The state's refineries already churn out more than five times as much of the stuff as its small stock of dairy cattle can eat.
该州的精炼厂已经生产出的饲料数量是其小型奶牛可食用量的五倍以上。
I wanted to buy a model of the Eiffel Tower as a souvenir of Paris, but it was out of stock.
我想买一个埃菲尔铁塔模型作为去过巴黎的纪念品，但是缺货了。
From the remaining stocks, throw out those target-price updates and initial stock picks made when the character of the stock market was very different from the current market.
从剩下的股票中，挑选出那些目标价格得到更新但现在的市场情况已经与当时建立股票池式的情况差异非常大了的股票。
Greece stands out for the size of its debt stock, the scale of its budget deficit and the grimness of its growth prospects given high domestic costs and an inability to devalue.
希腊债务的规模、预算赤字的比例、以及导因于高国内生产成本和无货币贬值能力的严峻成长远景，都使这个国家十分显眼。
Farmers in the United States have largely gotten out of the ovine game, and the country's stock has fallen from 64 million sheep to just 6 million since the end of World War II.
美国的农场主们基本上已经不再养羊，自从二战结束以来，全国储备从6400万头下降到了600万头。
One piece of information is the stock quote, which either comes out of the cache or is retrieved from the backend.
其中的一条信息就是股票报价，此信息要么从缓存中获得，要么从后端系统检索获得。
This is important because many will borrow on a credit card in an emergency to avoid the penalty of cashing out a c.d. or a selling stock during a down market.
这一点是十分重要的，因为很多人会为了应对紧急事件而从信用卡中借钱，用以避免现金不足而造成的罚款或是在股市低潮期卖掉股票。
Continuous Flow: It notifies needs of production before the store runs out of stock.
连续流通：它会在仓库耗尽库存之前通知生产的需求。
It was Gage, the man of science and the scientific method (another stock character), who laid out the basic thesis from which everything else grew.
盖奇，科学及科学技术的代言人(又是一个脸谱人物)，他给出一个基本论断，其它的所有推论都基于此。
The bankers, it was said, would take a longer view and be more understanding of downturns than the fickle stock - or debt-markets sought out by firms elsewhere.
据说银行家将从长计议并且相比无常的股票和外地公司寻找的债务市场而言他们对萧条更为理解。
Check this out. Tencent has had more than double the stock appreciation of Apple over the last five years, according to Yahoo Finance.
查一下吧，比起腾讯这是小巫见大巫，雅虎金融数据显示，过去五年里，腾讯的股票升值两倍于苹果。
On a practical level for those running the restaurant and customers, the system automatically updates the availability or stock as and when a bottle is taken out of the cellar.
这个系统对于餐厅运营以及消费者而言具有很高的实用性，当一瓶红酒从酒窖中取出后，该系统将自动更新酒窖库存。
They are in distinct contrast with the conventional view of small investors who view the stock market like a casino capable of churning out a quick profit.
在小投资者的传统观念中，常常把股市当成获得快速收益的赌局，而他们与之形成鲜明对比。
The reason is simply that there is still a need to check the shelves within the store to refill before an out-of-stock situation occurs.
原因在于，为了在库存耗尽现象发生之前补充产品，仍然需要及时检查仓库中的存货。
And, according to researchers at Iowa state University, the state's refineries already churn out more than five times as much of the stuff as its small stock of dairy cattle can eat.
并且，根据艾奥瓦州立大学的研究人员的说法，该州精炼厂生产的这类东西，是其存量不大的奶牛能够吃掉的五倍。
Shareholders dumped the stock, wiping out two-thirds of the company's market capitalization in two days of trading.
股东们抛售股票，使该公司市值在两个交易日即跌去三分之二。
Wall Street welcomed the news of the bail out, as stock market indexes soared.
华尔街对拯救消息表示欢迎，股市指数因而上扬。
As the securities started to fall in value, investors around the world sold out of bond and stock markets.
随着这些证券的价值下跌，全世界的投资者都在抛售。
The researchers set out to estimate the lifetimes of today's stock of all these things, and to project roughly the amount of greenhouse gases they would emit up until time of retirement.
科学家开始着手估算当今所有这些东西的存量，从而大致得出在它们消失前排放的温室气体总量。
The program could open the floodgates for the release of tens of millions of stock options that could be cashed out over the next three years.
这个计划可望发行价值上千万美元的选择权，并能在未来三年内兑换成现金。
The scheme could “work” only if investors could be persuaded to drive the stock above its par value—to create wealth out of thin air.
仅当投资者能被说服以高于面值购入股票，该方案才能“转起来”，凭空制造财富。
So the majority of those who have lost out are average earners whose pensions and savings have been invested on the stock market with little return.
所以大多数输家是工薪阶层，他们的养老金和储蓄被投到股市中，但收益甚微。
The hope is that a potential outflow of China's savings will take the heat out of the stock market speculation and ease the continued upward pressure on the currency.
有人寄希望于内地储蓄的外流使股市投机降温，并缓解持续加大的人民币升值压力。
The hope is that a potential outflow of China's savings will take the heat out of the stock market speculation and ease the continued upward pressure on the currency.
有人寄希望于内地储蓄的外流使股市投机降温，并缓解持续加大的人民币升值压力。
应用推荐