Around the world, the amount of land affected by drought has doubled in the past thirty years.
在过去的30年中，全球受干旱影响的土地数量增加了一倍。
In the past thirty years or so, scientists have been able to "see" farther and farther into sky.
在过去三十年左右的时间里，科学家已可以观测到越来越远的太空。
Miuccia and I have lived very intensely for the past thirty years, even if there have been fights.
缪西娅和我在过去的三十年生活得尽情尽兴，即使中间有争吵。
The death rate from the disease has been increasing at an alarming speed for the past thirty years.
在最近三十年以前心脏病的死亡率正在以惊人的速度上升。
The death rate from heart disease has been increasing at an alarming speed for the past thirty years.
心脏病的死亡率在过去三十年中以惊人的速度增长。
The paper reviews the literature on the structural dimension of code-switching in the past thirty years.
本文回顾评介了将近三十年的语码转换结构研究。
Model checking is one of the most successful automatic verification techniques in the past thirty years.
形式化方法中的模型检测技术是近三十年来最为成功的自动验证技术之一。
Yiwu specialized market has been prospering in the past thirty years despite different queries arisen by many scholars.
在诸多学者对专业市场发展前景的质疑声中，近三十年来，义乌小商品市场一直显示着蓬勃的发展趋势。
Novelettes and short stories have embodied Tie Nin's achievements of creation in the past thirty years, especially since 1990.
中短篇小说是铁凝三十年创作成就的集中体现。
In the past thirty years, China presents a grandimage on the international stage and has gained a good reputation in the world.
在过去的30年里，中国在国际舞台上提出了一个宏伟的图像，并已在世界上赢得了良好的声誉。
In the past thirty years, Chinese American literature has gained growing attention through the endeavor of the Chinese American writers.
在近三十年之间，经过华裔美国作家的努力耕耘，华裔美国文学异军突起。
The current global financial crisis has exposed the fragility of the export-led growth strategy China has adopted in the past thirty years.
当今的全球经济金融危机暴露了中国过去遵循的出口导向的战略的脆弱性。
Last year, a study supported by American beef producers found that their industry's environmental impact has decreased over the past thirty years.
去年，美国牛肉生产商赞助的一项研究发现，在过去三十年，该行业对环境的影响有所下降。
75% of the Arctic sea ice has disappeared in the past thirty years, and scientists say the North Pole could be ice-free as soon as next year.
75%的北冰洋冰块在过去的三十年里消失科学家说北极可能在明年就会无冰。
Williams’s contrarian views have had wide exposure through documentaries, public appearances, and, for the past thirty years, a syndicated weekly column.
Williams的逆潮流观点通过纪录片和公开露面已经广泛为人所知，在过去30年，他一直通过供稿联合组织发表每周专栏。
Anyi. Wang has continually published almost one hundred and twenty short novel in the past thirty years since her first one, which was published in 1970s.
从七十年代末王安忆发表第一篇短篇小说以来，三十年来王安忆不间断地发表了一百二十余篇短篇小说。
Software development has been remarkably consistent over the past thirty years. There have been refinements along the way, of course, but the basic themes are the same.
软件开发在过去三十年里已经是非常一致。
In the past thirty years with the use of the computer we have been able to elucidate the structure and function of many proteins and other macromolecules of biological importance.
在过去的三十年里，由于计算机的应用，我们才得以了解各种蛋白质及其它具有重大生物意义的大分子的结构和功能。
We have witnessed financial services (think asset management, hedge funds, buyout funds, private equity, and venture capital) grow as a percentage of GNP for the past thirty years.
在过去30年中，我们见证了金融服务业(比如资产管理，套保基金，并购基金，私募股权，风险投资)在GNP中的比率不断增长。
In the past thirty years, the work-horse algorithms in the field of digital signal processing and communication have been the gradient descent algorithm and the least square algorithm.
在过去的三十年中，数字信号处理和数字通信领域中采用的主要优化算法是最速下降方法和最小二乘方法。
Thirty percent of you said tattoos were your least-favorite fashion trend of the past 25 years, followed by piercings (24%) and the grunge look (15%).
百分之三十的人认为在过去二十五年，纹身是最不受欢迎的潮流。24%的人认为的打舌钉和15%的人认为饿那种邋里邋遢的扮相都是不受欢迎的。
In Iran, in the past thirty-one years we had about thirty elections.
而在伊朗，过去31年我们举行了30次选举。
In the drug wars that rack mexico-the death toll over the past four years is approaching thirty thousand-tijuana is an anomaly.
在这场使墨西哥受尽折磨的禁毒之战中——过去4年的死亡人数已逼近30,000人——提华纳是一个例外。
Thirty two years down the road, he had let the past go, But he hadn't forgotten.
三十二年后回望人生，一切过往统统随风而去，但是他不会忘记。
Thirty two years down the road, he had let the past go, But he hadn't forgotten.
三十二年后回望人生，一切过往统统随风而去，但是他不会忘记。
应用推荐