EADS is the parent company of Europe's Airbus, Boeing's arch-rival.
EADS是欧洲空客的母公司，也是波音公司的主要竞争对手。
All of the goods reflect the understated luxury of the parent company.
所有的服饰都必须反映出“上下”的母公司爱马仕的低调奢侈风格。
Firms later created smaller “Mini Me” versions of the parent company across the world.
公司后来又在全世界创立了母公司的“微型复制版本”。
Cedar Point's growth allowed the parent company to add five parks between 1992 and 2004.
杉点乐园的成长使它的母公司在1992年到2004年之间增设了5个游乐园。
The official launch still awaits approval by the board of EADS, the parent company of Airbus.
何时正式推出仍然等待空客母公司EADS董事会的批准。
The parent company of British Airways reached an agreement to buy British Midland (bmi) from Germany's Lufthansa.
英国航空公司(British Airways)的母公司日前与德国汉莎航空(Lufthansa)达成一项收购交易，买下汉莎航空旗下的英伦航空(BMI)。
Shareholders of the parent company would normally receive a proportionate number of shares in the new entity.
母公司的股东一般会分到新公司一定比例的股份。
If the parent company went bankrupt, the assets of individual funds would not be available to the firm's creditors.
如果母公司破产了，个人资产的资金将不会提供给公司的债权人。
Yet in terms of the parent company, the Rational brand represents a relatively small percentage of IBM's overall revenues.
但就母公司而言，Rational产品只占ibm总收入中相当小的比例。
In recent months it has bought an IT-services company in Europe and brought part-owned subsidiaries into the parent company.
近几个月，它收购了欧洲一家IT服务公司，并将部分拥有的子公司带入母公司。
The actual owner of such rights is the parent company of the Company, namely Peking University Founder Group Co. , Ltd.
该等权利的实际拥有者为公司的母公司，即北大方正集团有限公司。
If the parent company decides to sell only a minority stake in the business, the exercise is called a partial spin-off.
如果母公司决定只卖出这部分业务的少数股权，则这种做法称为部分分拆。
The parent company ranks no. 9 on Washington Technology's 2007 Top 100 list of the largest federal government prime contractors.
L - 3通信公司位列华盛顿技术2007年100家大型联邦主合同商的第9位。
The Chinese Consulate General shall authenticate the copy of the renewed certificate of incorporation of the parent company.
外国企业经境外注册所在地的中国使领馆公证的、名称变更后的公司开业证书。
It may be that the parent company may not have sufficient understanding of the acquired business, and this could remove value.
这可能是母公司没有足够的了解并购企业，这能够消除价值。
This is a wonderful feature of Husband 1.0, secretly installed by the parent company as an integral part of the operating system.
这是老公1.0最精彩的特征，这是母公司将之作为操作系统的一部分，秘密地加装的。
Another reason why so many inexperienced entrepreneurs turn to franchising is the support usually provided by the parent company.
许多缺乏经验的创业者选择特许经营的另一个原因，就是母公司通常都会给予支援。
Maximizing shareholders value of the parent company in industrial groups is the logic starting-point and financial goal of management.
追求集团公司股东的财富最大化是集团财务管理的逻辑起点与管理目标。
And as I noted in January, any jobs created at affiliates abroad tend to promote more employment at the parent company back in the United States.
就象我在一月份指出的那样，在外国分公司创造的任何就业机会也将会促进美国国内母公司更多就业机会的出现。
EADS, the parent company of Airbus, has seen its share price rise, despite disappointing earnings, in anticipation of a similar "euro effect".
空客母公司欧洲宇航防务集团尽管收益令人失望，由于欧元效应预计股价有所上升。
In a statement, the News Corporation, the parent company of Fox, said it was pleased that consumers would be given additional time to prepare.
在声明中，福克斯公司的母公司新闻集团表示乐于看到消费者有更多的时间来准备。
Unlike banks, hedge-fund managers cannot be paid deferred bonuses in the form of shares in the parent company: there are no shares in existence.
与银行不同，对冲经理人的递延奖金不能以股份的形式支付：因为没有股份存在。
The world's leading carmakers have lined up to bid for Korea's Daewoo Cars, which is up for sale after the parent company got into financial difficulties.
世界上各大头号轿车制造商争相竞购因母公司陷入财政困难而被出售的韩国大宇汽车公司。
Legal protection - the liabilities and creditor claims of a subsidiary are "trapped" in that subsidiary and can't be passed on to the parent company.
合法的保护·-一个子公司的责任和债权人要求在那个子公司中被困住并且不能被逝世到母公司。
Companies must be cataloged in a list of company IDs which is consistent across the group. The parent company usually provides this list of company IDs.
公司必须在公司名册中编目（分门别类的意思），并在整个集团中连贯一致，公司名册通常由上一级公司提供。
The group on Tuesday launched a letter-writing campaign aimed at trying to persuade Mattel, the parent company of Fisher-Price, to stop selling the seat.
周二，该集团举行了书信写作活动，意在试图说服美泰，费雪牌母公司，停止销售此座位。
The group on Tuesday launched a letter-writing campaign aimed at trying to persuade Mattel, the parent company of Fisher-Price, to stop selling the seat.
周二，该集团举行了书信写作活动，意在试图说服美泰，费雪牌母公司，停止销售此座位。
应用推荐