In fact it has been a major effort of the philosophy of art to de-aestheticize the concept of art.
实际上对艺术这个概念进行“去审美化”处理，一直是艺术哲学的主要努力。
While the audience ratings of most talk shows are decreasing, that of the Philosophy of Art ranks as one of the top shows among the CCTV programs.
在众多谈话节目收视率普遍下滑的情况下，《艺术人生》从开播至现在，收视率一直保持在央视三套前三名。
The article asserts that aesthetics should be thought as the philosophy of art and agrees with the Hegelian insight that the study of beauty is not in its realm.
美学应该被理解为艺术哲学，黑格尔关于美的研究不应该在艺术哲学的研究范围内的意见是值得重新思考的。
The metaphysical results from the conversion from philosophical art to the philosophy of art, therefore it is the key to the understanding of modernist writers and their works.
它是哲学的艺术向艺术的哲学转化的结果，是解读现代派作家和作品的关键所在。
Aesthetics, as a study of beauty and art, encompasses the philosophy of art, which is mainly concerned with the nature and value of art and the principles related to its interpretation.
美学是一门研究美与艺术的学科，它涵盖了艺术哲学，关注艺术的价值、属性以及相关的阐释理论。
As with the philosophy of law, so with the philosophy of art, coming to understand these concepts is an important contribution to the life of the practices in which they figure, often constitutively.
说到法律哲学，艺术哲学也是一样，着手理解这些概念，是对这些概念在其中扮演角色(常常是本质而必要的角色)的那些实践生活的一个重要的贡献。
It would be impossible to insist too much on the arbitrary nature of the former opposition between art and philosophy.
在艺术和哲学古已有之的对立中，过分坚持它具有随意性是不可能的。
Chinese culture has influenced the world for thousands of years with its art, philosophy, technology, food, medicine and performing arts.
中国文化通过艺术、哲学、科技、食物、医学已经影响整个世界几千年了。
I am interested in the way in which humans make sense of the world we inhabit and how art, science and philosophy inform this understanding.
我对人类理解我们居住的世界的方式与艺术、科学以及哲学这三者如何阐述这一理解的方式很感兴趣。
All these and more are the concepts that the analytic philosophy of art takes as its subject matter.
全部这些以及更多的概念，都是关于艺术的分析哲学家视为研究课题的那些概念。
Aesthetics is the branch of philosophy which considers art.
美学是哲学的分支它认为艺术。
Art as mimesis or representation has deep roots in the philosophy of Aristotle.
艺术模仿或代表已深深扎根于亚里士多德的哲学。
In it, Kant used his ideas to experience of beauty and art, to biological theory, to the history of philosophy.
康德将他的思想适用于美与艺术的经验中，适用于生物理论中，适用于哲学史中。
Like most of the wide-field artists with a broader scope to comprehend art, he reads philosophy and experimental fictions.
跟很多从更加宽阔的视野理解艺术的艺术家一样，白夜热爱阅读哲学书籍和实验小说。
The Germans' image of themselves as a cultural nation traditionally draws strongly on music, literature, art, and philosophy.
德国人注重文化传统，音乐、文学、艺术和哲学有强烈的吸引力。
The Chinese culture is one of the great wonders of the word; its philosophy, art, food and literature enjoys great appeal to foreigners.
中国文化是世界文化的瑰宝，其哲学、艺术、饮食、文学等对外国人都有很强的吸引力。
Directed by his viewpoint of philosophy and aesthetics, Tutchef has made many explores in the aspects of art forms.
在其哲学观与美学观的指导下，丘特切夫在艺术形式方面进行了诸多探索。
So, it is not foolish art philosophy, let you give up to grab the external purpose, the pursuit of real experience.
所以，大巧若拙不是愚蠢哲学，它是让你放弃外在目的性的攫取，追求内在真实的体验。
This book is an introduction to some of the major techniques and central problems of the analytic philosophy of art.
本书是对分析艺术哲学的主要技巧与核心问题的一个介绍。
The highest art is the idea into the image. A word contains no thought, a picture of the whole philosophy.
最高的艺术是把观念纳入形象。一个字包含无思想，一个画面概括整套的哲理。
The purpose of philosophy, art, and science is to make human life more advanced, to sublimate it from a purely physical existence, and lead the individual to freedom.
哲学、艺术和科学，其目的都是为了让人类的生活趋向高深，使它从单纯的生理存在中升华，并把个人引向自由。
His philosophy is "art for art's sake" - this is the Gothic literature, one of the ultimate goal.
他的理念是“为艺术而艺术”——这正是哥特式文学的最终目的之一。
Chinese culture has influenced the world for thousands of years with its art, philosophy, technology, food, medicine and performing arts.
几千年来中国文化一直在艺术、哲学、技术、饮食、医药和表演艺术方面影响着世界。
What exists in pictures and patterns of art is in fact connected with basic principles of philosophy- Art reflects the human culture as a whole.
实质上艺术图形中存在的问题都与科学哲学的基底有关。
The content of this book contains: architecture, sociology, philosophy and art etc, and expand extensive thought and practice.
书中的内容涉及：建筑学，社会学，哲学与艺术等并展开广泛的思考与实践。
As a lighting designer you should be connected to the world of art, philosophy, music and literature to understand the world.
照明设计师应该通过接触艺术、哲学、音乐和文学来理解世界。
The art of calligraphy is a traditional Chinese philosophy and aesthetics of the other things the existence of a form.
书法艺术是中国传统哲学和美学的另一种外化的存在形式。
In these romantic and ancient legend, there hides the communion between man and nature, the living art of Chinese, and the unique meaning of Chinese philosophy.
在这些浪漫而古老的传说之中，隐藏的是人与自然的息息相通、中国式的生活艺术、中国哲学的独特意蕴。
In these romantic and ancient legend, there hides the communion between man and nature, the living art of Chinese, and the unique meaning of Chinese philosophy.
在这些浪漫而古老的传说之中，隐藏的是人与自然的息息相通、中国式的生活艺术、中国哲学的独特意蕴。
应用推荐