She pored over the picture book in silence, enjoying the colours.
她静静地看着画册，欣赏着那些图画的色彩。
Enjoying the Picture Book: The Art and Critique of Picture Books, Bingxin Children's Book Prize, 2012.
著作《享受图画书——图画书的艺术与鉴赏》，2012年获“冰心儿童图书奖”。
The second chapter tracks to the origin of picture language, and proves the feasibility of the picture book form.
第二章：追溯绘画语言的由来，说明绘本形式的可行性。
Now we recognise it as the work that most clearly demonstrates the poetics of the picture book as a literary form.
现在我们了解它作为一部作品，最清楚地展现了绘本作为一种文学形式其中的诗意。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
The book whose cover has a beautiful picture is Lily's.
那本封面带有美丽图画的书是莉莉的。
He bought a book and was surprised to find a picture of the artist Pierre Bonnard sitting on the same chair in the same garden as his father's painting.
他买了一本书，惊奇地发现里面有一幅艺术家皮埃尔·博纳尔的画，和他父亲的画一样，他坐在同样的花园里，同一张椅子上。
At BabyCenter.com blogger Lindsay Weiss questions the book's title saying the word diet "should never be a key word in a child's picture book.
在BabyCenter网站，博客林赛针对书名提出问题，他说“节食”一词成为一本写给孩子看的图片书的关键词。
The child pasted a coloured picture in his picture-story book.
这孩子用糨糊把一张彩图贴在他的小人书里了。
It echoes with this picture in which a book is smiling with a symbolic candlelight on its top, indicating the enlightenment from books.
这正符合该图中的意境，上面一本带着笑脸的书点燃了其顶部有象征意义的烛光，指明了书本启蒙功能。
He realized the book in the toilet was something special, matching the binding of the work in the picture.
他发现放在厕所里的书和照片中书本的封皮一样，才知道这本书很特别。
In his new picture-led book, he has provided a rare photo of him and Stacey on their wedding day, but that's about it on the family front.
在他新出版的自传书首插图中，他提供了很多罕见的图片，其中包括他和斯泰西在婚礼当天的照片，但是也是整个家庭的前面。
The picture Mr Isaacson paints, particularly in the first half of this book, is not flattering. Mr Jobs emerges as a controlling and often unsympathetic character.
艾萨克森在书中刻画的乔布斯形象，特别是在此书的前半部，绝非谄媚，而一个控制欲极强、常常无同情之心的形象。
Most of the work in cybernetics was at the level of the book you are now reading: armchair attempts to weave a coherent big picture together.
绝大多数控制论的研究停留在本书述及的水平：不切实际地拼织一幅宏大的画卷。
The picture Mr Isaacson paints, particularly in the first half of this book, is not flattering.
作者描述的情境，尤其是本书前半部分的那些，并不讨好。
Nicknamed "Little Sweetie" after a comic-book character with a similarly beguiling smile and sense of style, her picture was a constant presence in the local papers.
她的绰号“小甜心”来自于一本漫画书，书中人物带有类似的迷人笑容和时尚感。她的照片不断见诸报端。
An accompanying picture of the 38-year-old in a bright pink headdress was widely believed to be the one she'd chosen to grace the cover of her new book.
38岁的米洛佩戴绚丽的粉色头饰魅力四射，人们一直认为她会选择这张照片作为她新书的主打封面。
Chhabi o Gan, Picture and Songs, was the title of a book of poems most of which were written at this time.
《画与歌》是一本诗集的名字，其中大部分的诗都是这个时期写的。
I once read in Penelope Leach's book something that left a huge impression on me: good parents work themselves out of the picture - slowly.
我曾经读过佩内洛普·利奇的一本书，留下了非常深刻的印象。
Every time Lindesay looks at this photograph, which serves as the closing picture in Geil's book, he wonders how he could be uncelebrated in the United States.
每次林赛看这张在盖尔书中封底照片时，他总是疑惑盖尔在美国如何不庆祝呢？
After ten hours spent working on a report, book chapter, or project, you lose your ability to see the big picture.
当你连续在报告、书籍和项目上花费10个小时后，你会失去俯瞰全局的能力。
One of Carl Sagan's last books is called “The Pale Blue Dot: A Vision of the Human in Space.” Mister Sagan said he got the idea for the book from a picture taken by the Voyager One space vehicle.
卡尔.萨根最后一批著作中有一本叫《ThePaleBlueDot:AVisionof theHumaninSpace》(《暗淡蓝点:展望人类的太空家园》)，萨根说，他是从航行者一号探测器传回的一张照片中产生了创作这部著作的想法的。
Have children draw a picture of themselves doing something in school. Collect the pictures and make them into a class book.
让孩子们画自己在学校做某事的图画，收集这些画并制成一本班级纪念册。
Could you point out a single picture from the book and tell the story it caries?
你能不能指出一个单一的图片，并从书中讲述它龋？
I actually have that book from the picture posted above, and it is a really cute book with the letters written by kids to Socks.
我真的有关于这则报道中所使用的图片的书，这是一本非常可爱的书，包括孩子们写给袜子的信。
I recall sitting in a chair, turning the pages of the book and loving the picture in it.
我能回忆起自己坐在一把椅子上，翻动那本书的页码，因为喜欢这本书上的图片。
I recall sitting in a chair, turning the pages of the book and loving the picture in it.
我能回忆起自己坐在一把椅子上，翻动那本书的页码，因为喜欢这本书上的图片。
应用推荐