The cows are out now, grazing in the pasture.
牛群现在出去了，正在牧场上吃草。
"Now I'll never be able to go up to the pasture," lamented Clara.
“现在我再也不能去牧场了。”克拉拉悲叹道。
"Oh grandmama, up on the pasture it looks just like that," Clara remarked.
“噢，奶奶，在牧场上它看起来就是那样。”克拉拉说。
Clara, this is really nothing in comparison with the many flowers in the pasture.
克拉拉，这和牧场上的许多花比起来真是小巫见大巫。
At parting she asked: "Would you like to come with me up to the pasture to-morrow, doctor?"
临别时，她问道：“大夫，您愿意明天跟我一起上牧场去吗？”
Of course, Clara promised, for was it not her greatest wish to go up with Heidi to the pasture!
当然，克拉拉答应了，因为她最大的愿望不是和海蒂一起去牧场吗？
We'll go up to the pasture to-day, as we have planned.
我们今天要按我们计划好的去牧场。
If she should stay here, she might even go up to the pasture every single day.
如果她留在这里，她甚至可以每天都去牧场。
"Oh, grandfather," she cried from afar, "won't you come with us to the pasture tomorrow?"
“噢，爷爷，”她从远处叫道，“你明天不和我们一起去牧场吗？”
Heidi had come again to the pasture with him, she did nothing but talk to the old gentleman.
海蒂又和他一起来到牧场，什么也没做，只是跟那个老头说话。
Heidi and the doctor had wandered about the pasture till the gentleman had found it time to go.
海蒂和医生在牧场上闲逛，直到那位绅士发觉该走了。
Abide in the pasture of my soul.
坚守在我灵魂的牧场内。
The bull bellowed in the pasture.
牧场的公牛吼叫。
Cattle are grazing on the pasture.
有牛在草场上吃草。
Cows are left to graze in the pasture.
奶牛都是留给放牧在牧场。
I saw many horses grazing on the pasture.
我看见许多马在草地上吃草。
They're driving past a field with humans standing in the pasture.
而他们正在经过一个有人类站着的牧场里的田地！
Now the pasture is so poor that those who still herd cattle need more animals to survive.
而现在随着牧场日益贫瘠，那些养牛的人就需要更多的牛才能生存。
A little way down the pasture there was a Knoll that commanded a view of most of the farm.
一条小路通向牧场旁边的一座小山，在那里几乎可以看到整个牧场。
The pasture was fertile, and there were easy revenues for the taking from Russian cities and Caspian caravans.
这里草原肥沃，从俄罗斯城市及里海商队中获得收益较为容易。
Maybe if we would have screened “Food, Inc.” in the pasture, the cows would have stayed where they belonged.
也许如果我们在牧场上有了“食品公司”，这些牛就会呆在他们本来属于的地方。
So you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass.
比方说你有一天来到了森林里，或者来到草地里，你会看到像这样的蚂蚁往草苗的顶端爬。
It made him, somehow, unreasonably mournful to find two young things abroad in the pasture in the early morning.
不知怎的，这使他毫无理由地为大清早在牧场上发现这样一对年轻人而感到忧愁。
He, tool was sorry then that, owing to her backwardness, he had not observed her; and with that in his mind he left the pasture.
此时，由于她的退缩不前，他也为自己没有注意到她而感到遗憾；他心里就带着这种遗憾离开了牧场。
Cows wore trails into the pasture as they made their way to a regular drinking hole on the edge of a cattle ranch bordering native forest.
奶牛们经常光顾位于牧场与原生森林交界处的饮水池，从牧场踩出了一条条小路。
But they woke at dawn as usual, and suddenly remembering the glorious thing that had happened they all raced out into the pasture together.
他们却像往常一样，在天蒙蒙亮的时候就醒来，但马上想起了昨天他们所做的伟大的事情，开始尽情的在牧场奔跑。
But they woke at dawn as usual, and suddenly remembering the glorious thing that had happened they all raced out into the pasture together.
他们却像往常一样，在天蒙蒙亮的时候就醒来，但马上想起了昨天他们所做的伟大的事情，开始尽情的在牧场奔跑。
应用推荐