When he finally sent details of his invention to the Patent Office on February 14th, 1876, it was too late.
当他终于在1876年2月14日将他发明的细节寄给专利局时，已经太晚了。
The fact that the Patent Office approves many bogus patents does not help matters.
问题在于，许多伪造的专利也能获得专利办公室批准，因而起不了什么作用。
On the ground floor of the patent Office is the Search Room, a vast space filled with patents.
专利局的底层是档案查阅室，宽阔的空间里堆满了专利资料。
Judge Sweet said the Patent Office thinks DNA should be treated like any other chemical compound.
Sweet法官表示，专利局考虑dna应当与任何其他化合物同等对待。
All the Patent Office needs to do, therefore, is to get that community to tell it what it already knows.
因此，所有的专利办公室需要做的就是告诉社区它所知道的。
The information deficit can not be resolved by the Patent Office, and neither by outsourcing search.
这种信息不足难以通过专利局方面来弥补，现有技术检索外包也不能解决此问题。
The decision declaring the patent right invalid shall be registered and announced by the patent Office.
宣告专利权无效的决定，由专利局登记和公告。
His job at the Patent Office in New York required him to make a large number of copies of important papers.
他的工作在专利局在纽约要求他作出了许多重要文件的副本。
The boom in intellectual property has been good for the Patent Office; patents are its principal source of income.
知识产权的兴盛对专利局是有利的；专利是他们的主要收入来源。
Pfizer spokesman said Thursday the company is awaiting a letter from the patent office explaining the decision.
辉瑞发言人说周四公司等待着专利局的对这一裁决的解释信。
The decision MADE by the Patent Office granting a compulsory license for exploitation shall be registered and announced.
专利局作出的给予实施强制许可的决定，应当予以登记和公告。
Because it's not a final rejection, Pfizer still has an opportunity to persuade the Patent Office to reissue the patent.
因为这并非是终极驳回，辉瑞仍然有劝服专利局再版布专利的机会。
The patent Office rejected his application, citing a clause in the patent code which says that life forms are not patentable.
专利局拒绝了他的申请，原因是专利法典中的一项条款中规定，生命形态不属于可取得专利的范围。
Last year, the patent Office took in two hundred and forty-five million dollars from patent and trademark fees, its best year ever.
去年，通过专利与商品费，专利局获得了2.45亿美元的收入，为有史以来收入最高的一年。
Pressed by my friends and relations, I decided to send my invention to the Patent Office to get recognition for my successful idea.
由于朋友和亲戚的敦促，我决定抓住这次机会把我的发明送到专利局去，请他们对我这次成功的思路给予认可。
On the other hand, by allowing PDF filings the patent office may succeed in convincing more filers to file electronically rather than on paper.
另一方面，允许PDF编档可能使专利机构成功地说服更多的档案编制人员放弃纸张，而改用电子编档。
Christopher A. Hansen, senior national staff counsel for the civil liberties union, said the problem was with the Patent Office, not the company.
美国公民联合会高级顾问克里·斯多芬。A .汉森说，问题不是出在检测公司方面，而是出自专利办公室。
Changes in patent law now make a 40-year delay an impossibility, thus limiting the number of surprises that remain submerged at the patent office.
专利法修正之后，申请一个专利要拖延40年已经不再可能；埋没在专利局办公室内的新奇点子，数目也会大大减少。
Should they qualify as human inventions if researchers insert a single gene into their biological makeup? The answer from the patent office is, yes.
如果研究人员给自己的生物构成加入一个单基因，它们们自己是否应算作人类发明物呢?专利署的答复是，是的。
Any application for a patent filed with, and any other proceedings before, the patent Office shall be subject to the payment of a fee as prescribed.
向专利局申请专利和办理其他手续，应当按照规定缴纳费用。
Wait, so you're suggesting the proper thing to do is to assume that the Patent Office magically figured out how to be 30% more efficient in one year?
等等，你是说正确的做法应该是假定专利局会在一年内奇迹般的找到提高30%效率的方法？
New York-based Pfizer applied to the patent office in January to have the 2011 patent reissued, and to correct a "technical defect" in the original patent.
纽约辉瑞在一月份就向专利局提交申请，望获得2011年的专利再版布，并在原始专利中修正一个“技术缺陷”。
To make matters worse, the Patent Office is rejecting applications at an unprecedented pace-with fewer than 50% being approved, compared to 70% a decade ago.
事情更糟的是，在专利局驳回申请的速度是前所未有的，相比于十年前的70%，现在低于50%的专利获得批准。
Although the Patent Office is aware of this patent being issued, the original record was destroyed along with other patents from the 18th century in an 1836 fire.
虽然专利局知道这项专利已经提交了，但原版记录在1836年的大火中同其他专利一起被烧毁了。
The patent office just upheld a key embryonic stem cell patent, the latest turn in a long fight over some intellectual property that's central to the whole field.
专利局刚刚批准了一项重要的胚胎干细胞专利，这是在对整个领域都至关重要的知识产权问题上的长期战争的最新转折。
The fees which shall be paid when an application for a patent is filled with the Patent Office or when other procedures go through the Patent Office was as follows.
向专得局申请专利和办理其他手续时，应当按照情况缴纳下列费用。
Last year, the Patent Office received 185, 446 patent applications, more than in any previous year, and 109, 728 patents were granted, almost twice as many as a decade ago.
去年，专利局受到185446份专利申请，为有史以来数量最多，其中109728项专利获得批准，几乎是10年前的两倍。
For instance, in 1998 the Patent Office granted an application for a method of charging more for a product for which demand fluctuates little in response to a price change.
举例来说，1998年专利局核发过一份专利，内容是为那些功能对售价产生不了什么影响的产品制定更高价格的方法。
The battle to keep the earth's gene pool free from the patent office and free of commercial exploitation is going to become one of the critical struggles of the biotech age.
使地球基因库摆脱专利局的控制和商业性利用的斗争将是生物技术时代的关键战役之一。
You also need to make sure anything you show them is already protected either through trademark or copyright — the Patent Office Web site fully explains the difference between the two.
你还需要还需要确保你展示给它们的一切东西都已经通过商标或版权得到了保护—专利办公室网站对两者的区别有详尽解释。
应用推荐