Heather explains that it's not the snakes that are moving into places where people live, but it's the other way round.
希瑟解释说，并不是蛇到人们居住的地方活动，而是相反。
He sees that warm water flows back eastwards when winds that normally blow westwards weaken, or sometimes the other way round.
他发现，当通常向西吹的风减弱时，温暖的海水就会向东流回，有时反之亦然。
But sometimes, he maintains, things work the other way round.
但他认为，有时候事情并不是这样。
This assumes that all newcomers adapt to France, not the other way round.
这就假定了所有新来者都能适应法国，而排出了其它可能性。
Richer countries shouldexport capital to poorer ones, not the other way round.
富裕的国家应该输出资本到较穷的国家，不应该反过来。
I am accused of stealing money from her but in fact it is the other way round.
说我偷了她的钱，其实正相反是她偷了我的钱。
Sometimes we need to convert the horse power to the watt or the other way round.
有时我们需要把马力换兑成瓦特，心时又需要把瓦特换算成马力。
Whereas if you do it the other way round, you're always going into the known bit.
反之，如果你是从后向前来弹，那么你永远是向着自己所熟悉的小节方向前进。
It is more likely that the foreigners will have to adapt to Brazil than the other way round.
外国公司很可能不得不适应巴西而不是相反。
The other way round, China's understanding of Europe also remains to be further improved.
欧洲对于中国同样如此。
Or, to put it the other way round, anyone who is against United Russia is against Mr Putin.
或者用其它的话来讲，任何反对联合俄罗斯党的公民也就是反对普京。
This private frugality has caused the fiscal deficits, they insist, not the other way round.
他们坚持认为，这种私人部门的节俭造成了财政赤字，而不是反过来。
Now you see it is the other way round. The falls are the cause, and the gorge is the result.
而现在你会明白，事实正好相反：瀑布才是起因，而峡谷是结果。
We should always take care of the most important and urgent things first, not the other way round.
做事情要有轻重缓急，重要的、紧急的事情先做，次要的、不急的事情后做。
Most people now seem to have the impression that Franzen turned down Oprah, not the other way round.
现在，似乎大多数人都认为是弗兰岑拒绝了奥普拉，而不是奥普拉拒绝了弗兰岑。
For now, it may be stock prices themselves that are threatening the economy, not the other way round.
就目前而言，对经济产生威胁的或许是股票的价格，而不是经济给股票的价格带来的不良的影响。
For this reason, the housing market is likely to determine interest-rate decisions, not the other way round.
出于这个原因，住房市场很可能决定着利率决策，而不是相反。
The other way round, the expert control is employed to realize quick increase or decrease of the temperature.
在温度偏差较大时采用专家控制，保证快速的升温和降温效果。
It is possible that life forms from Earth travelled to Mars and perhaps existed there - or the other way round.
有可能地球上的生命抵达了火星，在那生存下来，也有可能恰恰相反。
Now though it's the other way round - and that, in turn, has given rise to penthouses with their fantastic views.
现在却恰恰相反，人们喜欢住在高层，最好带有阁楼，视野辽阔。
The onus is now on Mr Erdogan to insist to the generals that they must take orders from him and not the other way round.
现在责任落在了埃尔多安先生身上，他必须坚持让将军们听从他的命令，而不是其他人。
Back in the late 1970s it was the other way round: the British economy was only three-quarters the size of the French one.
回到20世纪70年代晚期，情况可是另外一幅光景：英国经济规模只有法国的四分之三。
After the children leave home for university, it is always parents that contact their children, not on the other way round.
孩子离家上大学后，总是父母联系他们而不是他们联系父母。
After the children leave home for university, it is always parents that contact their children, not on the other way round.
孩子离家上大学后，总是父母联系他们而不是他们联系父母。
应用推荐