐德言折断一面铜镜，夫妻两人各拿一半。
Papers on assets bubbles mainly broke into two lines; one is based on rational expectation and named rational bubbles; the other is based on behavioral finance.
已有的关于泡沫研究的文献大都按两条主线展开，一是基于投资者的理性预期来研究泡沫的特征和泡沫生成、运行的过程。
Papers on assets bubbles mainly broke into two lines; one is based on rational expectation and named rational bubbles; the other is based on behavioral finance.
已有的关于泡沫研究的文献大都按两条主线展开，一是基于投资者的理性预期来研究泡沫的特征和泡沫生成、运行的过程。
应用推荐