The peonies were sulky; it was well that they could not speak, otherwise they would have given the Daisy a good lecture.
牡丹绷着脸，她们就是没法说话，否则她们老早就给小雏菊好好演讲一番了。
And while the daisy was still thinking, the lark came flying down, crying “Tweet, ” but not to the peonies and tulips—no, into the grass to the poor daisy.
小雏菊正想着时，那只百灵啼叫着飞下来，不是朝着牡丹，不是朝着郁金香，不——而是朝着草地上的小雏菊。
The snow whitepear flowers were glistening as if they were blooming in your face, The roses and peonies were all in bloom, vying silently with each other for beauty.
雪白的梨花在闪闪有光，就像你那心花怒放的脸庞一样。玫瑰、牡丹静静地争芳吐艳。
He has stopped talking to her and is looking at us, waiting for us to go on sohe and Mama can finish the argument they are having, probably about daffodils, or peonies.
他等着我们走开，那样他就能和妈妈就能继续争论了，估计他们争论的话题大概就是他们所种的那些花生或者水仙吧。
The formula used in the experiment consists of 4 herbs - extract of peonies, a pretty purple flower called skullcap, together with licorice and fruit from a buckthorn tree.
耶鲁大学实验中用到的黄芩汤配方包含4种草药：白芍、黄芩、甘草和鼠李。
The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.
村舍花园万紫千红，鸢尾、百合花和牡丹竞相争艳。
I like the carpets patterned with peonies.
我喜欢印有牡丹花图案的地毯。
Some are strewed with peonies, bats and other auspicious patterns to bring the owner good fortune.
一些散落的牡丹，蝙蝠等吉祥图案带来好运气的人。
Since the company officially formed, we have witnessed the growth of peonies.
自公司正式组建以来，我们共同见证了牡丹的成长。
The small Daisy envied the tulips, roses and peonies in the front yard.
小雏菊羡慕着院子里的郁金香，玫瑰和牡丹。
Tang people preferred magnificent, glorious and strong things, such as fat and strong horses, peonies with large petals. As to men, Tang women liked the fitter and stronger ones.
唐朝的老百姓更喜欢富丽堂皇和健硕有力的东西，例如，肥壮的马匹，花枝招展的牡丹。唐朝的女子也更喜欢身强体壮的男子。 。
The fine varieties Breeding Center of HeZe peony is dedicated to developing fine varieties of tree peony and herbaceous peonies, spreading new technology powered by scientific research.
菏泽牡丹良种繁育中心以科研为动力、科技为依托，致力于牡丹、药良种的开发、技术的推广。
The Heze tree peonies planting scale was very large, the variety resources was rich, the variety flower were more.
菏泽牡丹种植规模较大，品种资源丰富，花色花型较多。
What echoes the bluish green peacock are the gory wound and viscera in stead of bright and beautiful peonies.
画面上呼应蓝绿孔雀的，不是鲜艳的牡丹，而是血淋淋的创口与内脏。
I noticed that our basketball knocked the blossoms off your prized peonies. I'm so sorry.
我看到我们家的篮球把你心爱的牡丹花给砸掉了，真是抱歉。
This result could provide a reference to predicting the optimum time of ornamental peonies in Heze.
此结果可为观赏菏泽牡丹的最佳日期预测提供参考。
The results can be summarized as follows:1. The substrate has dramastic influence on the growth of herbaceous peonies.
主要研究结论如下：（1） 不同基质对芍药植株生长发育有显著的影响。
As a courtesy to our friends who own the tree peonies, we translated the above paragraphs into English and attached them at the end.
出于对文中所述朋友的礼貌，将上文英译了附在最后，以便他们阅读。
At the time many large hotels were decorated in beautiful peonies, the CTS Hotel was a classic example.
那时候更多的时间都是在交流，跟徐一晖他们一起。
The vibrant presentation of these colorful and fresh peonies, roses and tulips nearly occupies the whole scene, which makes a great contrast to the dark setting.
竹篮上鲜艳盛开的芍药、玫瑰与郁金香几乎占满了画面，活力的气息与昏暗的背景有著强烈的对比。
Which of the following is true about planting peonies?
关于牡丹花的种植，下面哪一项是正确的？
A month-long festival celebrating the flower will be held starting April 5 in central China's Luoyang, a city that has been growing peonies for more than 1,500 years.
4月5日起，中国中部的洛阳将举办为期一个月的牡丹花节。 洛阳市种植牡丹已有1500多年的历史。
A month-long festival celebrating the flower will be held starting April 5 in central China's Luoyang, a city that has been growing peonies for more than 1,500 years.
4月5日起，中国中部的洛阳将举办为期一个月的牡丹花节。 洛阳市种植牡丹已有1500多年的历史。
应用推荐