With the opening of Alfie's in April, and others such as The Pawn, two years ago, modern British food has made its way to Hong Kong.
两年前，随着阿尔菲和典当等其他餐厅在4月份开业，现代英国美食开始进军香港。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up." says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正在迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up," says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
He tried by every means to redeem the pawn.
他千方百计要赎回典当物。
Do you want the buyers' receipts and the pawn tickets?
您要不要看看买主的收据和当铺的当票？
Once the game is over, the King and the pawn go back in the same box.
棋局结束时，国王和卒子都得放回棋盒里。
When the game is finished, the king and the pawn go into to the same box.
游戏结束时，国王和士兵进入同一个盒子。
This is for the pawn line, of course, do not wish to see, they were reluctant to do so.
这是典当行的，当然不希望看到，他们不愿意这样做。
Clare holds the pawns behind her back; I tap her right elbow and she shows me the white pawn.
克莱尔把她的卒放在了后面；我从右面碰了她，她又用了白卒。
Master both the pawn, the door man phase series of terms compiled, so that the "Analects of Confucius."
夫子既卒，门人相与辑而论纂，故谓之《论语》。
You are not the pawn or puppet of a manipulative Creator, or the by-product of an accidentally created world.
你不是造物主操纵的棋子、木偶，也不是世界无意制造的副产品。
According to the pawn on the staff, now in hock to business families, a car is more of pawning goods and housing.
据该典当行工作人员介绍，如今在各家典当行的业务中，一多半的典当物是汽车和房屋。
I thought they might want their Oscars back and the pawn shop has been out of business for awhile. (at the 2002 Oscars).
我以为他们想要回他们颁给我的奥斯卡奖，而典当行歇业已经有一阵子了。
The jewelry and cell phone were indeed stolen by me and pawned in Lingyun Pawnshop.The pawn ticket is under my pillow.
那首饰和手机是我偷拿的，被当在了“灵运当铺”，当票在我枕头下。
After getting my money and the pawn ticket, I would hold them carefully and hurry home. I knew Mama would be worried.
得了钱和当票，我知道怎样小心的拿着，快快回家，晓得妈妈不放心。
The jewelry and cell phone were indeed stolen by me and pawned in Lingyun Pawnshop. The pawn ticket is under my pillow.
那首饰和手机是我偷拿的，被当在了“灵运当铺”，当票在我枕头下。
Relatively speaking, the pawn line far less than the strength of the bank, if there is one relatively large sum of bad debts, it will face bankruptcy.
相对而言，典当行远远低于实力的银行，如果有一个相对巨额坏账，将面临破产。
The paper points out, at that time the pawn broking mostly distributed at the north and the south west of the central city and the city gate of Chang.
研究显示：清末民初苏州的典当业主要集中于北部和西南部中心城区以及阊门一带。
These risks stem from borrower's risk, the property developer's risk, bank own risk, the risk initiated by the loan agreement and the risk initiated by the pawn.
这些风险包括源于借款人的风险、房地产开发商的风险、银行自身的风险、借款合同引发的风险和抵押物引发的风险。
The same as the pawn right and administrative punishment right. But under any circumstance the tax priority and the priority of compensate received for constructing project have priority.
在抵押权与税收优先权、建设工程价款优先受偿权关系之间，税收优先权与建设工程价款优先受偿权都优于抵押权而存在。
The same as the pawn right and administrative punishment right. But under any circumstance the tax priority and the priority of compensate received for constructing project have priority.
在抵押权与税收优先权、建设工程价款优先受偿权关系之间，税收优先权与建设工程价款优先受偿权都优于抵押权而存在。
应用推荐