Collect all hats from "The Outsider" DLC.
收集DLC“局外人”中的全部帽子。
Things often appear chaotic to the outsider.
在外人看来事情常常好像一片混乱。
The materials of the outsider walls of the building.
这是建筑外墙的材质。
To the outsider the prosperity of Northern Ireland is baffling.
对于外人来说，北爱尔兰的繁荣令人难以理解。
Wisdom of the Outsider: Bring in outside experts-or even novices-to solve problems.
外人的智慧：请外界的专家-甚至新手-来解决问题。
Can Aunt Li be an outsider? She is my intimate friends while my boss is the outsider.
李婶怎么是外人呢？她是我内人，老板才是外人。小品《天网恢恢》。
Again USES the outsider in a dark thriller that also evokes the many disappointments of ageing.
作者则又一次以黑暗惊险小说的形式，通过局外人来展现人到黄昏的诸多惆怅。
That courtyard had been built as an invitation to the outsider to come and worship the true God.
设立这外院的目的，是为了邀请外人进来一起敬拜独一的真神；
People say "the outsider see the best of the game. " Will you please make a comment on the fair?
人们都说“旁观者清”，请您对交易会作个评价好吗？
Those who defend Mr. Massau say his was a typical case of the outsider crushed by the establishment.
帮马叟说话的人则说，他是门外汉被体制压垮的范例。
In that case, Mr Sacconi, only three years younger than the 63-year-old Mr Tremonti, would become the outsider.
就这点而言，只比63岁的特雷·蒙蒂年轻3岁的萨科尼可能会成为局外人。
Prepping for the conference on Albert Camus in Paris, I stayed up late reading my old battered copy of The Outsider.
在巴黎，我正准备参加一场关于加缪的会议。 那天晚上我翻着一本已经被折腾得很旧的《局外人》。
The outsider may indeed wonder at this seeming much ado about nothing. What a tempest in a tea-cup! he will say.
圈外人可能无法真正理解这看似小题大做的游戏——小小茶杯之中能有如此妙境？
He always smiled as though there were something lewd about the secret to the outsider, but that it was something that we understood.
他总是笑眯眯的，似乎对外人来说，这秘密是桩不可告人的丑事，但是我们却心照不宣。
As man who continues to frolic on his boyhood playing fields of magic and movies, Abrams represents the outsider who lives in his head.
艾布拉姆斯依然在实践着童年时代的魔术和电影之梦，他执着的按照自己的方式去生活，去工作。
He carefully cultivated the image of the Outsider. He avoided the restaurants where politicians lived it up and cut their backroom deals.
他小心翼翼的维持他在外人眼里的印象。他避免政客们玩乐的场所并切断他们的密室交易。
The darkest, most selfish aspects of humans, and of human nature, are exposed and explored in a way that might appear cynical to the outsider.
人类和人性中最黑暗，最自私的部分得到了揭露与探究，这在局外人看来，或许显得有些愤世嫉俗。
The outsider must know the port number and the password to use SSH, as well as the knock sequence required to open that port and enable the password.
外面的用户必须知道使用SSH所需的端口号和密码，还必须知道打开端口并启用密码所需的敲门序列。
But even in this age of instant information the outsider could become a poster boy made malleable by preconceived perceptions and a thirst for contrast.
但是在这个即时通信的时代，旁观者很可能会成为受先入为主观念和反差欲影响的典型例子。
The major objectives of these trainings are to reduce the initial anxiety that all new employees feel and to facilitate the outsider-insider transition.
这些培训的主要目的是减轻新员工最初的焦虑，并促成员工由外来人员向内部人员的转变。
The rules of the game aren't obvious to the outsider, but last week I took some lessons from a couple of master players and I think I can now explain roughly how to play.
局外人并不了解这种游戏的规则，但上周，我从几位大师级玩家那里学到了一些东西，我觉得自己现在有资格对此解释一番。
Whenever a predefined and specific sequence of attempts is recognized (called a knock sequence), you can execute actions like opening a port so the outsider can get in.
当识别出预定义的尝试序列(称为敲门序列)时，可以执行打开端口等操作，让外部的用户能够进来。
This book, drawing on Icelanders' astonishingly detailed diaries and letters in past centuries, gives the outsider a rare glimpse into the past lives of an extraordinary people.
这本书通过借鉴冰岛人过去几个世纪惊人详细的日记和信件，使外来者对非凡冰岛人过去生活得以一瞥。
But determining what allows some individuals to overcome the discomfort of standing out - or even prefer being the rebel or the outsider - is much more challenging for psychologists.
但是，促使个人克服超群的苦恼、甚至更愿意做叛逆者或局外人的决定因素难倒了心理学家们。
On the base of the analysis to the Outsider, this text tried to elaborate the aesthetic meaning of Outsider, and distinguished to the Outsider in the society and in the literature.
本文在对“局外人”的分析基础上，尝试对这种特殊文学形象的审美意义进行了阐述，并对文学“局外人”与社会“局外人”进行了区分。
On the base of the analysis to the Outsider, this text tried to elaborate the aesthetic meaning of Outsider, and distinguished to the Outsider in the society and in the literature.
本文在对“局外人”的分析基础上，尝试对这种特殊文学形象的审美意义进行了阐述，并对文学“局外人”与社会“局外人”进行了区分。
应用推荐