From the Peace Hotel. Will you be free this evening? I'd like you to have dinner with me.
从和平饭店。你今晚有空吗？我想和你一块吃晚饭。
New Territories of The Bund is in catty corner from The Peace Hotel and closely near No. 18, The Bund. It creates the myth of eternal property right of Office building in The Bund by individual.
外滩·新界，位于和平饭店正对面，紧邻外滩18号，创造个人私有外滩中心地段高端办公楼的神话。
The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
那家旅馆远离闹市，是一个幽静安谧的好去处。
Last month a meeting of would-be donors to discuss ways of giving the Congolese a "peace dividend" was plunged into darkness by a power cut, despite being held in Kinshasa's plushest hotel.
上个月，在金沙萨举行了一次预计捐款的会议，会上谈到了采取各种方式来为刚果人提供“和平股息”。但尽管此次会议在首都最豪华的宾馆举行，但后来也因为断电而陷入一片漆黑之中。
An oasis of peace hides behind the shape of the dynamic hotel like calmness subsists in the deep below the waves of the sea.
平静的一刻隐藏在这座酒店的动感外形后面，就像海浪下方深处存在的宁静。
To provide service that reflects the high standards of the Fairmont Peace Hotel and exceed all guest expectations.
我们所提供服务应反映了费尔·蒙特和平饭店的高标准和超越所有客人的期望。
The hotel nestled on the scenic slope of the mountain boasts the peace of the countryside.
这家旅馆坐落在风景秀丽的山坡上，享有着乡村特有的宁静。
And a Costa Rica hotel is making peace between its guests and the local feline residents.
一间哥斯大黎加旅馆尝试让客人与当地猫科动物和平共处。
The Kempinski Hotel Bahia Estepona is the perfect place for anyone seeking a combination of peace and refined luxury.
凯宾斯基饭店巴伊亚埃斯特波纳是寻求一个和平与精致豪华的完美结合的人的地方。
Bernard shaw, Bertrand Russell, Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks and Mary pickford all walked the bund and drank in the peace, then the cathay, hotel.
萧伯纳、罗素、卓别林、道格拉斯·费尔班克斯、玛丽。匹克福德均曾走过外滩，在和平饭店当时的中国饭店里饮酒。
In coffee colored Peace Hotel, you will enjoy the nostalgic jazz music. Fashionable open-air bars, abstract sculptures stand in the street.
怀旧的爵士乐会从和平饭店咖啡色的建筑中传出，时尚的露天吧、抽象的雕塑会在街头抒情地伫立。
They stroll gawking through the lobby of the ornate Peace hotel, built in 1930 by Victor Sassoon, while the hotel's classic jazz band strikes up music reminiscent of those rowdy years.
他们漫步经过和平饭店华丽的大厅，这是一九三〇年由维克多·沙逊建的。每天晚上，饭店的爵士乐队会演奏怀旧的老乐曲。
For your pleasure in the hotel during the peace, please enter the room immediately after you fasten the door safety chain, in a clear understanding of visitors and opened the door.
为了您在住店期间平安愉快，请您进入房间后立即扣上房门安全链，在认清来访者后打开房门。
It seems that the screaming breaks the peace of the sea. At night in my room in the waterfront hotel, the Karaoke downstairs always plays the old songs.
人们在海滩上嬉戏玩耍，总让我觉得有些吵闹，像是破坏了大海的宁静。
Managed by Fairmont Hotels and Resorts, Fairmont Peace Hotel, overlooking Shanghai's Huangpu River, boasts a history that overshadows that of any other hotel in the Far East.
由费尔蒙集团管理的上海和平饭店以其富丽奢华、悠久历史在远东地区傲视群雄。
The hotel offers peace and quiet and yet Vienna's largest shopping street, the Mariahilfer Strasse, is only about 350 metres away.
酒店距离维也纳最大的购物街 - 玛丽亚希法大街 （MariahilferStrasse）仅350米，却能享有宁静与舒适的环境。
The hotel offers peace and quiet and yet Vienna's largest shopping street, the Mariahilfer Strasse, is only about 350 metres away.
酒店距离维也纳最大的购物街 - 玛丽亚希法大街 （MariahilferStrasse）仅350米，却能享有宁静与舒适的环境。
应用推荐