He has played the second highest number of competitive games for the club (second only to Bobby Charlton), and holds the club record of team trophies won by a player (23).
他的出场纪录排在俱乐部第二高（仅仅低于博比查尔顿），并且作为球员获得了最多的俱乐部奖杯（23个）。
Many online games will even temporarily tweak the difficulty of a quest, so that a player showing signs of becoming frustrated or bored is encouraged not to bail out of the game for good.
许多在线游戏甚至会暂时调整探索难度，使得表现出挫败和厌烦迹象的游戏者得到鼓舞，以免他们永久放弃此游戏。
The winning score of the third hand, if it is won by a player who has already scored in Games 1 and 2 is scored to his credit in all three games.
第三手的赢家如果已经在游戏1和游戏2中都有积分，则第三手的分值会被同时计入3个游戏。
The fact that the player can play a game repeatedly, or attempt different aspects of a game repeatedly, is one of the core reasons that games can be so effective for learning.
事实上，玩家能重复地玩一个游戏，或重复尝试游戏的不同部分，正是游戏能对学习产生如此影响的重要原因之一。
If a player does not want to continue their storyline on a particular day, there are thousands of events, activities and games happening across the world.
如果玩家们哪天不想继续他们平时玩开的故事线，还有成千上万的事件，活动和比赛到处发生着可供选择。
If you're a serious chess player, you might study some of the great games of chess history.
如果你是一名严谨的棋手，你可能还会研究国际象棋史上最伟大的棋局。
But, regardless of how aesthetically pleasing and accessible the games are, if the content of the game is not entertaining, stimulating or challenging to the player, they will quickly lose interest.
但是，不论游戏如何美观和方便，如果内容不够娱乐、刺激或者对玩家没有挑战性，他们将会很快失去兴趣。
The player, who surprisingly lost in the recent Cincinnati Masters, is cool-headed ahead of the Games.
纳达尔在意外输掉最近的辛辛那提大师赛后面对比赛更显冷静。
The only outfield player to have played in five World Cup finals tournaments, he holds the record - at 25 - of most games played by any player.
他踢过五届世界杯决赛阶段的比赛，在25岁便拥有着出场次数最多的记录。
'Of course I would have liked to have played a few more games, any player would think the same, but it's still good to be involved in the squad.
当然，我也想过多打几场球，任何球员都会这么想的，但是能参加一个球队，我还是觉得那很棒。
I say that in a way that times are different, the games are different, the desire to have that type of player is different.
我是说，方式不同，时间不同，游戏规则，产生的球员也会不同。
They may also be called turn-based games -- the interaction in multi-player versions of these games is often limited to competing for high scores.
它们也可以称为回合制游戏（turn-based game）——这些游戏的多玩家版本中的交互常常只是为了获得高分。
Enemy characters exhibiting believable reactions to the player and their environment in video games is the hallmark of a good play experience.
在视频游戏中展示对玩家及其环境的可信反应的敌人角色是良好游戏体验的标志。
With its introduction of a continuous effort to allow players and a feeling of deja vu "new" games, not as an honest player and listen to the voice of the amendments to the old game better.
与其费尽心思不断推出一款又一款让玩家感觉似曾相识的“新”游戏，还不如老老实实听听玩家的声音，把旧游戏修改得更好。
Sometimes all of the moves are given to the player and taught to them at the beginning of the game, while other games spread out the moves.
有的游戏刚开始就会把所有的动作教授给玩家，然而其它游戏则是在玩的过程中教授。
No single player is nearly as dominant as Facebook in the U.S. and there's a long tail of networks for different users (urban and rural) and different purposes (social, dating, and games).
没有任何一个能够想FACKBOOK那样在美国占据统治地位。这里有适合不同用户的(城市和农村)不同的目的(社交，约会和游戏)长尾网络。
Fixed bug where games progressed thousands of days in could become unstable. And hats off to the amazing player that discovered this naturally!
修正了游戏的进展数千天的固定的错误可能会变得不稳定。和帽子的惊人的球员，发现了这一自然！
Russian famous basketball player Andrey Kirilenko will carry the flag for his country at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.
俄罗斯著名篮球运动员安德烈·基里连科将担任北京奥运会开幕式俄罗斯代表团的旗手。
As a legendary player and coach of Chinese women's volleyball, Lang played on the Chinese teams that won the 1982 World Championship and earned gold at the 1984 Los Angeles Olympic Games.
作为中国女排队的主教练和一个传奇人物，郎平在女排队时，女排队赢得了1982年的世界冠军，并在1984娘的洛杉矶奥运会上拿了金牌。
Many types of games incorporate intelligent behavior in ways that aren't meant to be a direct challenge to the player.
许多类型的游戏在不同的方式上组合智能的行为并没有打算给玩家一个直接的挑战。
Behind the battle is a debate over the role for a new kind of corporate player in the Games: the sponsor of Internet content services.
而在这场大战的背后，一场关乎互联网内容服务赞助商这种全新的奥运会企业参与者所应扮演的角色的辩论也已经展开。
Spence, who was named Young Player of the Year at the Irish Rugby Football Union Players' Association Awards in 2011, played three games for the second-tier Ireland Wolfhounds.
斯宾塞在2011年爱尔兰橄榄球联盟球员协会奖中被提名为年度新人球员，他还代表二线球队爱尔兰猎狼犬队打了三次比赛。
There are several categories that attempt to measure the true impact that any given NBA player has on games, the most common ones containing some sort of numerical evaluation.
有几个项目试图衡量任何NBA球员对比赛的真正影响，最常见的包括一些数据的评价。
On the other hand, some other games require more than a single player and can sometimes have no limit of players: tennis, football, or basketball.
另一方面，一些其他游戏需要超过一个球员，有时可以没有限制的球员：网球、足球、篮球。
The way to realize is that the player, as a subject of the right, dominates the virtual property being an object of the right under the net games environment provided by the business company.
其实现方式为：网络游戏玩家作为权利主体在运营商提供的网络游戏环境下对虚拟财产这种权利客体进行支配。
In the research of two-player zero-sum games, verifying whether there exists winning strategy has not been solved properly, since it refers to the search of the grand scale state space.
在对弈的研究中，验证对弈双方是否存在必胜策略的问题一直没能很好地解决，因为这涉及到超大规模的状态空间搜索。
In the Men's 58 kg taekwondo competition of the Beijing 2008 Olympic Games, the Afghan player Rohullah Nikpai won the bronze medal, the first Olympic medal in Afghanistan's history.
在北京2008年奥运会男子58公斤级跆拳道比赛中，阿富汗选手鲁胡拉·尼帕伊获得铜牌，为阿富汗夺得历史上首枚奥运会奖牌。
In the Men's 58 kg taekwondo competition of the Beijing 2008 Olympic Games, the Afghan player Rohullah Nikpai won the bronze medal, the first Olympic medal in Afghanistan's history.
在北京2008年奥运会男子58公斤级跆拳道比赛中，阿富汗选手鲁胡拉·尼帕伊获得铜牌，为阿富汗夺得历史上首枚奥运会奖牌。
应用推荐