We're going to try to photograph all the vehicles out there at the same time, get a family picture and see some interesting imagery we've never seen of the space station before.
我们尝试拍摄一张在相同时间，所有的宇航器停靠在那儿的一张全家福，这会是一张非常有趣的图片，我们从未见过的国际空间站。
Reserchers surveyed 368 undergraduate college students and 439 of their family members to get a picture of the narcissistic traits of the students and of their mothers.
研究人员测试了368名在读大学生，以及439名他们的家庭成员，以获得一张学生和他们的母亲的自恋程度图表。
Over their heads hung the picture of Angel's sister, the eldest of the family, sixteen years his senior, who had married a missionary and gone out to Africa.
从他们的头上看过去，墙上挂着安琪尔姐姐的画像，她是家中最大的孩子，比安琪尔大十六岁，嫁给一个传教的牧师到非洲去了。
When the income data were related to age and family size the following picture of the incidence of poverty appeared, using the standard federal poverty definitions.
下面我们运用联邦关于贫困的定义，将收入数据同年龄和家庭规模联系起来，对贫困率进行分析。
Mathis placed an announcement and picture of the letter in the Ravenna News, hoping someone might know the family.
马西斯在当地的《拉文纳新闻报》上发表了一则声明并刊登了该信的照片，希望能联系到收信人。
The picture of Caroline Wimmer in death showed her after she had been beaten and strangled with an electric cord. The family reeled.
被上传的照片，是关于凯若琳-薇玛儿死时被殴打及被勒死的照片，家人说。
Of those featuring the family snapshot, 48 per cent were sent to the return address and only 28 per cent of those with the picture of the elderly couple.
有全家福照片的钱包按地址寄回的比例为48%，而有老夫妇照片的钱包的归还率仅为28%。
If it isn't advisable for one half of a couple to get tied into the other's loans and bills, it is even more dangerous to bring family members into the picture.
恋爱双方共同贷款或付账单已是不推荐的做法，将家庭成员牵涉进来就更是危险了。
The child has to fit into the perfect picture of what the family is supposed to look like.
这些孩子必须在家庭期望中表现得完美无缺。
One of Oscar's biggest underdogs, the Olympics tale "Chariots of Fire," ran off with best picture for 1981 over the historical drama "Reds" and the family story "on Golden Pond."
奥斯卡历史上的另一大冷门是1981年的奥林匹克故事片《火战车》，它一举击败历史片《烽火赤焰万里情》和家庭故事片《金色池塘》，获得该年度最佳影片奖。
Of those featuring the family snapshot, 48 per cent were sent to the return address and only 28 per cent of those with the picture of the elderly couple.
有全家福照片的钱包按地址寄回的比例为48%，而有老夫妇照片的钱包归还率仅为28%。
"I was sitting at my kitchen table with my family looking through old photographs," he told me. "I came upon a picture of my little brother in the exact same spot as he was in the present."
“我坐在我厨房的桌子上和我的家人看着老照片，”他告诉我，“我突然看到一张照片，照片上我的弟弟所在的位置和他当时完全是同一个位置。”
Two years pass, I now understand the meaning of the family picture, I take the picture when I am out for school.
两年过去了，现在我懂得了全家福的意义，当我在外学习的时候我带着。
Due to the deterioration of her family, Lily Bart was gradually out of the picture and was forgotten soon.
由于家庭的衰落，莉莉。巴特漫漫地不再出现并且被人遗忘。
As a consequence of this example in the family, the very mention of music as a profession carried with it a picture of a precarious existence with uncertain financial rewards.
所以在我们家，只要一提起音乐这个职业，大家就联想起收入不稳定的那种苦日子。
As a consequence of this example in the family, the very mention of teaching as a profession carried with it a picture of a steady existence with certain financial rewards.
所以在我们家，只要一提起教学这个职业，大家就联想起收入稳定、有保障的生活。
On the card the picture is one aristocratic family, three generation of people raise glass in once to one do not express the congratulation in the field relatives and friends.
卡上的图片是一个贵族家庭，三个一代人提高玻璃一旦一个不表示祝贺在外地的亲属和朋友。
Putting your family's picture in the house, and name the style of your family members.
把全家福照贴于房子内，并标出每个家庭成员的称谓。
They say he looked exactly like the family picture of old Sir Hugo, who first saw the Hound.
人们说他长得和家中的老雨果爵士即最初见到那个猎犬的那位的画像一模一样。
The last thing shown is a family picture of the Singh family, with the text "Love can never die".
展示的最后一件事情是一个家庭的全家福辛格与文本，“爱能永远不死”。
November is the eleventh month of the year. In America Thanksgiving day is on the 4th Thursday of November. The family are celebrating Thanksgiving in this picture.
十一月是一年当中的第十一个月份。在美国，感恩节是十一月的第四个星期四。这幅图片里的一家人正在庆祝感恩节。
This crazy family showed a picture of China's latter-day society and the beginning of the modern society. It becomes a real reflection of history.
这个“狂人”家族展现了中国近代社会和现代社会初期的生活图景，成为历史的真实的反映。
They say he looked exactly like the family picture of old Sir Hugo, who first saw the Hound.
人们说他长得和家中的老雨果爵士即最初见到那个猎犬的那位的画像截然不同。
They say he looked exactly like the family picture of old Sir Hugo, who first saw the Hound.
人们说他长得和家中的老雨果爵士即最初见到那个猎犬的那位的画像截然不同。
应用推荐