We want to give people a reasonable amount of freedom but the guidelines are around 3,000 words.
我们希望给人们适度的自由,但准则应该为3000字左右。
And in the memory of those we lost we continue to work for a world where all people, all people in every part of this world can live in dignity, freedom, and peace.
为纪念我们所失去的人们,我们继续为一个所有人、世界上每个角落的所有人能够生活得有尊严、自由与和平的世界而努力。
"It may have been damaged with some of the elite but people still understand that America stands for freedom," he said.
“美国的道德立场可能因为某些精英已经遭受一些损害,不过人民还是明白美国就代表自由,”布什说。
Our exceptionally courageous people, their bare chests exposed to snipers' bullets, understand the meaning of this freedom; it has already cost them dearly, in the lives of their sons and daughters.
我们这些超乎勇敢的人民们,将自己的胸膛暴露在狙击手瞄准镜里,明白了自由的内涵,他们付出的代价已经足够昂贵,甚至包括自己子女的生命。
Most of them mentioned “freedom.” Another word I heard a lot was “control”; people wanted it for themselves for the rest of their lives.
他们大多提到“自由”,另一个出现频繁的词是“控制”,这些人想在余生将自己的人生牢牢抓住。
'We respect fully the freedom of speech and press, but we expect people to be non-violent, ' he said.
国际奥委会充分尊重言论和新闻自由,但我们希望人们不要采取暴力手段。
A spokesman for the conservative Freedom People party said the reports were unfounded, adding that the official list of candidates would be presented later yesterday.
保守派“自由人民党”的一位发言人称,该报道毫无事实根据,并称候选人的正式名单将于昨日晚些时候公布。
Tax Freedom Day is just one of the Adam Smith Institute's many initiatives - but it has become a national institution, and gives people a clear picture of how the tax burden is rising.
无税日是协会中很多政策的一个-但是他现在成为一个全国性的协会,它给人们清晰的展示了税务的负担是正在上升的。
Yes, if this struggle succeeds, it will mean that we will have to pay a little more for some products, in exchange for the freedom and the lives of people like Yan li and Liu Pan.
是的,如果这次斗争胜利,将意味着我们不得不为一些产品多付点钱,为像颜利和李盼这样的人群换取自由和生命。
Operation Iraqi Freedom is over, and the Iraqi people now have lead responsibility for the security of their country, "he said."
解放伊拉克的行动完成了,伊拉克人民现在要为他们国家的安全担负起责任。
People generally do not feel secure, do not have freedom of movement and so the additional military capabilities that have been asked for are needed as quickly as possible, "he said."
人们通常都没有安全感,没有行动的自由,所以要求的补充兵力必需尽快到位。
Mr Berlusconi's People of Freedom (PDL) party is bound to do badly in at least one province: in Rome it failed to register in time and has been left off the ballot.
贝卢斯科尼先生领导的自由人民党(PDL)注定要在至少一个省份受挫:该党没在罗马准时登记,因而没能参与罗马选举。
A big reason is freedom of movement within the European Union, which has enabled millions of people from the new member states to live and work legally in the richer part of the continent.
一个主要原因是欧盟之间的自由往来,使成千上万的人从欧盟新成员国能够到其他富足的成员国工作生活。
"The way we work is that we hire the best people we can, we give them a lot of freedom and an environment where they can be really productive, " Rashid told the Guardian.
我们的工作就是招聘最好的人才,给他们自由的环境,激发他们的创造力。
The people of Benghazi feel that they have obtained their freedom after about more than 40 years of oppression.
Benghazi人民认为经过大约40余年的压迫后他们已获得他们的自由。
Benedict says Americans have always been a people of hope and told the faithful their ancestors came to this country with the expectation of finding new freedom and opportunity.
教皇说,美国人民一直是个充满希望的民族。他对在场的信徒说,他们的祖先带着发现新自由和新机会的期待来到美国。
I think a lot of people want to quit their jobs because the situation of working for yourself brings a sense of more freedom and control.
我想许多人想辞掉工作是因为觉得为自己工作能享有更多的空间且能掌控自己的生活。
This is what makes the conventional idea of financial freedom such the paradox: People think that money buys freedom.
这样使得财政自由的观念变成似是而非的悖论:人们认为金钱买来自由。
The paragraph that stands out to me is: "Free software is a matter of freedom: people should be free to use software in all the ways that are socially useful.
这个章节所持的观点是:免费软件是一个自由的问题。人们可以在各种社会需要时自由使用软件。
The paragraph that stands out to me is: "Free software is a matter of freedom: people should be free to use software in all the ways that are socially useful.
这个章节所持的观点是:免费软件是一个自由的问题。人们可以在各种社会需要时自由使用软件。
应用推荐